ピョナリとコジョンウォンがお酒飲むシーン
자기 제일 친한 친구를 나한테 소개시켜주는걸까요
自分が一番仲いい友達を私に紹介してくれるんですか？
知ってる単語でしたが、最後がはっきりきこえなかった。
내가 너무 딸리는거 같은데요
私がすごく足りない人みたい
딸리다 →달리다
不足している、たりない
この単語を知らなくてききとれなかった
자~ 우리같이 소주도 원샷했겠다 각자 서로한테 딸리는거 대차대조 플러스 마이너스 손익계산 한번 해보자
누가 더 딸리는지는 계산해 보기전까지 모르는거야
자 나 먼저
さあ、俺たち焼酎も一気したし
お互いに足りないこと貸借対照プラスマイナス損益計算してみよう！誰が足りないかは計算してみないとわからないから！じゃ俺が先に
早いし知らない単語もあってきこえなかった(￣▽￣)
何度巻き戻ししたことか
8話のこのシーンむずかしかった
KBSの週末ドラマ 月桂樹テーラーの紳士達
この間の週末で最終回でした
なかなか面白かったです
とくにこのバカカップルが何気に大好きでした
この二人のときに流れる音楽がぴったりw
このドラマをきっかけに
主人公の二人が付き合い始めたって
ニュースみました。このおんなのこ
棚ぼたのあなたにもでていて
可愛くて結構好きです
次回の週末ドラマは
「お父さんがおかしい」
画像お借りしました
勉強の励みにポチッと応援お願いします
にほんブログ村