七五三を知る

この写真。
わたしの隣にいるのは…村上水軍

もだけど、アナスタシア

ジャパニーズ シチゴサン セレモニーに、参加してくれました


その彼女からの質問に答えるために、知ったこと。
「なんで男の子は５歳で女の子は７歳なの？」


さー、なんでかね？？？
日本人でも知らないんだぜっ

調べました。


３歳・・・男女とも髪を伸ばし始めるお祝いをしていました。　”髪置（かみおき）”

５歳・・・男の衣服である袴（はかま）を着て無事男になったことをお祝いしていました。　”袴着（はかまぎ）”

７歳・・・女の子の着物帯の装い始め。それまでの紐付きの着物に代わって、本仕立ての着物と丸帯という大人の装いをすることができる時期にお祝いをしていました。”帯解（おびとき）・紐落（ひもおとし）”

  こちらを参照

なるほど。

これを、つたない英語で説明
たぶん、わかってくれた…はず

それにしても、アリスみたいな写真館は、ドイツにはないそうです。

ドレスを着るのは、ウェディングドレスぐらいということ…らしかった


他にも、一緒にいて楽しい話を聞いたから、また