あけましておめでとうございます

２０１３年もみなさま宜しくお願い申し上げます。

年末年始どうお過ごしだったでしょうか？

なんでも今年は海外で正月を過ごした方が過去最高とか・・・

みなさん景気が良いんですなぁ。

僕もお蔭様で正月三が日はお休みいただいておりましたがあっと言う間に終わりました。。

実家へ行ったり、知り合いのパーティーに御呼ばれしたり

３日だけ少し家でゆっくりとできました

毎年正月恒例の「男はつらいよ」をDVDで見たりしてました。

※最近テレビで全く寅さんやらないからぁ～

そして今日から仕事始めとなりましたよ

今日の作品

洋彫り～バイオ・メカ風～

先月２４日の施術時です

そして、本日完成いたしました。

合計５回の施術で完成です。

合計５回ですが１年かかりましたね

アメリカ人さんの場合、しょうがないか。

しかしヤリガイのある作品でした。
ありがとうございました。

2012年もうまもなく終了

2012年いよいよあと少しで終わりますねぇ。

おかげさまで今年も無事に終了しようとしております。

今年最後のご予約分、今やっと終了しました。

もうこんな時間だし、初老なもんでお疲れモードだと体がもう動きません・・・

結局、明日掃除をしに来なきゃならないですなぁ

今年、個人的には、1月に赤ん坊が生まれて今までの生活とはがらりと変わった年になりました。

年明け1歳になる我が子も今では一生懸命話をしたり（赤ちゃん語なので何言ってるのか全く意味不明ですが…）家の中を歩き回って転んではアザを作ってばかりですが、成長も順調なので嬉しく感じています。

また、今年も様々な方々との新しい出会いがあり、日本人アメリカ人を問わず近隣の方や県内、または県外の方々にもご来店いただき、嬉しく感謝の1年でした。

今年は大変寒い冬のようですが皆様お体お大事にお過ごし頂き素晴らしき良い年をお迎えくださいませ。

来年２０１３年が皆様にとって、２０１２年よりも良い年だったと感じられるような多くの幸せが訪れる事となりますよう心よりお祈り申し上げます。

なお、１月の４日から通常営業の予定です
２０１３年も宜しくお願い致します。

さてこちらは年明けに完成が楽しみな製作中作品です

＜洋彫り＞般若 ２回目終了

＜洋彫り＞バイオメカ風TATTOO　３回目終了

今年最後の作品～Bob Marley＆Lion～　１回目

【TATTOO Black&Gray】フロリダのマンタ

今年の１月から製作し始めた作品

仮「フロリダ沖を回遊するマンタ」

完成しました。

アメリカのネイビーの人達は横須賀を出たり戻ったりで、製作の途中で本国に帰ったり、来なくなった方々も多く、なかなか一定の周期では通えなかったりするんですが、この作品はなんとか完成できて本当に良かった、良かった。

製作開始時

これが完成後です

アメリカ人の作品依頼はこちらが考えた事もないお題を頂きますが、やりがいがあります。

来月１月にはアメリカに戻る彼です。せっかく国を超えて知り合ってもみんな２、３年後には帰ってしまう。

本当に寂しいものです。

こちらは最近の作品

ただ文字をいれるだけよりも、こういう感じってどうですか？

３Ｄ文字にしてみると雰囲気が全く違います。