韓国語にはまって・・・・ -2ページ目

韓国語にはまって・・・・

韓国語のドラマや映画など字幕なしで理解ができるようになるまで頑張ります~^^ 
ただいま、ハングル検定2級と韓国語能力検定5級、通訳案内士を目指して奮闘中

暑さに弱いので最近は疲れてよる眠くて
勉強が思うようにできない(T ^ T)
通訳案内士の試験も近づいてきたのに
やばいガーン


トッケビ、相変わらず聞き取れない部分おおいですが
なかなか勉強になる言葉が多くて
勉強になります


トッケビ6話
シンがウンタクに刀を抜いてあげるといわれ
死神のところに逃げてきたシーン
{16C65D4D-5C35-4771-8B6D-12EA7EDEA63F}

뭐야 죽었어?
なんだ、死んだのか?
예행연습이야 술이 있냐?
予行練習だ 酒あるか?

この二人、すごく絵になってかっこいいなぁ



ウンタクが、学校おわって帰ろうとして
叔母さんがお金をかりた貸金業の人たちと学校の前で
会った時
{A5F305E4-7B03-497C-9128-739C185A6214}

아는 사채업자입니까?
知り合いのサラ金業者ですか?

この秘書のおじさん、早口で聞き取りにくい
友達に教わったセリフをみながら聞いてみても
聞き取れないってどーいうこと?w



聞こえないところがおおくて
{E5EC22E1-DE17-486E-9A7F-394C9DED7CC4}

こんな感じで、1話にこれが2回ぐらい
メールおくって友達にチェックしてもらってます
なんか、申し訳ないぐらいおおすぎて
いつか、これが少なくなるのを目標に
いつか全部理解できるようになりたい

勉強の励みにポチっと応援お願いします



 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村