日本人が英語が苦手な訳その①

日本人はなぜ英語が苦手なんだろう

そう思ったことはあると思います

ヨーロッパ各国の人々が流暢に英語も含めた

何ヶ国語も話してるのも見て

なんでー

って思うこともあるのではないでしょうか




でもよく考えてみてください

言語学でLanguage distanceというのがあります

（日本語でシンプルに訳すと言語間の距離）

スペイン人はポルトガル人の言うことを

違う言語なのにわかってしまう・・・

とかあるように

言語同士似たものと全く違うものがありますよね




その中でも

日本語は特に

他の言語グループとは全く違うグループに存在しており

ほぼ孤立状態ですｗ


似ている言語として挙げるなら

みなさんお分かりのとおり、韓国語。



つまり

このLanguage distanceが近ければ近いほど

当然その話者は英語習得も簡単になるわけです




といっても

みんなあきらめないでね



英語に近い言語の人たちはいいなぁー

と思っても、その言語も英語と全く同じではないので

その人たちもいくらかの努力が必要



これだけ不利な状況にいても

日本人は英語習得できますから

逆に英語上達してきている自分をほめてあげようねｗ

pissed ムカつく～！！

英語のスラング紹介します

日本語でもいらいらしてるときはつい、ムカつく～って言っちゃいますよね

英語では

I'm pissed off!

ってよく言います

pissed
→very angry or annoyed/ drunk
→怒って、うんざりして/酔って

例
She pissed me off! 彼女には頭にきた！


pissed upはベロンベロンに酔ってる状態のことです

pissという単語自体は、[名詞]小便、アルコール飲料

[動詞]小便する、土砂降りである

という意味があります。

pissedにするといろんな使い方がありますね




ある調査によると、

酔ってるときのほうが外国語の発音がよくなったり、話しやすくなるっていう

結果があるようです。

あなたは酔ったとき英語話し易いですか～？

わたしはよく外国人と飲みますけど、若干話しやすくなる気がしますｗ

adorable かわいいぃぃ♪

よく使われる＆私の好きな単語を紹介します


adorable 発音[эdｏ':rэbl]
→very attractive and easy to feel love for
→愛らしい、かわいらしい、魅力的
な、ほれぼれする

カタカナで発音表記するのは正直大嫌いなんですがｗ、

一応カタカナでは、「あど'ぁぶる」みたいな感じです。

使用例
What an adorable child!

She's adorable!!

日本語で「ちょーかわいい」みたいに

声が張りあがっちゃうぐらいなかわいさのときに

よく使われますね