マレーシア語のイチローで

マレーシア語のイチローで
ここ空いてる？
って教室で訊いた応えが
コソン
だったんだけど
コソンって0じゃなかったっけ？
って思ってソノコのブレスレットもらう場面聞いたらやっぱり
コソン
って言ってる！
こんな発見嬉しいな

#マレーシア


マレーシア語とスワヒリ語

マレー語のムはもしかして、スワヒリ語のクと同じ働きをしてるのかもしれないと思い始めた

マレー語

ム ジャヒ～
ム マサ～

スワヒリ語

ク アンガリーア
ク ウシキリーザ

私が1人で思っただけだけど…

(クロエより)



フランス語の朝

さっきテレビで、フランス語で朝を「ル マタン」って言うって言ってた
カバジンの「セルマッタ？」は「セ ル マタン？」なんだねぇ

ちなみに、夜は「ラ ニュイ」らしい

聞こえるかなぁ？カバジン、聴いてみよぉっと

(クロエより)

中国語空耳 虫食うら

中国語空耳 虫食うら

イチロー中国語の2番
虫食うら
がいっぱいあるね！

(ペキちゃんより)


空耳の世界に浸る

なかなかリアルタイムでみんなについていけてないんだけどf^_^;

今朝は自分が面白かった。

朝起きて、目痒！と思ったら
メカイボカリーバ
と呟いてた。

龍に朝ご飯ちょうだい
と言われ、
何を？って言ったら
何を言う
って空耳が浮かんだ。

何を言う
ってスワヒリ語にあったんだっけ？
違った？何語だっけ？