ハンス)何、どこが壊れたって?
ナヨン)そっち
ハンス)ああ、ここか。
ナヨン)昨日の夜から少し水が漏れてる気がして、直そうとやってみたんですけど。修理を頼まなきゃだめかしら。
ハンス)修理なんて。出張費だなんだ、金ばっかり取られるだけだ。
ハンス)ええっと、こういうのは下から直さなきゃ。
流し台の引き戸を開けると扉ごと外れて、、、笑ってごまかすハンス。
ハンス)これも後で直しますから。まずは水道からやりましょう。
調子よく言ったものの、水道管から飛び出した水でびしょ濡れになってしまいます。
ナヨン)大丈夫ですか?
ハンス)ええ、大丈夫。
どれだけの時間がかかったのかはわかりませんが、じつにいい加減に、テープでぐるぐる巻いただけの、修理完了
ハンス)応急処置は終わりましたけど。
ナヨン)今すぐどうこうってことはないんですね。
ハンス)ええ、そうですね、だから、都合のいいときに
ナヨン)やっぱり業者を呼んで修理しないといけないってことですね。
ハンス)ええ、そう、そうです。・・・・
ナヨン)冗談ですよ。助けていただいて、ありがとうございました。一人では何にもできなくて。
ナヨン)引っ越していらっしゃったの? お隣に?
ハンス)いいえ、引っ越してきたわけじゃなくって、弟に呼ばれたんです。
ハンス)ひょっとして、弟のこと、ご存知ですか?
ナヨン)???
ハンス)あ、いや、今の時代、隣に誰が住んでるかなんて、ね。
ナヨン)ご挨拶ぐらいなら。 会われましたか?
ハンス)いや、呼び出したくせに、どこへ行ったのか、いないんですよ。
ハンス)あ! あそこにもテープが貼られてますね。あんなとこからも水が漏れるんですか?(笑)
ナヨン)いいえ。あそこは、人が死んだんです。
ハンス)?! 人が死んだって?
ナヨン)あら、驚かせてしまったわね。
ハンス)(大爆笑)アイゴー、本当の話かと思ったよ。
ナヨン)(一緒に笑って)本当よ。
ナヨン)コーヒーはいかが? ミックスしかありませんけど。
ハンス)あ、ああ。ミックスね。
ナヨン)夫の暴力がひどくて、とうとう妻が夫を殺してしまったそうよ。
ハンス)(むせながら)どうして、こんな家に住んでいるんですか。怖くないですか。
ナヨン)怖いわ。だからああやって、テープを貼ったの。あのテープを貼るのに、えらく苦労したのよ。テープに髪の毛がくっついて、、、あ、違う。髪の毛がテープにくっついたのかしら、ふつうはどっちが先かしら?
ハンス)ふつう、、、は、引っ越して出ていくのが先でしょう。
ナヨン)・・・私は、ここがとても気に入ってるの。日差しも、風も。うるさくなくて静かなところも。何よりも、私、資本に関する信念があるんです。
ハンス)資本?信念?
ナヨン)安いの。
ハンス)安い?
ナヨン)家賃が
ハンス)家賃が?
ナヨン)とっても
ハンス)(うなずきながら)とっても
ナヨン)変わってるでしょ。安いからってこんな家に住む人間。
ハンス)え、あ、ああ、全然。変わってなんかいませんよ。生きていくのにお金は大事ですから。誰が何と言おうと、私は完璧に理解できます。
ナヨン)本当ですか?
ハンス)(うなずく)
ナヨン)ああ、よかった。だからね、その、他の家は2万ウォン高いのよ。月に2万ウォンもあれば、ごみ袋を何枚買えるっていうのよ。
ハンス)テープを買う金で家賃が払えそうだ。
ナヨン)何?
ハンス)いや、何でもない。いい家ですね!安いし、テープもしっかり貼られてるし。
ナヨン)気をつけて。
ハンス)何を?
ナヨン)人。
ハンス)どんな?
ナヨン)みんな。このアパートに住んでる人はみんな変だわ。
ナヨンの部屋から退出したハンス。
ハンス)あれは、狂ってる。