サワディー店長に頼んでおいたプラが少量ですが入荷致しました。
今回も私がイチオシしている、コンケーンの
ルアンポーチャナイ師祈祷モデルとなります。
中段3つのモデルの翻訳をのせておきます
↓
この五虎退治の版は「オールインクルーシブ版」と言えるでしょう。一枚のコインに5頭の虎が描かれており、それぞれの虎に異なる意味が込められているからです。👉首なし虎1：鎖に繋がれた虎（上）その卓越した美徳は、天地を揺るがすほどの力と威厳です。この虎に出会った者は、誰もが畏敬の念を抱き、屈服するでしょう。👉首なし虎6：不死身の虎／獲物を狩る虎（右）その名の通り、獲物を狩ることに長けており、商売が順調に進むことを暗示しています。この虎が描かれた過去の版は、その経験の賜物です。👉首なし虎3：尻尾の折れた虎が、別の虎の頭を引っ掻いている（下）この虎は元々非常に獰猛で、攻撃的で、凶暴でした。戦いにおいては、他の追随を許しません。日常生活で使用すれば、敵を威嚇し、魂が逃げ出すほどに威嚇することができます。しかし、こいつは他の虎の首も狩ったことがあります。これ以上獰猛なものはないでしょう。👉首なし虎5：林を征く虎（左側）は、すべてを征服し、すべてを倒し、すべてを征服することに優れていると言えます。何事も思い通りにはなりません。どんなに頑固で、どんなに気が進まなくても、この虎に出会ったら、征服されることに身を任せなければなりません。👉そしてコインの裏側にいる最後の1つ、7番目の首なし虎：林を征く虎は、こちらに向かって立つ首のない虎です。その美徳はその名の通り、林を征服/敵を征服することであり、つまり森全体を征服することができます。どんなに頑固な同族でも征服できます。どんなに大胆な敵でも、征服できます！ 5頭の虎が森を鎮める。ルアン・ポーはこのコインに呪文を授けました。「カ・パ」という呪文を唱え続けるだけで、強力な守護の力を得られます。なぜなら、このコインにはルアン・ポーの首なし虎5頭が全て描かれているからです。まるで宇宙のあらゆる徳を宿したコインと言えるでしょう。
ちなみに私が一番好きなモデルです！
お問い合わせはサワディーショップまで🐅