《새콤달콤》Lovelyz
あじぐん うり おせがん さいいんごㇽ
아직은 우리 어색한 사이인걸
まだ私たちぎこちない仲なんだもん
ぬぬㇽ もっ ちょだ ぽげっそ
눈을 못 쳐다 보겠어
目を見つめられない
のむな ぷっくろうぉ
너무나 부끄러워
本当に恥ずかしい
おぬるん ちょっ でいとぅや
오늘은 첫 데이트야
今日は初デートだよ
かすみ とぅぐんごりょ
가슴이 두근거려
胸がドキドキしてる
のむ ちょあ きんじゃんどぅぇ
너무 좋아 긴장돼
とても好き 緊張するよ
おんじぇじゅㇺ ね そん ちゃぶるか
언제쯤 내 손 잡을까
いつぐらいに私の手を取って
ねが もんじょ ぱるっちゃん っきるっか
내가 먼저 팔짱 낄까
私が先に腕を組んだっけ
うんぐんすㇽじょっ もんじょ きでㇽっか
은근슬쩍 먼저 기댈까
それとなく先に期待して
のむ っとりょ のむ っとりょ
너무 떨려 너무 떨려
とても緊張して とてもドキドキする
うり はㇺっけ いっすみょん
우리 함께 있으면
私たち一緒にいれば
のむ っとりょ おㇽぐㇽ っぱるげ じぬんごㇽ
너무 떨려 얼굴 빨개 지는걸
とても緊張して 顔が赤くなるのを
I wanna be your love
せこㇺたㇽこㇺ ちょあ
새콤달콤 좋아
甘酸っぱくていい
せこㇺたㇽこㇺ のるㇽ ぼみょん
새콤달콤 너를 보면
甘酸っぱい 君を見たら
ね まㇺ のがねりょ ねが のむ ちょあ
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
私の心が溶ける 君がとても好き
のむ わんびょがんごㇽ
You my love 너무 완벽한걸
あまりにも完璧なことを
のむ もしっぬんごㇽ
You my love 너무 멋있는걸
とても素敵なの
いじぇん ね ごや はぬん ぱㇽ せんがんぐん ま
이젠 내 거야 한눈 팔 생각은 마
これは私のもの よそ見をするつもりはない
せこㇺたㇽこㇺ ちょあ
새콤달콤 좋아
甘酸っぱくて いい
せこㇺたㇽこㇺ ちぐㇺちょろㇺ
새콤달콤 지금처럼
甘酸っぱくて 今のように
はんさん ったとぅたげ
항상 따뜻하게
いつも暖かく
なるㇽ さらんへじゅれ
나를 사랑해줄래
私を愛してください
っかㇺっちゃく のㇽらっちゃな
You my love 깜짝 놀랐잖아
びっくりするじゃない
ぷっこりょだ まりゃ
You my love 부끄럽다 말야
恥ずかしいね
いぷすれ ね いぷすれ
입술의 내 입술에
唇に私の唇を
もㇽれ いまっちゅみょん なん おっとけ
몰래 입맞추면 난 어떡해
こっそり合わせたら 私はどうしたらいいかな
おでぃどぅん ちょあ ね ぎょて いっすみょん
어디든 좋아 네 곁에 있으면
どこでもいい 君のそばにいれば
くにゃん こっぬん ごっと ちょうんごㇽ
그냥 걷는 것도 좋은걸
そのまま歩くのも楽しい
ね そんまん ちゃばじゅみょん
내 손만 잡아주면
私の手だけ握ってくれれば
おぬㇽん ちょっ でいとぅや
오늘은 첫 데이트야
今日は初デートだよ
さぎぬん さいじゃな
사귀는 사이잖아
付き合う仲じゃない
なㇺじゃだっげ たがわ
남자답게 다가와
男らしく近づいて
おんじぇじゅㇺ ね そん ちゃぶㇽっか
언제쯤 내 손 잡을까
いつぐらいに私の手を取って
ねが もんじょ ぱㇽっちゃん っきㇽっか
내가 먼저 팔짱 낄까
私が先に腕を組んだっけ
うんぐんすㇽじょっ もんじょ きでㇽっか
은근슬쩍 먼저 기댈까
それとなく先に期待して
のむ っとりょ のむ っとりょ
너무 떨려 너무 떨려
とても緊張して とてもドキドキする
うり はㇺっけ いっすみょん
우리 함께 있으면
私たち一緒にいれば
のむ っとりょ おㇽぐㇽ っぱㇽげ じぬんごㇽ
너무 떨려 얼굴 빨개 지는걸
とても緊張して 顔が赤くなるのを
I wanna be your love
せこㇺたㇽこㇺ ちょあ
새콤달콤 좋아
甘酸っぱくて いい
せこㇺたㇽこㇺ のるㇽ ぼみょん
새콤달콤 너를 보면
甘酸っぱい 君を見たら
ね まㇺ のがねりょ ねが のむ ちょあ
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
私の心が溶ける 君がとても好き
のむ わんびょがんごㇽ
You my love 너무 완벽한걸
あまりにも完璧なことを
のむ もしっぬんごる
You my love 너무 멋있는걸
とても素敵なの
いじぇ ね ごや はんぬん ぱㇽ せんがぐん ま
이젠 내 거야 한눈 팔 생각은 마
これは私のもの よそ見をするつもりはない
せこㇺたㇽこㇺ ちょあ
새콤달콤 좋아
甘酸っぱくて いい
せこㇺたㇽこㇺ ちぐㇺちょろㇺ
새콤달콤 지금처럼
甘酸っぱくて 今のように
はんさん ったとぅたげ
항상 따뜻하게
いつも暖かく
なるㇽ さらんへじゅれ
나를 사랑해줄래
私を愛してください
っかㇺっちゃ のㇽらっちゃな
You my love 깜짝 놀랐잖아
びっくりするじゃない
ぷっころっだ まりゃ
You my love 부끄럽다 말야
恥ずかしいね
いぷすれ ね いぷすれ
입술의 내 입술에
唇に私の唇を
もㇽれ いっまっちゅみょん なん おっとけ
몰래 입맞추면 난 어떡해
こっそり合わせたら 私はどうしたらいいかな
とぅ ぬぬん こじご
두 눈은 커지고
目は大きくなって
とぅ ぽるん っぱるけじょ
두 볼은 빨개져
両頬は赤くなるんだ
ちょんぎが っちりっちり かㇺじょんどぇん とぅ
전기가 찌릿찌릿 감전된 듯
電気がぴりっと感電されたように
のむ っとりょ のむ っとりょ
너무 떨려 너무 떨려
とても緊張して とてもドキドキする
なん ねが ちょうみや
난 네가 처음이야
私はあなたが初めてよ
ちょっ きすえ ちょんそり うりぬんごㇽ
첫 키스에 종소리 울리는걸
初めてのキスに鐘の音が鳴り響く
せこㇺたㇽこㇺ ちょあ
새콤달콤 좋아
甘酸っぱくて いい
せこㇺたㇽこㇺ のるㇽ ぼみょん
새콤달콤 너를 보면
甘酸っぱい 君を見たら
ね まㇺ のがねりょ ねが のむ ちょあ
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
私の心が溶ける 君が好き
のむ わんびょがんごㇽ
You my love 너무 완벽한걸
あまりにも完璧なことを
のむ もしっぬんごㇽ
You my love 너무 멋있는걸
とても素敵なの
いじぇ ね ごや はぬん ぱㇽ せんがぐん ま
이젠 내 거야 한눈 팔 생각은 마
これは私のもの よそ見をするつもりはない
せこㇺたㇽこㇺ ちょあ
새콤달콤 좋아
甘酸っぱくて いい
せこㇺたㇽこㇺ ちぐㇺちょろㇺ
새콤달콤 지금처럼
甘酸っぱい 今のように
はんさん ったっとぅたげ
항상 따뜻하게
いつも暖かく
なるㇽ さらんへじゅれ
나를 사랑해줄래
私を愛してください
っかㇺっちゃっ のㇽらっじゃな
You my love 깜짝 놀랐잖아
びっくりするね
ぷっくろっだ まりゃ
You my love 부끄럽다 말야
恥ずかしいじゃない
いぷすれ ね いぷすれ
입술의 내 입술에
唇に私の唇を
もㇽれ いっまっちゅみょん なん おっとけ
몰래 입맞추면 난 어떡해
こっそり合わせたら 私どうしたらいいかな