原址.http://www.top-flight.org/viewthread.php?tid=92253
NEO gazette ruki 的恋爱事情
ruki追女生时主张的是"血型攻略法"XDDD
-跟O型的最合,不过分手时O型很危险
-跟B型有争执时大家不退让会很麻烦
-A型=>不行
-AB型=>对象外
不过跟所有血型都交往过...(这麼经验多呀)
看女生的地方...
1. 样子
2. 家庭型:会煮食,懂煮diet menu,生病时可以照顾他
3. 睡相要好看.最好是缩成一团地睡 (已经想睡相这回事了...)
4. 以前只要样子好看就ok, 现在也希望性格温柔
5. 一星期不可以穿同一件衣服2次
6. 不可以素颜(什麼!!!?), 因为这样的话会不想跟她出街 (这个太差了...orz)
记者: 上面所说的全部都是外表的东西嘛!
ruki: 已经是大人了,会因为这些东西而交往也不奇怪呀
不过最重要的是...
7. 有梦想的人, 在为一些东西而努力的人
8. 目前最差的人: 为ruki而请假的女朋友
9. 不可以睡过头, 因为ruki不会做叫醒别人的工作
- 觉得"一脚踏2船"是可能的, 不过不是同时喜欢2个人
如果ruki一脚踏2船的话,就等於只是喜欢新那一个
- 觉得"那场恋爱不错"的是高中时, 因为ruki一脚踏2船而分手的女朋友
现在想起来其实她很好
- 想自己喜欢的女生反过来向自己表白的时候,会故意赞美其他女性而激怒她
- 女朋友生日的时候,扮作不记得,然后从床边突然拿出礼物 (从床边吗....^_^")
继续条件...
10. 不可以用粗鄙的字句
11. 讨厌不公平对待, 例如如果女朋友比ruki大,女朋友不可以说"明明比我年纪小"
12. 对同一样东西有同一样感情(感想可以不同),例如觉得同一只狗可爱
- 如果不喜欢的女生向自己告白会找藉口逃避
- 女朋友如果不喜欢自己家的摆设就分房住,厅的摆设就要大家商量了
发现没有几条对的上号的..全部OUT OUT..= =（好残忍..好残忍..）
特别是什么煮食....完全 GET OUT....ORZ..
而且AGU亲说的和RUKI拍拖=同居 完全赞同..= =
-----------------------
PS：前一篇關於V系用語的也是轉自AGU親哪裡~~
再次的感謝~鞠躬。。
什
あ行 (A 行)
●あおり…ライブ中にフｧンを動作や言葉で煽動する事｡主にヴォーカルの仕事｡
(aori - live中煽動fan去做一些動作或大叫的事. 通常由vocal負責)
●あがる…フｧンを辞める事
(agaru - 放棄做fan)
●姉御…ガゼットマネージャーのあだ名｡
(anego - gazette的第一代manager)
●アヒル…ガゼットの上手Gt.麗の事｡
唇がアヒルっぽいのでファンから呼ばれるようになった｡
(ahiru - gazette的麗. 因為咀好像ahiru(鴨子)所以被fan這樣稱呼)
●アリエナイン…アンチの人達がアリス九號.の事をこう呼ぶ｡
(arienain - 討厭A9的人會這樣稱呼他們)
●アンピン隊…ライヴ中どさくさに紛れて安全ピンで刺してくる人達｡
(anpintai - live入面興奮起來會被那些anpintai的安全扣針刺到)
●アンチ…ファンの逆｡叩くのが好きな人達｡
(anti - fan的相反)
●池…イケメン｡
(ike - ikeman...有型的人)
●インスト…インストアイベントの略｡ＣＤを買ってくれたお客さんが参加できるイベントの事｡
(insuto - instore event的簡稱, 買了cd的人可以參加的event)
●インデｨ落ち…メジャー世界で活躍していたバンドが人気が下がり﹑インディーズに落ちる事｡
(indie ochi - 在major世界活躍的band人氣下降, 變回indie)
●インデｨーズ…レコード会社とプロ契約をしていないバンド｡
(indies - 和record公司沒有簽production合約的band)
●イベント…略してイベ｡｢イベントライブ｣雑誌･事務所など主催者があって
バンドが複数出演するライブを指す場合と﹑
｢インストアイベント｣プロモーションの為に行う
握手会やトークイベントの場合の２つがある。
(ibento - event,略稱ibe. "event live"=雜誌,公司主催的複數band live
"instore event"=握手會/talk event, 用作promotion)
●ヴィジュナビ…ある日﹑突然設立されたヴィジュアル系総合サイト｡Webマガジンのような特徴を持つ｡
情報が早くオフィシャルより機能しているバンドもある｡
(visual navi - V系的總合網站.好像web magazine的形式. 情報有時比官網更快)
●ＳＥ…ライヴでメンバーが登場する時にかかる音楽のこと｡
アルバムの一曲目に収録されていることが多い｡
(SE - live時member登場的背景音樂,通常是album的第一首)
●ＭＣ…ライヴ中の曲と曲の間のメンバーのトーク
(MC - live入面member的talk)
●エリア…高田馬場にあるライブハウス｡高田馬場AREAの略｡
ほぼ毎日Ｖ系バンドのライブが行われている｡
(eria... area- 高田馬場的live house.每天都有V band表演)
●エタ時代…ガゼットが前の事務所エターナルに所属していた頃の事｡
倒産後に﹑ＰＳＣＯＭＰＡＮＹが引き取った｡
(eta jidai - eternal record,gazette的前公司. 破產後被psc收購)
●遠征…自分が住んでいる都道府県外にライヴを見に行くこと｡
(enshou - 前往出身地以外的地方看live)
●Ｏ.Ａ.(オープニングアウト)…前座｡トップバッター
(O.A. (opening act) - 第一個表演)
●オキニ…メンバーのお気に入りのフｧン｡対義語⇔オキラ
(okini - band member喜歡的fan. 相反詞是okira)
●オバンギャ…年齢のいった年長者バンギャル
(obangya - 大年紀的band girl)
●オフィ…オフィシャルサイト･公式ページの略｡
(ofi - official site)
●音源…ＣＤなどの音が聴けるアイテム
(ongen - cd等等收錄聲音的item)
●女形…外見女性みたいなバンドマン
(onnakei - 外形像女性的bandman)
か行 (ka 行)
●顔フｧン…顔が好きなだけでファンをしている人の事｡一般的なファンの中で嫌われている｡
(kao fan - 只喜歡樣子就成為fan的人,被其他fan討厭)
●カフェっ仔…アンティック-珈琲店-のファンの事｡
(cafekko - ancafe的fan)
●上手(かみて)…客席からステージに向かって右側｡大体はギタリストの立ち位置｡
(kamite - 從觀眾看站在stage右邊. 通常是guitarist)
●ギャ男…ヴィジュアル系を好きな男｡
(gya otoko - 喜歡V系的男性)
●逆ダイ…スタンディングで曲に合わせてステージに向かって飛ぶ﹑飛び出す﹑突っ込む｡
(gyakudai - 全企位的時候配合歌曲向stage飛躍,撞過去)
●キャパ…キャパシティ｡ライヴ会場に何人入るかの許容量
(kyapa...capacity,會場的容量)
●逆橋…原宿から見て道路に隔てた左側にある橋｡
(gyakubashi - 原宿方面看隔了一條街左邊的那條橋)
●コス…コスプレ｡バンドメンバーの衣裳･メイクを真似る｡コピーする｡
(kosu...cosplay,扮band member的衣著化妝的人)
●コスチ…コスプレで各メンバー担当を揃えて組むチーム｡
(kosichi...cosplay team,各member擔當的cos組成的team)
●仔雅…雅～miyavi～ファンのこと｡
(komiyabi - miyavi的fan)
●ゴスロリ…｢ゴシック･ロリータ｣の略称｡
(gosurori...gothic lolita)
●コテ系…コテコテのヴィジュアル系﹑古典的なヴィジュアル系｡
(kotekei - 古典的visual系)
●コロダイ…ダイヴ｡スタンディングで人の頭の上を転がる｡
(kurodai - dive. standing的時候跳在人頭上轉)
さ行 ( sa 行)
●最前…最前列｡発音は語尾下がり｡一番前の場所･席｡逆ダイや押しに耐える体力必要｡
(saizen - 最前排, 要有必要體力)
●最前交渉…バンドが複数出演するライヴの場合﹑目当てのバンドのフｧンが
最前列に入れるように取り計らう習慣｡
(saizenkoushou - 複數band的時候, 讓fan可以到最前看喜歡的band的交涉)
●咲く…曲や煽りに合わせて手を左右に開き﹑そして閉じる｡
右手と左手で自分の前に外回りに円を描く｡
(saku - 配合曲子,將手向左右放開,然後合上. 左右手在自己前面向外轉圓圈)
●参戦…ライヴに行くこと｡
(sansen - 去live)
●下手(しもて)…ステージに向かって左側｡主にベーシスト･下手ギターの立ち位置｡
(shimote - 客席看過去stage的左面. 通常是bass或下手guitar)
●シャウト…歌の表現の一つ｡喉を潰すようにして歌う｡
(shauto...shout. 破壞喉嚨地嘶叫)
●集会…バンドメンバーの衣裳やメイクなどを追及し﹑コスプレと呼ばれるファン達が定期的に集まる事｡
(shuukai - cos band最新的服飾然後定期集會)
●常連…インディーズ界において一般ファンに対する自称特権階級的存在｡
(jyouren - indies界自稱有特權的fan階級)
●食酢…音楽専門者から毎月21日に発行される音楽雑誌SHOXXの事｡
ショークスとも言われる｡
(shokusu - 雜誌shoxx...在日文是同音)
●新規…ファンになったばかりの人
(shinki - 剛成為fan的人)
●スタ…スタッフの略称｡
(suta - staff)
●スタンディング…椅子なし、座席指定なしの立ち見ライヴ｡
(standing - 沒有位子的站立live)
●ゼッター…ガゼットのファン｡ガゼッター･ガゼロッカー･ガゼっ仔とも言う。
(zetta(長音) - gazette fan, 也有叫gazetta-, gazerokka-, gazekko)
●セット…ステージセットの事｡
(setto - stage set)
●セットリスト…ライヴでの演目･曲目｡
(setto risuto - set list, 演奏曲目)
●全通…バンドのひとツアー全部に参加する｡
(zentsuu - 參加一個band tour的所有場數)
●ソフビ…ソフト･ヴィジュアル｡
(sofubi - soft visual)
た行
●対バン…1つのライヴに複数のバンドが出演すること｡またそのバンドの事｡
(taiban - 對band, 複數的band live)
●地下室系…メイクは目の周りが黒かったり口紅が唇からはみでていたり﹑白塗りだったり｡
曲はドロドロした感じのものが多い｡歌謡曲は童謡のような雰囲気｡
(chikashitsukei - 眼畫得黑黑,面畫得白白的band. 曲子的感覺有點像兒歌)
●潰し…ライヴであるファンが別のファンを気に入らず﹑
これ以上ライヴに来ないで欲しいなどの理由で暴力をふるう｡
(tsubushi - live中討厭其他的fan,而做出警告她不要再來live的行為)
●デコラ…派手な色の服、派手なピンやアクセサリーをたくさん身につけるファッション｡
(dekora - 鮮艷的衣服,pin,accessories的fashion)
●出順…対バンで各バンドが出る順番のこと｡
(dejun - band的出場次序)
●手扇子…ライヴ中曲に合わせてステージに向かって手を煽ぎ開く﹑差し伸べる﹑突き出す事｡
(tesensu - live時候配合曲子,手向著stage伸出去)
●手バン…ヘドバンをする所で，頭を振る代わりに両手をパタパタと上下に動かすこと｡
(teban - 代替頭來做head bend)
●出待ち…バンドメンバーが会場などから出てくるところを捕まえて手紙などを渡したり
話をしたりする事｡会場に入るときは﹑入り待ち｡
(demachi - 等待band member離開的人,希望送信/跟他們說話; 等待member入去叫irimachi)
●テレコ…録音機材を持ち込んでライヴを録音する事﹑またその音源｡
(tereko - 帶同錄音器材在live錄音的事/那個音源)
●天使…ガゼットの戒のファン｡
(tenshi - gazette戒的fan)
●ドセン…どセンター｡大抵はヴォーカルの立ち位置｡
(dosen - 超center, vocal的位置)
●ドリンク代…大抵のライヴハウスでチケット代とは別に必ず入場時に支払う500円｡
(dorinku dai... drink代-live house徵收的飲料費用,通常是500 yen)
な行
●ニャッピー…o(≧∀≦)o﹑ｱﾝﾃｨｯｸ-珈琲店-のみくが考えた言葉｡
挨拶のようなニュアンスで使うことが多い｡その際﹑両手とも狐の形にして前に出す｡
最近ではツアータイトルや歌詞にまでも登場するようになった｡
(nyappi - ancafe的miku作出的詞句. 用作打招呼,同時2隻手做出狐狸的形狀. 最近在tour名和歌詞都有出現)
●狙い…麺をオトそうと狙っているバンギャ｡
(narai - 希望吸引到memver的band girl)
は行
●ハコ…ライヴをやる会場｡
(hako - live會場)
●橋…異様な雰囲気見たさに外国人観光客も見物に来る有様｡
(hashi - 不明白orz)
●鼻布…ガゼットのれいたが鼻に巻いている｡ほとんどのファンがこう呼んでいる｡
(hanafu - gazette的reita...)
●バンギャル…ヴィジュアル系好きな人｡略してバンギャ
(bangyaru...band girl - 喜歡V系的人, 簡稱bangya)
●半通…ライブツアーの約半分の公演に参加すること｡
(hantsuu - 參加live tour的一半場數)
●ピ…ピ、とだけ書かれている場合、PIERROTを指すことが多い
(pi - 只是打pi的話應該是指pierrot)
●Ｐ缶…人気V系ﾊﾞﾝﾄﾞ雅～miyavi～、Kagrra,、Kra、ガゼットの所属事務所PS COMPANYの略｡
(p kan... ps company)
●ＰＶ…プロモーションビデオの略称
(pv - promotion video)
●不安…ファン→フアン→不安
(fuan - fan)
●不安置…ファンでもあり﹑アンチでもある人｡
(fuanchi - 又是fan又是anti的人)
●腐女子…同人好きの女｡
(fujyoshi - 喜愛同人的女性)
●物販…ライヴ会場でアーティストグッズを売っているスペース｡
音源やタオルやステッカーや生写真など｡
(butsuhan - live會場賣goods的地方)
●フライヤー…ライヴ会場で配布されるバンドのチラシ｡
(furaiya-...flyer, 會場派的band的宣傳紙)
●古株…そのバンドの初期﹑または全身バンドからのファン｡
(furu _ band初期開始喜歡的fan)
●プロモ…プロモーションビデオ｡
(puromo... promotion video)
●ヘドバン…ヘッドバンギング｡頭を上下に振る｡
(heddo ban - head banging. 頭上下手舞動)
●本編…アンコールに対し﹑前半の内容の事｡
(honpen - encore前的內容)
●ポン…アリス九號.ヒロト｡ヒロト→ヒロポン→ポン
(pon - A9的hiroto)
●本命…そのバンド﹑またはメンバーが一番好きであること｡一番は本命盤﹑本命麺という｡
(honmei - 最喜愛的band/member)
●ポカン様…ナイトメアのDr.RUKAの日記ｽﾚでの名称。四六時中口がﾎﾟｶｰﾝとしている事から｡
(pokansama - nightmare的ruka像日記的自稱.)
●僕女…自分の事を僕と言う女の事｡同人﹑ヘンメル関係の痛い人に多い｡
(bokujyo - 用男性稱呼"boku"來叫自己的人. 通常喜歡同人)
ま行
●孫…phantasmagoriaの事｡ファンタスマゴリアのマゴから｡
(mago - phantasmagoria)
●マリズロック…新宿のライカエンジン･自主盤倶楽部近くや
竹下通りに店を構えるゴスやロリ服のショップ｡
(marisurokku... malice rock- 新宿like an edison/自主盤附近/竹下通的gothic lolita店)
●ムッカー…ムックのファンの事｡
(mukka - 喜歡mucc的fan)
●メジャー…レコード会社と契約してる人｡音源の価格は安くなるが﹑チケットの値段は上がる｡
(major - 跟record公司有合約的人)
●メジャー流通…ＣＤの流通形態｡
(major ryuutsuu - cd的發售狀態)
●麺…バンドのメンバー｡Ｖ系バンドマン
(men - band member)
●メンコ…オサレ系ライブでよく見られるメンバーコールの略｡
曲の途中で楽器隊がリズムを取り﹑静かになった所で
メンバーの名前を呼ぶ｡その際﹑咲く人が多い｡
(menko - oshare系band的live經常出現的member call.曲的途中沒伴唱時叫member的名字)
や行 (ya 行) - 沒有
ら行
●ライブネーム…ライヴ友達の間で通用するあだな｡
(raibu ne-mu - live name, live時用的名字)
●ローディー…楽器﹑機材関係のスタッフ
(ro-die- - 負責樂器/器材的staff)
わ行 (wa行)
●ワンマン…1つのバンドのみ出演
(wanman...one man - 1隧band的live)
その他 (其他)
●Vo.… Vocal｡歌う人｡
(vo. - vocal/vocalist)
●G.﹑Gu…Guitar｡ギター弾いてる人｡
(G.,gu - guitar/guitarist)
●B.﹑Ba…Bass｡ベース弾いてる人｡
(b.,bass - bass/bassist)
●D.﹑Dr.﹑Drm…Drums｡ドラム叩いてる人｡
(d.,dr - drum/drummer)
●あおり…ライブ中にフｧンを動作や言葉で煽動する事｡主にヴォーカルの仕事｡
(aori - live中煽動fan去做一些動作或大叫的事. 通常由vocal負責)
●あがる…フｧンを辞める事
(agaru - 放棄做fan)
●姉御…ガゼットマネージャーのあだ名｡
(anego - gazette的第一代manager)
●アヒル…ガゼットの上手Gt.麗の事｡
唇がアヒルっぽいのでファンから呼ばれるようになった｡
(ahiru - gazette的麗. 因為咀好像ahiru(鴨子)所以被fan這樣稱呼)
●アリエナイン…アンチの人達がアリス九號.の事をこう呼ぶ｡
(arienain - 討厭A9的人會這樣稱呼他們)
●アンピン隊…ライヴ中どさくさに紛れて安全ピンで刺してくる人達｡
(anpintai - live入面興奮起來會被那些anpintai的安全扣針刺到)
●アンチ…ファンの逆｡叩くのが好きな人達｡
(anti - fan的相反)
●池…イケメン｡
(ike - ikeman...有型的人)
●インスト…インストアイベントの略｡ＣＤを買ってくれたお客さんが参加できるイベントの事｡
(insuto - instore event的簡稱, 買了cd的人可以參加的event)
●インデｨ落ち…メジャー世界で活躍していたバンドが人気が下がり﹑インディーズに落ちる事｡
(indie ochi - 在major世界活躍的band人氣下降, 變回indie)
●インデｨーズ…レコード会社とプロ契約をしていないバンド｡
(indies - 和record公司沒有簽production合約的band)
●イベント…略してイベ｡｢イベントライブ｣雑誌･事務所など主催者があって
バンドが複数出演するライブを指す場合と﹑
｢インストアイベント｣プロモーションの為に行う
握手会やトークイベントの場合の２つがある。
(ibento - event,略稱ibe. "event live"=雜誌,公司主催的複數band live
"instore event"=握手會/talk event, 用作promotion)
●ヴィジュナビ…ある日﹑突然設立されたヴィジュアル系総合サイト｡Webマガジンのような特徴を持つ｡
情報が早くオフィシャルより機能しているバンドもある｡
(visual navi - V系的總合網站.好像web magazine的形式. 情報有時比官網更快)
●ＳＥ…ライヴでメンバーが登場する時にかかる音楽のこと｡
アルバムの一曲目に収録されていることが多い｡
(SE - live時member登場的背景音樂,通常是album的第一首)
●ＭＣ…ライヴ中の曲と曲の間のメンバーのトーク
(MC - live入面member的talk)
●エリア…高田馬場にあるライブハウス｡高田馬場AREAの略｡
ほぼ毎日Ｖ系バンドのライブが行われている｡
(eria... area- 高田馬場的live house.每天都有V band表演)
●エタ時代…ガゼットが前の事務所エターナルに所属していた頃の事｡
倒産後に﹑ＰＳＣＯＭＰＡＮＹが引き取った｡
(eta jidai - eternal record,gazette的前公司. 破產後被psc收購)
●遠征…自分が住んでいる都道府県外にライヴを見に行くこと｡
(enshou - 前往出身地以外的地方看live)
●Ｏ.Ａ.(オープニングアウト)…前座｡トップバッター
(O.A. (opening act) - 第一個表演)
●オキニ…メンバーのお気に入りのフｧン｡対義語⇔オキラ
(okini - band member喜歡的fan. 相反詞是okira)
●オバンギャ…年齢のいった年長者バンギャル
(obangya - 大年紀的band girl)
●オフィ…オフィシャルサイト･公式ページの略｡
(ofi - official site)
●音源…ＣＤなどの音が聴けるアイテム
(ongen - cd等等收錄聲音的item)
●女形…外見女性みたいなバンドマン
(onnakei - 外形像女性的bandman)
か行 (ka 行)
●顔フｧン…顔が好きなだけでファンをしている人の事｡一般的なファンの中で嫌われている｡
(kao fan - 只喜歡樣子就成為fan的人,被其他fan討厭)
●カフェっ仔…アンティック-珈琲店-のファンの事｡
(cafekko - ancafe的fan)
●上手(かみて)…客席からステージに向かって右側｡大体はギタリストの立ち位置｡
(kamite - 從觀眾看站在stage右邊. 通常是guitarist)
●ギャ男…ヴィジュアル系を好きな男｡
(gya otoko - 喜歡V系的男性)
●逆ダイ…スタンディングで曲に合わせてステージに向かって飛ぶ﹑飛び出す﹑突っ込む｡
(gyakudai - 全企位的時候配合歌曲向stage飛躍,撞過去)
●キャパ…キャパシティ｡ライヴ会場に何人入るかの許容量
(kyapa...capacity,會場的容量)
●逆橋…原宿から見て道路に隔てた左側にある橋｡
(gyakubashi - 原宿方面看隔了一條街左邊的那條橋)
●コス…コスプレ｡バンドメンバーの衣裳･メイクを真似る｡コピーする｡
(kosu...cosplay,扮band member的衣著化妝的人)
●コスチ…コスプレで各メンバー担当を揃えて組むチーム｡
(kosichi...cosplay team,各member擔當的cos組成的team)
●仔雅…雅～miyavi～ファンのこと｡
(komiyabi - miyavi的fan)
●ゴスロリ…｢ゴシック･ロリータ｣の略称｡
(gosurori...gothic lolita)
●コテ系…コテコテのヴィジュアル系﹑古典的なヴィジュアル系｡
(kotekei - 古典的visual系)
●コロダイ…ダイヴ｡スタンディングで人の頭の上を転がる｡
(kurodai - dive. standing的時候跳在人頭上轉)
さ行 ( sa 行)
●最前…最前列｡発音は語尾下がり｡一番前の場所･席｡逆ダイや押しに耐える体力必要｡
(saizen - 最前排, 要有必要體力)
●最前交渉…バンドが複数出演するライヴの場合﹑目当てのバンドのフｧンが
最前列に入れるように取り計らう習慣｡
(saizenkoushou - 複數band的時候, 讓fan可以到最前看喜歡的band的交涉)
●咲く…曲や煽りに合わせて手を左右に開き﹑そして閉じる｡
右手と左手で自分の前に外回りに円を描く｡
(saku - 配合曲子,將手向左右放開,然後合上. 左右手在自己前面向外轉圓圈)
●参戦…ライヴに行くこと｡
(sansen - 去live)
●下手(しもて)…ステージに向かって左側｡主にベーシスト･下手ギターの立ち位置｡
(shimote - 客席看過去stage的左面. 通常是bass或下手guitar)
●シャウト…歌の表現の一つ｡喉を潰すようにして歌う｡
(shauto...shout. 破壞喉嚨地嘶叫)
●集会…バンドメンバーの衣裳やメイクなどを追及し﹑コスプレと呼ばれるファン達が定期的に集まる事｡
(shuukai - cos band最新的服飾然後定期集會)
●常連…インディーズ界において一般ファンに対する自称特権階級的存在｡
(jyouren - indies界自稱有特權的fan階級)
●食酢…音楽専門者から毎月21日に発行される音楽雑誌SHOXXの事｡
ショークスとも言われる｡
(shokusu - 雜誌shoxx...在日文是同音)
●新規…ファンになったばかりの人
(shinki - 剛成為fan的人)
●スタ…スタッフの略称｡
(suta - staff)
●スタンディング…椅子なし、座席指定なしの立ち見ライヴ｡
(standing - 沒有位子的站立live)
●ゼッター…ガゼットのファン｡ガゼッター･ガゼロッカー･ガゼっ仔とも言う。
(zetta(長音) - gazette fan, 也有叫gazetta-, gazerokka-, gazekko)
●セット…ステージセットの事｡
(setto - stage set)
●セットリスト…ライヴでの演目･曲目｡
(setto risuto - set list, 演奏曲目)
●全通…バンドのひとツアー全部に参加する｡
(zentsuu - 參加一個band tour的所有場數)
●ソフビ…ソフト･ヴィジュアル｡
(sofubi - soft visual)
た行
●対バン…1つのライヴに複数のバンドが出演すること｡またそのバンドの事｡
(taiban - 對band, 複數的band live)
●地下室系…メイクは目の周りが黒かったり口紅が唇からはみでていたり﹑白塗りだったり｡
曲はドロドロした感じのものが多い｡歌謡曲は童謡のような雰囲気｡
(chikashitsukei - 眼畫得黑黑,面畫得白白的band. 曲子的感覺有點像兒歌)
●潰し…ライヴであるファンが別のファンを気に入らず﹑
これ以上ライヴに来ないで欲しいなどの理由で暴力をふるう｡
(tsubushi - live中討厭其他的fan,而做出警告她不要再來live的行為)
●デコラ…派手な色の服、派手なピンやアクセサリーをたくさん身につけるファッション｡
(dekora - 鮮艷的衣服,pin,accessories的fashion)
●出順…対バンで各バンドが出る順番のこと｡
(dejun - band的出場次序)
●手扇子…ライヴ中曲に合わせてステージに向かって手を煽ぎ開く﹑差し伸べる﹑突き出す事｡
(tesensu - live時候配合曲子,手向著stage伸出去)
●手バン…ヘドバンをする所で，頭を振る代わりに両手をパタパタと上下に動かすこと｡
(teban - 代替頭來做head bend)
●出待ち…バンドメンバーが会場などから出てくるところを捕まえて手紙などを渡したり
話をしたりする事｡会場に入るときは﹑入り待ち｡
(demachi - 等待band member離開的人,希望送信/跟他們說話; 等待member入去叫irimachi)
●テレコ…録音機材を持ち込んでライヴを録音する事﹑またその音源｡
(tereko - 帶同錄音器材在live錄音的事/那個音源)
●天使…ガゼットの戒のファン｡
(tenshi - gazette戒的fan)
●ドセン…どセンター｡大抵はヴォーカルの立ち位置｡
(dosen - 超center, vocal的位置)
●ドリンク代…大抵のライヴハウスでチケット代とは別に必ず入場時に支払う500円｡
(dorinku dai... drink代-live house徵收的飲料費用,通常是500 yen)
な行
●ニャッピー…o(≧∀≦)o﹑ｱﾝﾃｨｯｸ-珈琲店-のみくが考えた言葉｡
挨拶のようなニュアンスで使うことが多い｡その際﹑両手とも狐の形にして前に出す｡
最近ではツアータイトルや歌詞にまでも登場するようになった｡
(nyappi - ancafe的miku作出的詞句. 用作打招呼,同時2隻手做出狐狸的形狀. 最近在tour名和歌詞都有出現)
●狙い…麺をオトそうと狙っているバンギャ｡
(narai - 希望吸引到memver的band girl)
は行
●ハコ…ライヴをやる会場｡
(hako - live會場)
●橋…異様な雰囲気見たさに外国人観光客も見物に来る有様｡
(hashi - 不明白orz)
●鼻布…ガゼットのれいたが鼻に巻いている｡ほとんどのファンがこう呼んでいる｡
(hanafu - gazette的reita...)
●バンギャル…ヴィジュアル系好きな人｡略してバンギャ
(bangyaru...band girl - 喜歡V系的人, 簡稱bangya)
●半通…ライブツアーの約半分の公演に参加すること｡
(hantsuu - 參加live tour的一半場數)
●ピ…ピ、とだけ書かれている場合、PIERROTを指すことが多い
(pi - 只是打pi的話應該是指pierrot)
●Ｐ缶…人気V系ﾊﾞﾝﾄﾞ雅～miyavi～、Kagrra,、Kra、ガゼットの所属事務所PS COMPANYの略｡
(p kan... ps company)
●ＰＶ…プロモーションビデオの略称
(pv - promotion video)
●不安…ファン→フアン→不安
(fuan - fan)
●不安置…ファンでもあり﹑アンチでもある人｡
(fuanchi - 又是fan又是anti的人)
●腐女子…同人好きの女｡
(fujyoshi - 喜愛同人的女性)
●物販…ライヴ会場でアーティストグッズを売っているスペース｡
音源やタオルやステッカーや生写真など｡
(butsuhan - live會場賣goods的地方)
●フライヤー…ライヴ会場で配布されるバンドのチラシ｡
(furaiya-...flyer, 會場派的band的宣傳紙)
●古株…そのバンドの初期﹑または全身バンドからのファン｡
(furu _ band初期開始喜歡的fan)
●プロモ…プロモーションビデオ｡
(puromo... promotion video)
●ヘドバン…ヘッドバンギング｡頭を上下に振る｡
(heddo ban - head banging. 頭上下手舞動)
●本編…アンコールに対し﹑前半の内容の事｡
(honpen - encore前的內容)
●ポン…アリス九號.ヒロト｡ヒロト→ヒロポン→ポン
(pon - A9的hiroto)
●本命…そのバンド﹑またはメンバーが一番好きであること｡一番は本命盤﹑本命麺という｡
(honmei - 最喜愛的band/member)
●ポカン様…ナイトメアのDr.RUKAの日記ｽﾚでの名称。四六時中口がﾎﾟｶｰﾝとしている事から｡
(pokansama - nightmare的ruka像日記的自稱.)
●僕女…自分の事を僕と言う女の事｡同人﹑ヘンメル関係の痛い人に多い｡
(bokujyo - 用男性稱呼"boku"來叫自己的人. 通常喜歡同人)
ま行
●孫…phantasmagoriaの事｡ファンタスマゴリアのマゴから｡
(mago - phantasmagoria)
●マリズロック…新宿のライカエンジン･自主盤倶楽部近くや
竹下通りに店を構えるゴスやロリ服のショップ｡
(marisurokku... malice rock- 新宿like an edison/自主盤附近/竹下通的gothic lolita店)
●ムッカー…ムックのファンの事｡
(mukka - 喜歡mucc的fan)
●メジャー…レコード会社と契約してる人｡音源の価格は安くなるが﹑チケットの値段は上がる｡
(major - 跟record公司有合約的人)
●メジャー流通…ＣＤの流通形態｡
(major ryuutsuu - cd的發售狀態)
●麺…バンドのメンバー｡Ｖ系バンドマン
(men - band member)
●メンコ…オサレ系ライブでよく見られるメンバーコールの略｡
曲の途中で楽器隊がリズムを取り﹑静かになった所で
メンバーの名前を呼ぶ｡その際﹑咲く人が多い｡
(menko - oshare系band的live經常出現的member call.曲的途中沒伴唱時叫member的名字)
や行 (ya 行) - 沒有
ら行
●ライブネーム…ライヴ友達の間で通用するあだな｡
(raibu ne-mu - live name, live時用的名字)
●ローディー…楽器﹑機材関係のスタッフ
(ro-die- - 負責樂器/器材的staff)
わ行 (wa行)
●ワンマン…1つのバンドのみ出演
(wanman...one man - 1隧band的live)
その他 (其他)
●Vo.… Vocal｡歌う人｡
(vo. - vocal/vocalist)
●G.﹑Gu…Guitar｡ギター弾いてる人｡
(G.,gu - guitar/guitarist)
●B.﹑Ba…Bass｡ベース弾いてる人｡
(b.,bass - bass/bassist)
●D.﹑Dr.﹑Drm…Drums｡ドラム叩いてる人｡
(d.,dr - drum/drummer)
未练は无いと踏み込んだ
女一人东京駅もう疲れたの…生きてる意味が无いから
ずっと幸せな毎日
続くと思っていた
あたしの身体の中には
あなたと良く似た此の子がいて
嬉しくて嬉しくて
だけど解らないけど涙が止まらなかった
あなたには不幸だったのですか？
あなたには迷惑だったのですか？
だからあたしの事舍てて何も言わずに消えたんでしょ？
壁にかかった花嫁衣装とあの人を憎んだ十七の春
最後に见た後ろ姿が今でも目に焼き付いてて离れない
「爱する事に疲れた。」って
言叶も交わさず逃げたじゃない
あたしがどんな思いをしてあなたを待ち続けたか…わかる…？
痛みがまた込み上げて
叫んでみても何も変わらず
あなたの影を引きずったまま
やがて生まれてくる此の子には辛い思いさせたくないの
ごめんね。あたしは母として
やさしく抱き上げる事すら
思い出に泣いた十七の春
あの日には二度と帰れないのに
何処か心の奥の方で手を伸ばしてるあたしがいて
壁に挂かった花嫁衣装をずっと…
「あなたは今顷どこにいますか？」
「身体は壊していませんか？」
「楽しい生活を送っていますか？」
「もう昔のあなたじゃ…」
まだ见ぬ此の子の鸣き声と春を待つ…