I'm burning hot

 

위태로운 drive 바꿔 넣어 gear

危なっかしいdrive  入れ替えてgear

 

불타는 노을, 너와 내 tears, so

燃える夕日, あなたと私のtears, so

 

Don't be afraid 의심 없지

Don't be afraid  疑いは無いでしょう

 

손을 잡아 'cause tonight 우린 burn to shine, yeah

手を取って 'cause tonight 私たちは burn to shine, yeah

 

~~~

 

꽉 안아줘 my dear 우리가 나눠 가진

ぎゅっと抱き締めて my dear 私たちが交わした

 

가슴안의 흉터 자리에

胸の中の傷跡に

 

붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날

赤く染まったエンジン あなたの瞳の中の私を

 

영원히 기억해 준다면

ずっと覚えていてくれるなら

 

~~~

 

I'm burning hot (hot)

 

내가 나로 살 수 있다면

私が私として生きられるなら

 

재가 된대도 난 좋아 (좋아)

灰になったとしても構わない

 

So tonight 안겨 네 품 안에

So tonight 抱いて あなたの胸の中に

 

Bonnie and Clyde it, oh

 

Not running from it, not running from it

 

불타오르지 I love it

燃え上がるでしょう I love it

 

살게 해 날 (hot)

私を生かす

 

I'm burning hot (I'm burning hot)

 

~~~

 

마치 영원함 속 날아오를 불사조같이

まるで永遠の中に舞い上がる不死鳥みたいに

 

넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지

あなたは奇跡のようなものを私にまた夢見させる

 

다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나

再び燃えてしまった私の火種が咲く 羽が生える

 

Now hold me tight

 

~~~

 

몸을 던져 불길, 일말의 미련 없이

炎に身を投げる 一抹の未練なく

 

It's all right, we're ride or die, yeah

 

붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날

赤く染まったエンジン あなたの目に映る私を

 

영원히 기억해 준다면

ずっと覚えていてくれるなら

 

~~~

 

I'm burning hot (hot)

 

내가 나로 살 수 있다면

私が私で生きられるなら

 

재가 된대도 난 좋아 (좋아)

灰になってもいい

 

So tonight 안겨 네 품 안에

So tonight あなたの胸の中で

 

Bonnie and Clyde it, oh

 

Not running from it, not running from it

 

불타오르지 I love it

燃え上がるの I love it

 

살게 해 날 (hot)

私を生きさせる

 

I'm burning hot (I'm burning hot, oh)

 

Oh

 

~ END ~