「HOTERES JAPAN 2015」ご案内

皆様、こんにちは。

いよいよ来週から「HOTERES JAPAN 2015」が開催されます。

今年もLuzerneのブースを出展いたします。

御多用のこととは存じますが、皆さまの御来場をお待ち申し上げております。


HOTERES JAPAN 2015　御案内

◆開催期間　：　2015年2月17日（火）～20日（金）

◆会場　　　　：　東京ビッグサイト　東展示棟
◆弊社ブース：  東6ホール　E-11


 
 
ワイ・ジェイ

ショープレート価格改訂のお知らせ

皆様、こんにちは。

本日は、Luzerneのショープレート価格改訂をお知らせいたします。

本年1月13日の受注分から、下記のような価格改訂をさせていただいております。


改訂後の価格は下記のとおりです。（税抜）

   SELIENA　32cm　/　SABLE　32cm /　EMPOLIA　31㎝　　　　　　\10,000

   GRACE　　30.5cm　/　DIVA LOTUS 30.5cm　　　　　　　　　　　　  \10,000

   LUCIFER 　30.5cm  / COL LEONIS 30.5cm　　　　　　　　　　　　　\10,000

   NOCHE　30.5cm　NC5131WP / NC5132BG　　　　　　　　　　　　　　\8,000

   NOCHE　30.5cm　NC5133BR 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 \6,000

  ナプキンリング、CLEOPATRA/LINEGE/GLOSSIEシリーズの価格に
  変更はございません。


これまで可能な限りのコスト削減努力を続けてまいりましたが、最近の急激な
為替変動による海上輸送などを含めたコストアップは著しく、また現地人件費
の高騰も相まって、このたび不本意ながら、このような値上げをさせていただく
ことになりました。


今後も、シンガポール本社をはじめ、当社としても更なる品質とサービスの
向上に尽力してまいりますので、何とぞ皆様のご理解をいただけますよう、
お願い申し上げます。　

 

ワイ・ジェイ

2015年 迎春

皆様　あけましておめでとうございます。

旧年中は、大変お世話になりました。

改めて、ここに深く御礼申し上げます。

2015年は、どのような１年になりますでしょうか？

また、今年も多くのご縁にめぐり会えることを願っております。

本年も、Luzerneにより一層のご支援を賜りますよう、

何卒よろしくお願い申し上げます。


ワイ・ジェイ