最近「松果体」x2 って
うるさかったから
今回はやっと違う話題
先日るぅちゃんが学校で
Star of the week (今週のスター☆)
って星の柄のノートを
持って帰ってきた
なにこれ～
って私がテンション上がる⤴︎
るぅちゃんの学校では
毎週ベストスチューデントが
選ばれてみんなの前で表彰される
(年間に全ての生徒が表彰される)
この本は先生から
選ばれた生徒に手紙が書かれ
その隣のページに
親から我が子に向けて
手紙を書くことで
それぞれのスターのページが
出来上がり
とてもとても素敵な
色んな輝きのスターが集まった
本が最終的に完成する
そういや、娘に直接
手紙を書くことって
なかったな……
でも伝えたい気持ちは
溢れるほどにある♡♡
ノートに書いた今の気持ちを
ここに残しておこう
Thank you for bringing
love and light to the world
Your kindness makes
people around you
happy and relaxed
Please stay perfect,
just the way you are...
Love Dad & Mom
この世に愛と光を
もらたしてくれてありがとう
あなたの優しさは
周りを幸せにし、癒してくれる
完璧な、そのままの
るうちゃんでいてね♡♡
翻訳すると
少し不自然でちょっと青臭いが
Our angel forever
愛と癒しの女神るうちゃん
先日春分の日は
次女ありぃちゃんの
お誕生日だった
あのボスベイビーも
4歳になり相変わらず
我が道を進んでる
周りと同調しない性格で
幼稚園でもクラフトの時間に
1人だけ違うことをして
自分の世界に満足してたり
友達が遊びに来てくれても
1人で音楽に合わせ
踊って熱唱して
友達の事は無視だったり
日本の社会では
通用しないよな
だけど何故か
愛されキャラの
ありぃちゃん
本能に正直で
キラキラしてる人って
なんやかんやで
(反感もかうけど)
そこに居るだけで
存在があって
愛されるよね
最近『自分らしさ』
ってキーワードが
よく入ってくる！
思うんだけど
周りの意見や集合意識を
『自分』って思ってる人
沢山いると思う
社会が『良かれ』『常識』
と思ってることは
自分にとっても同じだと…
戦国時代は
戦って死ぬ事が
美徳と思い込んでた…
みたいな
現代では
努力や頑張ること
出世や成功すること
周りとの協調性が
美徳と思い込んでるとか？
それは『時代の集合意識』
であって『ほんとうの自分』
じゃないよな
『自分らしさ♡』
ありぃちゃんに
色々気づかされる
あの人こそ
『自分』を生きている
Our funny shining little star
天真爛漫のありぃちゃん
カメラを向けても笑わないから
大好物のキャンディーを見せたらこの笑顔
生まれた時(前)から
キャラは変わらず
本能に正直で
無邪気な姿はいつも
笑いと癒しをくれる
素直で優しいそのままの
ありぃちゃんでいてね♡♡
いつも明るい光をありがとう
2つの異なった光の星🌟
ダディーと私も
育った環境が全然違うけど
ひとつの愛に向かって
日々の成長を楽しみながら
生きる者同士♡♡
出会えた事に感謝
4つの異なった光の星
みんな違うけど繋がってるよ
たくさんの異なる光が
集まる地球🌎
自分らしさが
世界を照らす
Thank you for
brightening the world