I pray you'll be our eyes, and watch us where we go. (あなたが、私達の道を示してくれますように。そして、われわれの道行きを見守ってくださるよう祈ります)
And help us to be wise in times when we don't know (私たちがどうしていいかわからないとき、知恵を授けてくださいますように)
Let this be our prayer, when we lose our way (私たちが歩む道を見失った時、この歌を私達の祈りにしましょう)
Lead us to the place, guide us with your grace (あなたの愛で私達を導いてくださいますように)
To a place where we'll be safe (私たちが安らかでいられる場所へと……）
I lama no makou, I pray we’ll find your light
E pa’a poli ai, and hold it in our hearts Ke lipo mai ka po, when stars go out each nigh I ‘ike ‘ia ‘oe（that you may be seen） I pule namakou（let this be our prayer） Ke malu mai ka la, when shadows fill our day Alaka’i mai (offer us guidance) E paulele e (that we may have faith) I ka palekana mau (in safety that is everlasting)
Kahi pau o ka ‘eha a kaumaha（A place where pain and sorrow are no more） A lana ka mana’o o kanaka（And hope is restored to the heart of man） ‘Upu mau a’e（We shall always remember） I ka Makua Lani（the heavenly father） A huli mau ia‘oe（and always turn to You） I ka lani la（reaching to heaven above）
苦しみや悲しみのない場所
そして、再び希望が蘇る場所を
天にまします父なる神をいつも思い出すでしょう
いつもあなたを探し求め、天を見上げるでしょう
Li olu iho no we ask that life be kind O walu o malu mai, and watch us from above A pili pu'uwai, we hope each soul will find Me ke aloha e, another soul to love
安らかで平和な人生でありますように
どうぞ見守りください
そして、それぞれが愛し愛される人を見出せますように
Let this be our prayer, just like every child Needs to find a place, guide us with your grace Give us faith so we’ll be safe I ka malu ou E paulele ai I ka palekana mau
、ひとりにひとつずつ上級クラスの人に自分を表現するレイを作って渡しましょうということになりました
スーパーで買ったスタッフドマッシュルームをオーブンで焼いただけ
茹でただけサラダ
”の驚きの声も気にせず、Youtube見まくりながら、なんとか完成
