結婚は鳥かごに似ている。外にいる鳥は必死で中に入ろうとするち、中にいる鳥は必死で外へ出ようとする。
（Marriage is like a cage; one sees the birds outside desperate to get in, and those inside equally desperate to get out.）
結婚相手を探している時は、結婚に夢中ですが、それを手にした途端に考え方が変わってしまうという言葉です。
たしかにそのような人も多いとは思いますが、ちょっとした考え方でそれも変わるのではないでしょうか。
場合によってはかごの中にいた方が安全な場合もありますから。
愛に対する治療法は、より愛する以外にない。
（There is no remedy for love but to love more.）
目には目をと言った感じでしょうか。
たしかに失恋をしても新たに良い人が現れればそれまでが嘘だったかのように心が癒えるものです。
愛に飢えているなら愛する人を探すしかありません。
傷ついて思い悩んでいる時間があるのなら、次のステップを目指して進んだ方が良いでしょう。
真剣に結婚相手 を探すなら
しかし恋は盲目で、恋人たちには、自分たちが犯す可愛い愚行が分からないのだ。
（But love is blind, and lovers cannot see The pretty follies that themselves commit.）
いまも昔も恋は盲目と言います。
いつの時代も変わらないのは恋や愛だと思います。
周りが見えなくなるくらい相手に夢中になることは素晴らしいと思います。
みんな全てが正しい愛の形を理解するときはくるのでしょうか。
悲しいですが、きっと無理でしょう。
真剣に結婚相手 を探すなら
