おはようございます‼️
ke aloha kalikimaka
Kealii Reichelさん
happy aloha Friday
alohaのLucyです
今年のフラ イベントが終了して
まったり〜と レッスンに行ったLucy
新しい曲やります〜‼️と先生
12月だから これをね〜
と 聴かせていただいたのが
こちらのアルバムの
ke aloha kalikimakakalikimakaは クリスマスのことです
画像おかりしました
きゃ〜
と 相方のYちゃんと 大喜びしましたよ
センセーありがとうございます
このCDを 歌っているのは
この方‼️
Hawaii好きな方なら
知らない人はいない〜‼️
Kealii Reichelさん嬉しい 嬉しい〜ってことで
ってことでテンション上がりまくりの
Lucyと Yちゃんです
フラを始めた時に 初めて買った
ハワイアンのCDの中に
ケアリーさんの曲が入っていました
とても 素敵な声が気に入って
CDや DVDを買い
初めて Hawaiiの方の踊るhulaを見ました
それから Hawaiiと hulaに はまり込み
沢山の 素敵な出逢いをLucyにくれた
きっかけの方です
お逢いできて 本当に嬉しかった
この アルバムの maluhia というタイトル
踊る曲の歌詞の中にも 出てきたので
調べてみました
見つけた Blogが とても感慨深いものでしたので 貼り付けさせていただきます
空と大地のハーモニー
カラニ ホヌアさんの Blogです
Maluhiaは、クムが震災のあった2011年に作ったチャントです。
Maluhiaは平和や平穏を意味します。
クムのお話を要約します。超訳です(笑)
虹を見ると誰もが平和な気持ちになれます。
今、みんなが大変な思いをしています。
天災や経済破綻、そして今食べるものを探すこと
チャントは、こう始まります。
虹のアーチは空高くにある雲へと続く道
虹を見たことがある人は、誰もが喜びの声を上げ 何と美しい光景かと思います
虹のアーチは（空の）高い場所へと続く道
ハワイでは、虹は神への道と言われていました
Maluhiaは平和や平穏を意味します。
クムのお話を要約します。超訳です(笑)
虹を見ると誰もが平和な気持ちになれます。
今、みんなが大変な思いをしています。
天災や経済破綻、そして今食べるものを探すこと
チャントは、こう始まります。
虹のアーチは空高くにある雲へと続く道
虹を見たことがある人は、誰もが喜びの声を上げ 何と美しい光景かと思います
虹のアーチは（空の）高い場所へと続く道
ハワイでは、虹は神への道と言われていました
虹があることで、地上と天界を行き来することができたのです
虹を見ると誰もが幸せな気持ちになれます
それは、虹を見ている自分自身がMaluhiaだということです。
空を見上げると美しい空と向かい合い
美しさが私たちに目に焼き付きます
たとえ、空がグレーでも、青でも白でも
そこにMaluhiaがあることは変わりありません
続きは こちらからご覧ください
Blogでは チャントも聴けるようになっています
虹を見ると誰もが幸せな気持ちになれます
それは、虹を見ている自分自身がMaluhiaだということです。
空を見上げると美しい空と向かい合い
美しさが私たちに目に焼き付きます
たとえ、空がグレーでも、青でも白でも
そこにMaluhiaがあることは変わりありません
続きは こちらからご覧ください
Blogでは チャントも聴けるようになっています
素敵なクリスマスソング
今年最後に こんな素敵な曲が
踊れて 幸せだな〜と感じている
Lucyなのです
いつも LucyのBlogをお読み頂き
ありがとうございます
素敵な週末をお過ごしください
happy aloha Friday