国際結婚

私には国際結婚をした友人が二人いる。
どちらも高校のときの仲良し。三人で旅行にいったり楽しい思い出がいっぱいある。

一人はスイス人と結婚してスイス在住。
パワフルに洋服のデザインから制作まで手がけるべく勉強中。

もう一人は中国人と結婚してフランス在住。
子育てまっただ中であの高校のころののんびりムードはどこへやら。
中国語、フランス語をあやつっている姿をみてみたい。
それぞれたくましくその土地になじみながら子育てもしっかりしている。
日本人の夫と日本でくらし言葉に不自由なく毎日を過ごしていても、私は四苦八苦しているのに、彼女たちのバイタリティはただものではない。想像以上に努力しているんやろね。

最近読んだ本の作者も国際結婚でカリフォルニアで生活してる。
詩人の伊藤比呂美さん。
今回おもしろかったのは｢読み解き　般若心経｣
エッセイとお経の現代語訳で、アメリカと日本を何往復もしながら母親を看取るまでの話。

子育て中に図書館で出会ったエッセイ｢良いおっぱい悪いおっぱい｣がきっかけで好きになった詩人。
久々に読んで作中の娘さんたちも成長してて共感できた。
お経も心にすっと届くように訳されている。
死にであったときに娘さんの読んでみたいけど難しいの声に
こたえて母として日本人としてやさしく言葉で語りかけなおしたようで、響いてくる。

エゴの花

満開の白い花
今年は元気に咲きました。
大きな蜂がぶんぶん集まっています。
我が家のシンボルツリーだけど害虫が木の中から食べてしまい
五本のうち二本は倒れました。
いつもひやひやしながら見ているけどこんなに咲いてくれるとうれしいな。

公園で

ハルのひっぱる力が強く最近手が痛くなってきた。
引っ張るたびに引き返して待てをさせるが懲りない。
もっともっとしつこくやるべきなんやろか。

今日はたまたま訓練士さんが公園にいたので聞いてみた。
飼い主をよく見てるから指示に従わないのはなめてる証拠。
従わないときはほっぺたをつかんでガン見してもう一度やりなおす。
この繰り返しがどこまでできるかですとアドバイスされる。
わかっちゃいるけどできません。

連れていた黒ラブがいたずらをしたら１回目は軽く２回目はかなり激しくほっぺたをたたいていた。
ヒョエ～あんなたたき方ようせんわ。

何をしたらどの程度おこられるか、今学習しているのに飼い主がその基準をはっきりさせないと
混乱して結局なにしてもええんやなとなる。今が大切なときやからもっと強気でいかなあかん。

ハルが指示を聞かないのは　　外で気が散るときと、逃げたらしまいやとおもって逃げるとき。
もう少し根気づよくつきあわないとと少し反省。
私がハルに怒ってるとラッキーが飛んでくる。
どないしたん？何おこってんの？と顔をつっこんで彼女なりに母の怒りをなだめようとがんばってるから
つい許してしまうねんなー。

半年を過ぎてパピーとして許されるのももうすぐ卒業。
公園でじゃれて遊ぶ今の時間を楽しみたいわ。
でも指示は気合いをいれて！