【英語日記】Stink bug に勝った‼

こんにちは！

国産親子バイリンガル育成コーチ

にしお るみです

日頃のハプニングも、ユーモラスに

英語にしちゃいましょう

どう書いたら楽しくなるかな？

考えながら書くのは面白いし

英語の勉強になりますよ！

本日の英語日記

Today I went out to our balcony

to look up at the sky and feel refreshed.

今日空を見上げて気分転換しようとベランダに出たら...

Then...I found this HUGE stink bug on

the balcony ― actually two of them!

めっちゃでっかい「カメムシ」がいたの

―しかも、2匹も！！

I almost fainted, but then I told myself

I had to fight.

気絶しそうだったけど、「戦わなきゃ！」と

声がしたの

So I drove to the drugstore near my house

and bought an insecticide.

それで近くの薬局に車で出かけて、殺虫剤を

買ってきた

As soon as I got home, I grabbed it and

sprayed those "enshrined" stink bugs.

気家に帰ってすぐ、殺虫剤をつかんで、その鎮座している

カメムシに向かってスプレーしたよ

And voila!  

They ran away (not flew away）

そして、ジャジャーン

走って（飛ばずに）逃げてった

I'm the champion after all

やっぱり私の勝ちなのだ～

feel refreshed     スッキリとした気持ちを感じる

stink bug     臭い虫 = カメムシ

I almost fainted   ほとんど気絶した=気絶しそうだった

intesticide   殺虫剤

enshrined    鎮座した

Voila!     ほら！ジャジャーン！

after all    結局のところ、やっぱり

after all の例文・I was nervous, but it went well    after all.      緊張したけど結局うまくいった 
・After all, it wasn't as hard as 
    I thought.    結局思ったほど難しくなかった

ちょっとした出来事もユーモラスに書くと

後で読み返した時に楽しくなります

ぜひ「今日のちょっと面白かった出来事」を

英語で書いてみてくださいね

それでは、また

***********************

おうち英語コーチング

18年間のバイリンガル育児の

経験をもとに

おうち英語を頑張るママさんたちの

英語力アップのお手伝いを

しています

私のコーチングでは

「英語が話せなかった私」

だからこそ分かる悩みに

寄り添いながら

ママ自身の英語力アップと

お子さんとの英語の

コミュニケーション

なをサポートしています

✅週一度のZoomセッション

✅発音添削

✅英文メッセージの添削

✅毎日のLINEサポート

✅続けるためのマインドサポート

忙しいママでも「できる形」で

続けられるように

ひとりひとりのペースに合わせた

コーチングを行っています。

2才女の子ママ

5才男の子ママ

4才女の子ママ

1才女の子のおばあちゃん

集まって楽しいイベントも

 日常で子どもに英語で話しかけが

　　できるようになりました！

 子どもの口から英語が

      飛び出しました

 英語苦手の私が毎日読み聞かせ

      できています

などなど、嬉しいお声をいただいてます

＼ご興味のある方は、

まずLINEにご登録ください／

公式LINEはこちら

（下のボタンをタップしてね）

【公式LINE】にご登録で

無料で「おうち英語のご相談」（30分）を

お受けしています！

ぜひ、一度ご相談ください

そして、LINE登録の特典として

【おうち英語のための基礎BOOK】

①バイリンガル育児のために

　今やるべきこと3つ

②年齢別読みきかせ英語本リスト

③おうち英語へ動画の取入れ方

④お風呂de英語フレーズ集

⑤オムツ替え英語表現集

をプレゼントしています

__________________________________

インスタグラムもやってます！

こちらのバナーをタップ↓

パソコンの方はこちらのQRコードを

読み込んでいただいても大丈夫です↓

英語学習はある日突然、大逆転！

こんにちは！

国産親子バイリンガル育成コーチ

にしお るみです

18年続けて大成功した

わたし自身の英語育児の方法を

コーチングという形で

おうち英語ママに伝えています

 ある日突然、大逆転！オセロで語る英語学習の秘密

おうち英語ママは、子どものために

自分の英語力を向上させようと

毎日英語のお勉強に励んでいると思います

本当に頑張ってますね

それなのに…

「頑張りの割に成果が見えない」

「このまま続けて本当に意味があるの？」

そんな不安にかられること、

ありませんか？

実はそれ、自然な事なんです。

そしてその「停滞期」こそが

大逆転の準備期間

なんです

オセロで考える英語学習

オセロを思い出してみてください。

序盤はなかなか勝敗が見えず

ひとつひとつ石を裏返すだけ。

でも、"角"を取った瞬間に、一気に

盤面がひっくり返りますよね

英語学習もまったく同じです。

地道な積み重ねの先に

ある日突然

「分かった！」「話せた」

という

ブレイクスルー（飛躍の瞬間）

が訪れるのです！

第二言語習得研究が教えてくれること

研究でも沈黙期（Silent Period)と呼ばれる

時期があります。

理解は進んでいるのに、

口から出てこない💦

そんな時期です。

でも、それは「できない」のではなく

脳の中で大量のインプットを

整理している証拠。

それを超えると、英語が外に

出て来やくなります。

これが今、まさにあなたが感じている

「停滞期」です。

ママ自身が英語の停滞期を経験することは

実は子どもにとっても良い影響があります。

なぜなら、ママが

「すぐに話せなくても大丈夫」

「続ければ必ず伸びる」

と身を持って示すことで

こどもは

挑戦する姿勢や

あきらめない力

を自然に学んでいくからです。

つまり、「ママの停滞期」は失敗ではなく

こどもにとっては

学び続ける姿を見せてもらえる

大切な時間

なのです

モチベーションを保つ秘訣

とはいえ、そこまで続ける

モチベーションを保つのは

大変ですよね～

そこでモチベーションを保つ

秘訣をお届けします！

〈1つ目は〉

ブレイクスルーは目の前まで

来ているかもしれない！と意識する

英語力の向上は一直線ではなく、

下の写真のような階段状です。

この階段が上がっている時が

ブレイクスルー。

その段の前の平らな場所が

「停滞期」です。

この平らな停滞期はとても辛いけど

でも、でも…！

ブレイクスルーはもしかしたら

あと1m先...いや！

1cm先かもしれないの～

だから、

「ブレイクスルーが目の前に来てるかも」

と気がつくこと

それで気持ちはずっと楽になります

〈2つ目は〉

やっぱり「オセロ」

今はオセロの角を取るための

作戦を遂行中なのよ

角が取れたら一気に

ひっくり返るんだから！

と楽しみにしておくことです。

オセロで角を取った時の

あの気持ちよさを

いつも思い出していてね

そして〈3つ目〉は

将来英語でペラペラ会話する

カッコいい親子！に

なっている姿を妄想する

 です！

これは、私が実際にやっていたこと。

そして、その夢は本当に叶ったんです

  まとめ

英語学習は、オセロと同じ。

「角を取るその瞬間」を信じて

今日の小さな一歩を積み重ねていきましょう🌱

今回のテーマは

"インスタライブ"でも

詳しくお話しました🎙

アーカイブはこちらからご覧いただけます

インスタアーカイブを見る↗

それでは、また

  るみのおうち英語コーチング

私のコーチングでは

「英語が話せなかった私」

だからこそ分かる悩みに

寄り添いながら

ママ自身の英語力アップと

お子さんとの英語の

コミュニケーション

なをサポートしています

✅週一度のZoomセッション

✅発音添削

✅英文メッセージの添削

✅毎日のLINEサポート

✅続けるためのマインドサポート

忙しいママでも「できる形」で

続けられるように

ひとりひとりのペースに合わせた

コーチングを行っています。

2才女の子ママ

5才男の子ママ

4才女の子ママ

1才女の子のおばあちゃん

集まって楽しいイベントも

 日常で子どもに英語で話しかけが

　　できるようになりました！

 子どもの口から英語が

      飛び出しました

 英語苦手の私が毎日読み聞かせ

      できています

などなど、嬉しいお声をいただいてます

インスタグラムへはこちらからも！

こちらのバナーをタップ↓

パソコンの方はこちらのQRコードを

読み込んでいただいても大丈夫です↓

୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧

また、公式LINEに

ご登録いただくと

おうち英語に関する基礎BOOK

がもらえます！

公式LINEはこちら

【公式LINE】にご登録で

【おうち英語のための基礎BOOK】

①バイリンガル育児のために

　今やるべきこと3つ

②年齢別読みきかせ英語本リスト

③おうち英語へ動画の取入れ方

④お風呂de英語フレーズ集

⑤オムツ替え英語表現集

をプレゼントしています

そしてもうひとつ・・・

30分の無料ご相談

（セールス一切なし！）

をお付けしています。

バイリンガル育児に関しての

ご質問やお困りごとも

どうぞお寄せください

こちらまでお願いします。

　　　（クリックしてね）

【英語日記】『盲導犬』って英語で何と言う？

こんにちは！

国産親子バイリンガル育成コーチ

にしお るみです

英語で日記を書くことは

ただの勉強ではなく

「日常の気づき」を

英語に変える習慣です。

小さな出来事を英語で表現

できるようになると

語彙力が増えるだけでなく

お子さんとの英語会話の

ヒントにもなります。

今日は「視力」について

「私は物心ついた頃から

ずっと近眼です」

は、英語で何と言うか

チェックしてみてくださいね！

本日の英語日記

I saw a guide dog walking on the platform

with its owner today.

I've been nearsighted for as long as I can

remember, and I often feel annoyed about

not seeing clearly.

I can't imagine how frightening it must be

to walk on a platform without sight.

I just realized how lucky I am to have my eyesight.

今日駅のホームを盲導犬がその主人と

一緒に歩いているのを見た。

私は物心ついた頃からずっと近眼で

物が鮮明に見えないことに

イライラすることも多かった。

視力なしにホームを歩くことが

どんなに怖いことか

私には想像もつかない。

私はこんな視力でもあるだけで

どんなに幸せな事かきがついた。

🌟 a guide dog     盲導犬

🌟  nearsighted       近眼の

🌟  for as long as I can remember 　物心ついた頃から

🌟 eyesight    視力

人間ってついつい自分の状況が

どんなに幸せか忘れてしまいますね。

私は小さい頃からメガネをかけていて

それを同級生にからかわれたりすることも

よくあり、「こんな目は嫌い！」と

いつも思っていました。

でも、たとえ近眼でも

空の青さを見ることができる

大切な人の顔を見ることができる

それだけで本当に

幸せなんだよね

今日改めてそんなことに

気がついた私でした。

こんな小さな気づきを

英語にできるのが「英語日記」

あなたも始めてみませんか？

それでは、また

​​​​​​​

***********************

おうち英語コーチング

18年間のバイリンガル育児の

経験をもとに

おうち英語を頑張るママさんたちの

英語力アップのお手伝いを

しています

私のコーチングでは

「英語が話せなかった私」

だからこそ分かる悩みに

寄り添いながら

ママ自身の英語力アップと

お子さんとの英語の

コミュニケーション

なをサポートしています

✅週一度のZoomセッション

✅発音添削

✅英文メッセージの添削

✅毎日のLINEサポート

✅続けるためのマインドサポート

忙しいママでも「できる形」で

続けられるように

ひとりひとりのペースに合わせた

コーチングを行っています。

2才女の子ママ

5才男の子ママ

4才女の子ママ

1才女の子のおばあちゃん

集まって楽しいイベントも

 日常で子どもに英語で話しかけが

　　できるようになりました！

 子どもの口から英語が

      飛び出しました

 英語苦手の私が毎日読み聞かせ

      できています

などなど、嬉しいお声をいただいてます

インスタグラムへはこちらからも！

こちらのバナーをタップ↓

パソコンの方はこちらのQRコードを

読み込んでいただいても大丈夫です↓

୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧

また、公式LINEに

ご登録いただくと

おうち英語に関する基礎BOOK

がもらえます！

公式LINEはこちら

【公式LINE】にご登録で

【おうち英語のための基礎BOOK】

①バイリンガル育児のために

　今やるべきこと3つ

②年齢別読みきかせ英語本リスト

③おうち英語へ動画の取入れ方

④お風呂de英語フレーズ集

⑤オムツ替え英語表現集

をプレゼントしています

そしてもうひとつ・・・

30分の無料ご相談

（セールス一切なし！）

をお付けしています。

バイリンガル育児に関しての

ご質問やお困りごとも

どうぞお寄せください

こちらまでお願いします。

　　　（クリックしてね）

【英語日記】2025.8.10 [Preparing for My Speech]

こんにちは！

国産親子バイリンガル育成コーチ

にしお るみです

本日の英語日記

I'm going to attend a party for the community

I belong to, and I was asked to give a speech 

as a representative of the members.

I wrote a draft of my speech today.

I'm really honored, but I feel a bit nervous about

speaking in front of everyone.

I hope it goes well.

今度私が所属しているコミュニティのパーティーに

参加することになっている。そして、そこで

メンバーの代表としてスピーチをするように

頼まれているのだ。

今日スピーチの下書きを書いてみた。

とても光栄なことだけど、みんなの前で話すのは

ちょっと緊張する💦

うまくいくといいなぁ。

🌟 belong to    所属する

🌟  give a speech     スピーチをする

🌟  representative    代表

🌟 draft     下書き

🌟 I'm honored.    とても光栄です。

🌟 It goes well.      うまくいく 

実はパーティーは明日です。

上手くスピーチできるといいな。

幸運を祈っていてください！

Wish me luck!

と言われたら…

Good luck！

と返します。

これは決まり文句。

これから大事なことがある

という時に

お子さんと使えるといいですよね

それでは、また

***********************

おうち英語コーチング

18年間のバイリンガル育児の

経験をもとに

おうち英語を頑張るママさんたちの

英語力アップのお手伝いを

しています

私のコーチングでは

「英語が話せなかった私」

だからこそ分かる悩みに

寄り添いながら

ママ自身の英語力アップと

お子さんとの英語の

コミュニケーション

なをサポートしています

✅週一度のZoomセッション

✅発音添削

✅英文メッセージの添削

✅毎日のLINEサポート

✅続けるためのマインドサポート

忙しいママでも「できる形」で

続けられるように

ひとりひとりのペースに合わせた

コーチングを行っています。

2才女の子ママ

5才男の子ママ

4才女の子ママ

1才女の子のおばあちゃん

集まって楽しいイベントも

 日常で子どもに英語で話しかけが

　　できるようになりました！

 子どもの口から英語が

      飛び出しました

 英語苦手の私が毎日読み聞かせ

      できています

などなど、嬉しいお声をいただいてます

インスタグラムへはこちらからも！

こちらのバナーをタップ↓

パソコンの方はこちらのQRコードを

読み込んでいただいても大丈夫です↓

୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧

また、公式LINEに

ご登録いただくと

おうち英語に関する基礎BOOK

がもらえます！

公式LINEはこちら

【公式LINE】にご登録で

【おうち英語のための基礎BOOK】

①バイリンガル育児のために

　今やるべきこと3つ

②年齢別読みきかせ英語本リスト

③おうち英語へ動画の取入れ方

④お風呂de英語フレーズ集

⑤オムツ替え英語表現集

をプレゼントしています

そしてもうひとつ・・・

30分の無料ご相談

（セールス一切なし！）

をお付けしています。

バイリンガル育児に関しての

ご質問やお困りごとも

どうぞお寄せください

こちらまでお願いします。

　　　（クリックしてね）

【お盆帰省】義実家でもおうち英語を続ける5つの方法

お盆や年末の帰省中、義実家でおうち英語を続けたいけど

やりにくい...そんな悩みを解決する5つのコツをご紹介。

祖父母にも受け入れられやすい工夫で、無理なく英語時間

を続けられます。

こんにちは！

国産親子バイリンガル育成コーチ

にしお るみです

お盆や年末年始など、帰省の時期に

おうち英語を続けたいけど

義実家ではやりづらい...

と感じたことはありませんか？

英語をやっていることをどう思われるか心配

祖父母が英語に不信感を持ってるかも

でも、数日間やらないと英語忘れてしまうのでは？

そんな不安を抱えるママ・パパは多いはずです。

わたしも実際、義実家に帰省するたび

同じ悩みを抱えていました。

でも試行錯誤の末、

「無理なく自然におうち英語を続ける方法」を

見つけたんです！

今回は私の体験談も交えながら

祖父母にも受け入れられやすい

おうち英語の続け方をご紹介します

  1. 英語の絵本を持っていく

帰省中でも自然に英語に触れられる

一番簡単な方法は

英語絵本の読みきかせ。

祖父母から見ても

「読みきかせしているだけ」なので受け入れやすく、

抵抗感も少なめです。

小さな子なら短い絵本、少し大きくなったら

お気に入りのシリーズを持っていくのが

おすすめです。

  2. あいさつだけ英語にする

全部英語ですごそうとすると

祖父母が戸惑うことも。

そこでおすすめなのが

あいさつだけ英語

です！

 Good morning! 

 Thank you! 

 Good night 

こうした簡単フレーズなら、祖父母も

一緒に言ってくれることもあります。

疎外感を与えず、英語の雰囲気を

共有できるメリットがあります

  3. 日本語も大切にしてるアピール

祖父母が一番心配するのは

日本語が遅れるのでは？

という点です。

その不安をやわらげるためにも

日本語をしっかり使っている姿を

見せましょう。

日本語の絵本も読む

一緒の時間は日本語で会話

日本語の歌や遊びも楽しむ

「日本語もちゃんとやっているよ」

と伝えることで安心感が生まれます

  4. 将来の可能性をサラッと伝える

おうち英語に理解がない祖父母には

「なぜやっているのか」を

短く伝える

のも効果的です

「小さい頃から英語に触れていると

将来の選択肢が広がるんですよ」

とサラッと話すだけでも、納得して

もらいやすくなります。

さらに

「英語もできるなんてすごいわね～」

なんて、ご近所さんに孫をほめられたら

祖父母も嬉しいものなのです

  5. 英語じゃんけんや簡単な英語遊び　で一緒に楽しむ

祖父母を巻き込む英語遊びをすると

距離がグッと縮まります。

たとえば...

英語じゃんけん（Rock, Paper, Scissors!)

英語カルタ

色当てゲーム (Find something red!)

一緒に笑いながらできる遊びは

英語への抵抗感を下げる

きっかけになります

  私の帰省中エピソード

私の場合、義実家では

 息子とはこっそり英語で会話

 それ以外は日本語で過ごす

というスタイルで続けました。

それでも英語力は落ちず、帰宅後も

スムーズにおうち英語のペースに戻れました。

  1週間やらなくても忘れない

英語は短期間やらなかった

だけでは忘れません！

特に小さい子は吸収が早く、すぐに思い出します！

だから、帰省中は「できる範囲で」

無理せず続けることが大事です。

まとめ



 

帰省中のおうち英語は

✅絵本を読む

✅あいさつだけ英語

✅日本語も大切に

✅将来の可能性を話す

✅一緒に英語遊びをする

この5つを意識すれば

無理なく続けられます。

おうち英語は

親子の楽しい時間を作るもの。

帰省中も、家族みんなで笑顔になれる方法を

見つけていきました。

  るみのおうち英語コーチング

私のコーチングでは

「英語が話せなかった私」

だからこそ分かる悩みに

寄り添いながら

ママ自身の英語力アップと

お子さんとの英語の

コミュニケーション

なをサポートしています

✅週一度のZoomセッション

✅発音添削

✅英文メッセージの添削

✅毎日のLINEサポート

✅続けるためのマインドサポート

忙しいママでも「できる形」で

続けられるように

ひとりひとりのペースに合わせた

コーチングを行っています。

2才女の子ママ

5才男の子ママ

4才女の子ママ

1才女の子のおばあちゃん

集まって楽しいイベントも

 日常で子どもに英語で話しかけが

　　できるようになりました！

 子どもの口から英語が

      飛び出しました

 英語苦手の私が毎日読み聞かせ

      できています

などなど、嬉しいお声をいただいてます

インスタグラムへはこちらからも！

こちらのバナーをタップ↓

パソコンの方はこちらのQRコードを

読み込んでいただいても大丈夫です↓

୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧ ⑅ ୨୧

また、公式LINEに

ご登録いただくと

おうち英語に関する基礎BOOK

がもらえます！

公式LINEはこちら

【公式LINE】にご登録で

【おうち英語のための基礎BOOK】

①バイリンガル育児のために

　今やるべきこと3つ

②年齢別読みきかせ英語本リスト

③おうち英語へ動画の取入れ方

④お風呂de英語フレーズ集

⑤オムツ替え英語表現集

をプレゼントしています

そしてもうひとつ・・・

30分の無料ご相談

（セールス一切なし！）

をお付けしています。

バイリンガル育児に関しての

ご質問やお困りごとも

どうぞお寄せください

こちらまでお願いします。

　　　（クリックしてね）