クロアチアのスティーヴン・セガールことエド・はるみ…イヤイヤ失敬、ダド・プルソ。
引退されましたが、現在は何をされてるんでしょうか?
ボディガードとかピッタリ。
セガールと言えば、彼の主演作の邦題に『沈黙の~~』が度々冠されてますが、役は全て別人なのです。
こういうトコにも配給会社の『仕掛け』がなされていて、興味深い場合もあればガッカリする時もあります。
ショーン・ビーンの
『When Saturday Comes』が邦題では
『ドリーム・ゴール』
になったりでガッカリの典型例。
同じくビーンの
『SHARPE』は
邦題で
『炎の英雄シャープ』
になっており、こちらは惹かれるタイトルです。
なんつーかヤル気が出てくる。
ドラゴンや邪悪な魔導師と戦ったり、古代の財宝探しとかのモノじゃごさいませんが、面白いんですよ!!
で、シャープとくれば個人的にホーンブロワーを語らずにおれんでか。
『ホーンブロワー・海の勇者』
ホーンブロワーはかなり昔に生まれた作品で、英国で半端なく売れた海軍モノ小説。
日本語版も出とります。古くは映画化もされたとか。
で、ドラマ版の主人公、ホレイショ・ホーンブロワーを演じるは
『F・F』
ファイファンじゃなくて『ファンタスティック・フォー超能力ユニット』ね。
それでゴム人間リード・リチャーズを演じたウェールズの至宝、ヨアン・グリフィズ。
ってかさ、アノ手のマーベル系ヒーローってイニシャルが同じなの多くないスか?
リード・リチャーズ
→R・R
ピーター・パーカー
(スパイダーマン)
→P・P
マット・マードック
(デアデビル)
→M・M
スタン・リーの趣味なんかね?
あやややや!!
フットボールからかなり脱線しちゃってるじゃないの!!
プルソがいけないんダドー!!なんつって。
引退されましたが、現在は何をされてるんでしょうか?
ボディガードとかピッタリ。
セガールと言えば、彼の主演作の邦題に『沈黙の~~』が度々冠されてますが、役は全て別人なのです。
こういうトコにも配給会社の『仕掛け』がなされていて、興味深い場合もあればガッカリする時もあります。
ショーン・ビーンの
『When Saturday Comes』が邦題では
『ドリーム・ゴール』
になったりでガッカリの典型例。
同じくビーンの
『SHARPE』は
邦題で
『炎の英雄シャープ』
になっており、こちらは惹かれるタイトルです。
なんつーかヤル気が出てくる。
ドラゴンや邪悪な魔導師と戦ったり、古代の財宝探しとかのモノじゃごさいませんが、面白いんですよ!!
で、シャープとくれば個人的にホーンブロワーを語らずにおれんでか。
『ホーンブロワー・海の勇者』
ホーンブロワーはかなり昔に生まれた作品で、英国で半端なく売れた海軍モノ小説。
日本語版も出とります。古くは映画化もされたとか。
で、ドラマ版の主人公、ホレイショ・ホーンブロワーを演じるは
『F・F』
ファイファンじゃなくて『ファンタスティック・フォー超能力ユニット』ね。
それでゴム人間リード・リチャーズを演じたウェールズの至宝、ヨアン・グリフィズ。
ってかさ、アノ手のマーベル系ヒーローってイニシャルが同じなの多くないスか?
リード・リチャーズ
→R・R
ピーター・パーカー
(スパイダーマン)
→P・P
マット・マードック
(デアデビル)
→M・M
スタン・リーの趣味なんかね?
あやややや!!
フットボールからかなり脱線しちゃってるじゃないの!!
プルソがいけないんダドー!!なんつって。