池上図書館で39回目の「えいご おはなし会」
こんにちは！
ルピナスのMinako（みなこ）です。
２月の「えいご おはなし会」
晴れても寒いぞ～という日でした。
来てくれたのは８組のご家族。
お子さんは０歳から４歳くらいが８人。
ありがとうございました
さてさて今回はね、サプライズがありました。
ラストの絵本「Shh！We Have a Plan」。
こちらは原作のタイトルで、英語です。
作者はChris Haughton（クリス・ホートン）さん。
これを‥なんと、ポルトガル語で
読んでくれたのは、ブラジル出身のクリスティーナさん。
去年、国際都市おおた協会のイベントで聞いて‥
わぉ、なんてステキな響き～とホレちゃいまして。
また聞きたーい
ぜひぜひ池上図書館で読んで～と、その場でナンパ‥もとい、お誘いしました。
快く来てくださって、願いが叶った
でも、ポルトガル語だけじゃ、みんな何が何だか
というわけで、日本語版とを交互に読みました。
（日本語版は、言い出しっぺの私が担当）
日本語版のタイトルは「しー！ひみつのさくせん」
訳者は木坂涼さんです。
ちなみに私が覚えた唯一のポルトガル語は「ペ」。
これ「つま先」のことなの。
とっても心地よい時間でした。
クリスティーナさん、ありがとう
またいつか、来てくだいね。
次回は４月27日（土）
事前の予約制で、ご家族８組までです。
申し込みは、４月13日（土）9:00から。
池上図書館に電話
03 3752 3341
または、カウンターで受付です。
ぜひぜひ、ご参加くださいね。
ルピナスみんなで、待ってまーす
Thank you