『IRIS』 第１回

先月テレビを買い、うちもやっとハイビジョンになりました
エコポイントはデパートの商品券と
図書カードで二分する予定です

今日からTBS系列で僕がファンである
キム・テヒの新作ドラマ『IRIS』が始まりました

吹き替えは嫌いなので副音声にして字幕で見ましたが
地デジの字幕は映画の字幕とは違って見づらかったです。



ドラマの出来はまあまあな感じ。
中だるみしないことと、
『キム・テヒが実は北朝鮮の工作員だった』という
映画『シュリ』のようにありがちなオチでないことを祈ります。

ちなみに字幕で”ヤマモト”のところを
副音声では”タカシ”と言っていました。
下の名前で呼ぶ理由が分からなかった。
また、これまで実力があると思っていた白竜(ヤマモト)の
演技が下手だったのが残念です。

うちにはブルーレイレコーダがないのでパソコンで
録画しましたが、字幕の記録に失敗していました
もっと使い方を研究しておくんだった。