별(星)
바람결이 창을 흔들고
내키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
셀수없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요
많이 아파하지마... 날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히...
꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로내려와
자꾸 슬퍼하지마...손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼....oh~
나 오늘만은 안 울어요
눈물이 가득 차와도
저기 저별들처럼 나 웃을래요
Oh oh~행복했던 기억 모두
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히...
風が吹けば窓を揺さぶる
私の背ほどの小さい部屋の上で
美しい星のたくさんの輝きが満たしてくれている
数え切れないほどの星が
疲れている私をいたわって
私の中であふれるくらいたまっている涙をぬぐってくれる
落ち込まないで... 私を抱きしめてぽんぽんとたたきながら
お休みとなぐさめてくれるの
歩くことができないくらい力なくつかれてても
涙が前を覆ってきても
かなわない愛の前でも私は笑うの
つかの間だった幸せだった思い出を
胸の中に大切にしまっておくの
目に焼き付けたあの星のように永遠に...
夢を見るように近づきますね
ひときわ明るい私の星一つ
眩しく輝きながら肩の上に落ちてくる
悲しまないで...しっかりと手をにぎって触ったまま
あたたかく私を包んでくれたね
歩くができない程力なく疲れても
涙が前を覆ってきても
かなわない愛の前でも私は笑います
つかの間の幸せだった思い出を
胸の中に大切にしまっておくの
目に焼き付けたあの星のように永遠に....oh～
今日だけは泣かないの
涙があふれてきても
あの星のように笑うの
Oh oh～幸せだった記憶全部
胸に大事にしまっているの
目に焼き付けたあの星のように永遠に....
난 난 꿈이 있었죠
私には夢があったの
버려지고 찢겨 남루하여도
捨てられて 引き裂かれて ぼろぼろでも
내 가슴 깊숙히 보물과 같이
私の胸の深く 宝物のように
간직했던 꿈
大切にしてた夢
혹 때론 누군가가
時どき誰かが
뜻 모를 비웃음
何気ない嘲笑を
내 등뒤에 흘릴때도
私の背後であびせても
난 참아야 했죠 참을수 있었죠
我慢しなきゃならなかったよね 耐えられたでしょ
그 날을 위해
その日のために
늘 걱정하듯 말하죠
いつも心配してるみたいに言う
헛된 꿈은 독이라고
はかない夢は毒だと
세상은 끝이 정해진 책처럼
世の中は、終わりが決められた本のように
이미 돌이킬수 없는
もう取り返せない
현실이라고
現実だと
그래요 난 난 꿈이 있어요
そうよ 私には夢があるの
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
その夢を信じて 私を見守ってよ
저 차갑게 서 있는
あそこに冷たく立っている
운명이란 벽앞에
運命という壁の前に
당당히 마주칠 수 있어요
堂々と立ち向かえるわ
언젠가 난 그벽을 넘고서
いつか その壁を越えて
저 하늘을 높이 날을수 있어요
あの空高く 飛べるの
이 무거운 세상도
この重い世の中も
나를 묶을순 없죠
私を縛ることはできないの
내 삶의 끝에서
私の人生の最後に
나 웃을 그날을 함께해요
笑えるその日をともに過ごしましょう
그 꿈을 믿어요
その夢を信じて
나를 지켜봐요
私を見守ってよ