日本から渡米して、アメリカの小学校に入ったのが1月第3週。その週に早速英語力のテストがあって、その時の子ども達の英語力はというと。。。
年長さんの下の子は。。。
日本語はひらがなとカタカナもそこそこ読めるか読めないか、といったレベル。日本語ネイティブで、英語はまったく教えてなかった。ただ、父親は日本語があまりできないアメリカ人なので、会話は英語。ということで、簡単な会話くらいしかできなかった。
テストで評価されたこの子の英語力は3％。アルファベットも自分の名前に使われているものしか分からない程度。
上の子は、日本の小学校に通っており、平均程度の成績。英語は教えてはないけれど、お友達に英語ネイティブの子がおり、小学校で同じクラスということもあって、その子を助けてあげることもあり、英語で簡単に会話することができるレベル。
アメリカの小学校でのレベル分けテストは２。ネイティブの同年代は４。ちょっと足りない。言われていることは大体分かるものの、スペルや難しい単語は分からない程度。
3ヶ月授業を受けて、今回。
テスト結果は、３でした～。そして惜しくもネイティブレベルの「４」まで1点足りなかったらしい。
この3ヶ月で本当によく頑張ってる！
下の子のテスト（すでにテストは終わり）結果と、上の子の算数のテスト（今週水曜日）結果は、再来週に出てくるらしい。楽しみでしかない！
下の子のは早くも日本語を忘れていってしまっているけれど、、、毎日、学校を本当によく頑張ってる～泣！