遠距離恋愛ってやっぱり大変なのね。

私は今週2日都内の日本語で、初級の日本語の授業を担当しています。

今日はみんなの日本語21課を教えました。

日本語の授業で盛り上がるのはやっぱり恋愛系の話と言うことで、私はよくそういうネタを使います。
でも、今日ちょっとした事件？が…。

今日、「～でしょう？」を教えるときに「○○さんはベトナムに彼女がいるでしょう？」と言ったら、「もう終わりました」と涙目で言われました。
ある程度知ってる事柄を確認するときに使うということを示したかったんです。
でも、彼の傷を抉ってしまった模様…。
全力で謝ったんですが、あぁ、やってしまった(´；ω；｀)

周りのベトナム人学生たちの「先生、やっちまったなぁー」という顔が忘れられません。
よく彼女に電話していましたし、いつも楽しそうに彼女の話をしていたんですが、残念です。

遠距離恋愛ってやっぱり大変ですね。 


Android携帯からの投稿