2015年 ご挨拶

新年あけましておめでとうございます。
2015年も皆様に、お気に入りの
アクセサリーを見つけて頂けますように、
POP UP SHOPの展開など
私共よりお近くにお伺い致します。

ル・ジェンヌ様皆様に
Happyがいつもより多く訪れますように。
お洒落のお役にたてますように。

本年も、変わらずル・ジェを
宜しくお願い致します。

イベント販売のお知らせ 【第１５回 ＭＯＮＯフェア】

只今　鹿児島の山形屋さんのイベント　【 第１５回　ＭＯＮＯフェア 】 　に出展しております。

鹿児島での販売は初めてとなり

この機会に直に商品をお手に取って見て頂けたら幸いです

ご来店お待ちしております☆

・期間／9月9日(火)～9月15日(月祝)
・場所／1号館6階 大催場・南催場・天文館ベルク広場・2号館1階 中央玄関横イベント広場

・山形屋 　鹿児島

　電話： (099)227-6111

　住所：〒892-8601鹿児島県鹿児島市金生町3番1号

【営業終了のお知らせ】あべのハルカス店

拝啓

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。


さて、弊社は2013年12月より近鉄百貨店本店あべのハルカスにおいてル・ジェ直営店をOPENし、今日まで営業を続けて参りましたが、諸般 の事情により来る9月17日（水）を持ちまして営業を終了させて頂きます。
皆様のご厚情に心から感謝申し上げますと共に、突然の閉店でご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げる次第でございます。

つきましては今後の催事販売などを中心とした期間限定イベント、オンラインショップでのご購入は弊社ホームページを通してご確認頂けますようお願い申し上げます。
また、ご購入後の御修理などのお問い合わせなどは下記ご参照のうえ、ご連絡頂けますよう重ねてお願い申し上げます。

まずは略儀ながらあべのハルカス店営業終了のご挨拶を申し上げます。
皆様の今後のご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　敬具


平成26年8月25日 　代表取締役 田代 実加


株式会社ル・ジェ
〒153-0043 東京都目黒区東山1-6-13 リテーラ中目黒501　
TEL 03-3793-5722　FAX 03-5856-4670
Mail : info@luje.co.jp WEB : http://www.luje.co.jp