ネイティブはよくイディオム使います。


ほんとつれない!(冷たくしないで!)

Don’t give me the cold shoulder!!

何かイメージしやすいです。


冗談やめて!

Don’t pull a leg!!キメてる

ちょっとわかりにくい?


ほんと、あいつ面倒くさい!

He’s pain in the ass

結構ウケます


よく思うのが、英語の冠詞particle(aかthe)

どれを使うのか⁉️

結局丸ごと覚えていくしか

ないんです泣き笑い


オマケ

友人のそっくりさんのイラスト