この言い方、よく使いますね。
でもたいていの人たちが
There is something wrong with me.
私に何か悪いところがある。何か問題がある。
と思っているのです。
There is something wrong with me.
だから仕事に雇ってもらえなかった。
だから彼に愛してもらえなかった。
だから両親がサポートしてくれなかった。
だから友達がいない。
でも違うのです。
You have been taught
that there is something wrong with you
and that you are imperfect,
but there isn't
and you're not.
あなた方はみんな
何か自分に悪いところがある
そして不完全だと教えられてきた
でもあなたに悪いところなんてない
あなたは不完全じゃない
Cheri Huber”There is nothing wrong wirh you."
みんながありのままでそのままで
パーフェクトであることを受け入れなくてはいけないのです。
私もずっと自分に何か悪いところがあると信じ
ずっとそれを直そうとして頑張ってきました。
でも、いつまでたっても
完璧にはなれませんでした。
だいたい完璧な人間なんていないのです。
それに完璧になりたいひとなんているでしょうか？
それをあなたはホントに望んでいますか？
There is nothing wrong with you.
あなたには悪いところなんてないのです。
そのままで完璧で直す必要なんてない。
残りの人生はやりたいことをすることにしましょう。
だいたいあそこが悪い、ここが悪いという人たちは
あなたの人生に責任を持ってくれませんよ。
英語個人レッスンしています。
http://www.reservestock.jp/page/reserve_form_week/10616
セッションのお申し込みはこちら。
