Ti voglio bene

恥ずかしながら、今まで
Ti voglio beneって I want youと同じ意味だと思ってました。(￣ー￣)

でも、全然違うんだと。

Ti voglio beneは、「君が欲しい」ではなく、「君に良いことを望む」って
ことなんですって。

欧米系の言語でも、みんながこれに相応するフレーズを持っているわけではなく、

イタリア語、スペイン語はあるけど、英語、ドイツ語はないらしい。

これを聞くと、なーんじゃ、ラテン語系はあるんじゃんと思いがちですが、フランス語はないとか。


うーむ。


奥深し。言語。

あー

IT社会なんて、くそくらえ。
モー全部なくなってしまえ…

と私は、本当に思います。

自分の個人的な話を、パブリックに出すな。

コミュニケーションは、対個人が基本です。

というか、対個人との会話が、集団に対する、自己表現になってるって、どうなん？

それが、いきてくるような関係性ならいいですが、

大概の場合、不健康なだけだよ。

そういっときながら、すっきりしてきましたが。

無理・・・・

いろんなことが無理すぎる・・・。

ネットやだーもういろんなことわかっちゃっていやー。

もういっそ、mixiとかやめようかしら。

更新しなくても見てしまうのだよ・・・。

仕事も無理！

別に仕事できるわけではないのに、飽きてきたし。

みんな私にばっかり仕事押し付けすぎだし。

英語わかんないし。

取引先話通じないし。

っていうかなんで私が全く違う部署のヘルプなんだ！意味わからん。

つうか頼みやすいひとになんでも頼むのは上司としてまちがってるだろ。

最近友達からメール来ないし・・・。

返信にそんな時間かかんないじゃん。

なんか時間も合わないし。

自分以外のみんなが立派に見えるという病気。

趣味・・・。いろいろ試してみたが、もう思いつかない。

何してよいかさっぱりわからん。

今まで好きだとおもってきたことすら、自分自身に対するパフォーマンスだたのではないかという疑惑が・・・。

修行僧のように勉強に打ち込もうかな・・・。

しかもなぜか体重増えてるし。

だめだ。。。

無理・・・。