日本語講師のブログ

日本語講師のブログ

アメリカの大学で日本語講師をしています。くだらない独り言や、誰にも言えない愚痴などぐだぐだと書いています。日本語講師になりたい人にはお勧めしないブログです。

文法クイズ。ワークブックほぼ丸写しの問題を出した。「ワークブックXページが出ます」とスタディーガイドも与えた。

 

「動作の並列:イラストは、たけしさんが昨日したです。__には何が入りますか。テ形を使って動作の並列を説明しましょう。必ず過去形を使いましょう」という問題を出した。

 

1枚目は、たけしさんが朝6時に起きた絵。矢印の先の2枚目は、たけしさんが朝ごはんを食べている絵。

たけしさんは、六時に___、あさごはんを___

 

3枚目は、たけしさんが図書館に向かって歩いている絵。矢印の先の4枚目は、たけしさんが本を借りている絵。

 

 

たけしさんは、______

 

 

 

答え:

たけしさんは、六時におきて、あさごはんを食べました

たけしさんは、としょかんに行って本をかりました

 

二度も「昨日」「過去形」と念を押しても必ず過去形を使わない学生が出ると思ったので、配点は、

 

おきて(1点)

食べ(1点)

ました(1点)

 

としょかんに(1点)

行って(1点)

本を(1点)

かり(1点)

ました(1点)

 

にした。

 

 

ところが・・・

 

六時におきました、あさごはんを食べてました

 

六時におきてと、あさごはんを食べました

 

としょかんで行って本かりてました

 

としょぅかんに行って本をかりますた

 

これは何点?

 

こんなことになるなら、一文字1点にしておけばよかった。

 

今から計算やり直すか?

 

 

なぜ一筋縄で行かないんだろう。

 

一流大学で教えたころの教材はほぼ使い物にならない。