去年の１０月にドゥクドンくんがキュービズムマガジンに
インタビューを受けていましたよね(≡^∇^≡)
その時の翻訳も載せています！
その時のこの振り付け動画が
ベストパフォーマンス賞を受賞したようです
o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪パチパチパチパチ☆
受賞のコメント動画の翻訳です(*^▽^*)
ドゥクドン：こんにちは。僕たちはクォンツインズです。
ドゥク：ヨンドゥクです！
ドン：ドニです！
ドゥク：僕たちが今回cuvism awardsで"ベストパフォーマンス賞"をいただきました。
ドン：たしかあのときは秋頃だったんです。当時僕たちのインタビューが終わって、cuvismで特別に振り付け動画を撮ってくださったのですがその時の動画を期待以上の方々が好きになってくださって、僕たちもとても嬉しくて感謝の挨拶をさせていただきます。ありがとうございます。
ドゥク：ありがとうございます。
ドン：愛してます！
ドゥク：僕たちが最近コンサートや色々なスケジュールによって忙しくて他の時間を作るのが大変ですが、それでも近いうちにcuvisumと面白いプロジェクトで皆さんにご挨拶させていただきます。その時まで僕たちを
ドン：応援してくれますよね？
ドゥクドン：ファイティン！
ドゥク：期待してくれますよね？愛してます。
ドン：そして新年福をたくさんもらって、僕たちも本当にたくさんもらうので皆さんもたくさんもらってください。
ドゥク：健康もお金もたくさんもらってください。
ドン：喜びいっぱいの2014年を過ごしてください！
それでは、あけましておめでとうございます！（新年福をたくさんもらってください！）
ありがとうございました。
ドゥクドン：愛してます！
ドゥク：バイバ～イ！
本当におめでとう(*^o^)乂(^-^*)
今後も期待しています
Luzfe shu'n'sachi