ウクライナ里帰り4日目になりました。


この旅の最大の目的は旦那さんの両親に娘を会わせる事。 


義母は娘が生まれてから3週間程アメリカへ来てくれてたので、今回は2回目の再会でしたが、義父にとっては誕生後2ヶ月半にして初めての対面です。 


義父は腎臓が弱く、透析に週3回程病院に通うほどで、私たちの結婚式も見届けれたらと数年前に言っていましたが、最近は子供が生まれてめっきり元気になり誰よりも孫を抱けることを楽しみにしていました目


とっても嬉しそうに孫に話しかけ幸せそうな姿を見ると、旅は大変ですが来る甲斐は十二分にあったと思います。 


義両親にとって孫は三人目。 旦那さんのお姉ちゃんには16歳と10歳の娘がいて、二人とも夏休みということもあって私たちに会いに来てくれました晴れ



My life...in Connecticut (コネチカット)


皆それぞれ赤ちゃんの世話をしてくれるので、私たち夫婦にとっては本当の意味でバケーションです。 育児からのひと時のブレークといったところでしょうか?



My life...in Connecticut (コネチカット)



私たちが来ている町はウクライナでも西に位置し、スロバキアとハンガリーの国境に面しています。ウクライナでは新しい町で、1940年頃まではチェコスロバキアの一都市でした。 歴史をたどるとハンガリーであったことから、ウクライナといっても旦那さんの家系はチェコ、ハンガリー、ドイツなどです。 料理もウクライナ料理というより、この地方(トランスカペシア)やチェコの料理が多いです ナイフとフォーク



My life...in Connecticut (コネチカット)


こちらの人はたくさんの料理で歓迎してくれ、日本と似ているところがあります。 


こっちのソーセージやハムはバラエティーに富んでいてとってもおいしいです。 いつも私の好物のウクライナのベーコン、香草入りのハムとペボ(ビール)を用意してくれています。 私は母乳をあげているので、夜一口楽しませてもらいました。



My life...in Connecticut (コネチカット)


その他、チキンスープ(チキンと野菜でだしをとったもの)、キフィルでできたパンケーキと手作りのジャム、クレープ、キネデルケ(蒸しパン)と子牛のグレービーなどなどこの数日ですでに料理を楽しみまくりです。



My life...in Connecticut (コネチカット)



My life...in Connecticut (コネチカット)

産後まだまだ体が元に戻っていないので分量をコントロールしたいところですが、料理がおいしいので欲に負けてしまいます 笑


特に観光をするわけでもないですが、夕方必ず義父のリクエストで川沿いを散歩しに行きます。 とっても幸せそうに赤ちゃんの乳母車を押す義父を見て、心が和みます。



My life...in Connecticut (コネチカット)


言葉は通じないけど、何とかなるもんです。 少しずつですが、単語を覚えています。 


旦那さんの家族はとっても温かく、愛情いっぱいです。 やっぱり家族っていいな~ 


1年に一度だけど、子供にとってこうして家族と触れ合えるのはとても大事なことだとつくづく実感する今日この頃です。


続く 

毎年恒例のウクライナへの里帰り。 生後約2ヶ月半 うちのマリチカの初の海外旅行です。 


ニューヨーク John F. Kennedy空港からハンガリーブダペスト直行便9時間と車でウクライナまで4時間の長旅。 どきどきしながら出発。 


飛行機の旅は昔は1.5時間前にチェックインでOKだったのが、9・11からセキュリティーが厳しくなり2時間以上前チェックインが今では普通ですよね? 私たちは余裕をもって2時間以上前に空港到着。 余裕のはずが、Air Trainでターミナル4へ行ってまずチェックイン。 すでに行列ができていてチェックインに一時間はかかりました。 姫ちゃんはおなかがすいて少しぐずり気味。 


やっとこさチェックインした後、今度は急いで一つ先のターミナルへ移動してくれと言われました。 セキュリティーにスーツケースをドロップオフし、あわててAir Trainで移動。 


2時間以上前チェックインで余裕がなしってありえないですよね? まー結局ゲートに遅れず到着。 赤ちゃん用のバシネットをリクエスト事前にしていたので確認のためにカウンターへ。


私 「バシネット予約したんですけど、確保できてますか?」


スタッフ 「ビジネスにアップグレードしました。でもバシネットないけどいいですか?」


私 「もちろん」


日本里帰りの予行練習したかったけど、これまたラッキーでお言葉に甘えました。 一番後ろの席でこれまたラッキー。 


My life...in Connecticut (コネチカット)



耳の空気抜きのために授乳時間を離陸に合わせてスケジュール。 一定の高さに行った所で、アームレストが広かったのでそこに枕を置いて寝かせたら、ブダペストにつくまでぐっすり。 よかった~ 

パパさんは枕を支えていたので片手か私の助けでご飯を食べたりと大変でしたが、そんなことはどうでも良いほど寝てくれたことに感謝。 リクライニングのおかげで、足を伸ばせて足のむくみも少々で済んだ ホッニコニコ



My life...in Connecticut (コネチカット)


着陸も授乳しながらでなくことなく無事到着。


移民局へ通る時もスリングで寝続けてくれました。 その後、ウクライナまでの道中は寝たり起きたりだったけど、ほぼ手がかからず。 ひと安心でパパさんの実家に到着しました。


時差ぼけ防止で必ず現地時間の夜まで起きているんですが、赤ちゃんより私たちの方が辛かったです 笑。なれない環境でマリチカは夜いつもより起きてしまいますが、とりあえずは軌道に乗ったみたいです。


ウクライナ滞在日記つづく

うちの姫ちゃんの顔が最近かさかさに。赤ちゃんのスキンケアが必要かの意見は色々。とりあえず、肌に優しそうなものを見に、良く行くBABIES R USへ。

もともとスキンケアは日本派なので、外国製品に少し抵抗あるけど、リビューの良かったムステラを購入。

photo:01



クレンジング、ボディローションとフェイスローション。ローションは肌に少しつけてパッチテスト。反応なし。

無香じゃないのが気になるところだけど、今朝お肌がいつもより潤ってる気が…

とりあえず、肌にあってるようで良かった~




iPhoneからの投稿