JillのB型わがままUK Life -5ページ目

JillのB型わがままUK Life

イギリス中東部の新生活日記。旦那さまの名前はMomoさん、お目目ぱっちり英国人。わたしJillは生粋の温室育ちの江戸っ子。海外生活経験なし。
これから、どんな生活がはじまるの?・・・

最近、気がついたのが2日間仕事を休むと、やや英語力が落ちて、

3日以上連休だとガクンと落ちているのが分かります右下矢印

聞き取れない、話せない。


休み明けの1日目乗り切れば、次の日からどんどん元に戻っていくのが分かります右上矢印

これが分かってからは「休み明け1日目だし、こんなもんでしょ、いつものパターン」

英語が出来なくても、前ほど落ち込まなくなってきました。


宝石赤 LRの発音ができない単語は、ネイティブには本当に通じないんです。

例えばLiver(肝臓)やIron(鉄分)Yearly(年1回の)これ私が発音すると違うものに聞こえるみたいです。

    Elizabeth(エリザベス) これもまったく通じません。LThが同じ単語に入っていて難易度

    エリザベスは略してリズなのでリズと言うようにしています。

RとLをちゃんと発音しないとここまで通じないなんだーと痛感。


ほかにもいろいろあるんですよ。今は思い出せないですが。


宝石赤声、高めに話すとネイティブの耳の周波数に合わないのか、聞き取ってもらえません。

なのでもう一度同じ文章を低めの声でいうと聞き取ってもらえます。

これも不思議だなと思います。

妹は高校からアメリカに留学していて、英語は堪能。妹が英語を話すときは日本語よりも声が低い右下矢印

イギリス人の友達が日本語を話すときは英語を話すときより声が高くなる右上矢印

これに関係してるのかな~はてなマーク


宝石赤ネイティブの使う日常言葉をいくつか・・・


It's a bit nippy. (ニッピー)

ちょっと寒いね。


Today was manic.(マニック)

今日は超忙しかったね。


Chuck it in the bin. (チャックとチョックの間の音)

ゴミ箱に捨てて。Chuckは投げるという意味。Bin it. でも捨ててになります。Bin(ビン)はゴミ箱のこと。


I'm knackered. (ナカッドとナケッドの間の音)

疲れた~


You're a plonker! (プロンカー)

バカか~?!ボケと突っ込みの突っ込み。無礼な言葉ではないそうです。


She/He is a pain in the ass(アメリカ英語)/arse. (イギリス英語)

彼女(彼)は厄介な人だね。痛いお尻で。厄介ですか。

こんな言葉を職場で習ってはモモさんに使うと

ナチュラルイングリッシュ!とか言って驚いています。

ちなみにモモさんはこれらの言葉は使いません。なんでだろう?悪い言葉も教えてくれません。

新しい言葉を覚えるの楽しい。。。音譜






にほんブログ村に参加中です。

お友達の皆様、ブログを楽しんでいただけた方

こちらをクリックして頂けたら、たいへん嬉しいですニコニコ

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村

モモさんは鼻炎もちでイビキがひどい。

鼻スプレーをして寝るようになってイビキはだいぶ治まっていたのに、

ここ2ヶ月くらい薬が効いていないのが、イビキがひどく、私は睡眠不足ガーンダウン

しかも、モモさんは電気を消したら3秒で寝入る人。先に寝始めてイビキをかかれるシラー


私は耳栓をしながら寝られないし、

習慣って恐いもので、モモさんが別の部屋で寝ると落ち着かないのか寝られない。


なので、浅い眠りの段階ででモモさんのイビキで起こされ

「ちょっと~むかっ静かにしてよ!!とモモさんをたたく。ひどいと朝まで何回も起こされる。

朝はイライラむっ


そこでモモさんのとった対策。

こちらをBoots(マツキオみたいな薬局)で買ってきました。






よくある、鼻テープを買って来るのかと思ったら、テープ以外に、

つぼ押しリング寝る前に口をゆすぐ液体



つぼ押しリングは寝る30分前に小指にはめて、寝ている間中つけておくというもの(最大12時間まで)

お値段4500円と聞いて呆れたえっ

高すぎるだろう。つぼ押しでイビキが止まるわけないでしょ!と私。


効かなかったら返金可。

Bootsのスタップいわく、返品しに来た人はいないとか。


朝起きた結果。


鼻テープは寝ている間に取れてしまってたらしい。(うつぶせて寝るからか?)

やっぱり電気を消してからすぐに寝てしまったモモさん。

しばらく観察目

いつもはゴーとすごい音を立てるところがドリル、勢いよく息を吐いているのは聞こえるが、

ゴースーに変わって音が静か、イビキから寝息ぐぅぐぅに変化していましたよ。

もうちょっと観察してみようと思いますが、

もしかしたら、このピンキーリングすぐれものかも。。。宝石白



話はかわって、目のはなし。

ものもらい目になりそうになったら、おへそをぬると、

ものもらいになりません。ひどくなってからは効きませんが、ぜひ試してみてください。

これ我が家のヒミツ

モモさんもはじめは半信半疑、でもやってみたらやっぱり効いたそうで

イビキのつぼ押しも、案外いいのかもと。








にほんブログ村に参加中です。

お友達の皆様、ブログを楽しんでいただけた方

こちらをクリックして頂けたら、たいへん嬉しいですニコニコ

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村

最近の天気予報のマーク、晴れくもり雨が一度についてます。

急に黒い雲が狭い地域を覆い、どしゃ降り。遠くの空は青空。雲が動いて、すぐに晴れたり、

へんなお天気が続いています。イギリス人に言わせるとこのお天気ちっともへんじゃないそうです。


窓辺に置く新しい植物を買いにお花屋さんへチューリップ赤

イギリスに住んで良いことのひとつはお花が安いこと。

バラの花束、10本の束で750円くらいです。

お花屋さん以外ではスーパーで売られています。

お花を欠かさず飾れるのは良いですね~ニコニコ













この日は、ローズマリーの鉢とエニシダと赤いチューリップを買いました。
黄色い花エニシダ(Cytisus)を置いたら、どんよりした曇りの日くもりでも部屋がぱっと明るくなりましたアップ
一年に二度花を咲かせるそうです。



にほんブログ村に参加中です。

お友達の皆様、ブログを楽しんでいただけた方

こちらをクリックして頂けたら、たいへん嬉しいですニコニコ

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村