9月28日から
レンくん出演の
バラエティ番組
「더 꼰대 라이브」（ザ コンデライブ）
始まりましたヾ(´∇｀)ﾉ
翻訳サイトなどで
ザ ラメライブ
と出てきてたのですが
꼰대（コンデ）
は
韓国では
スラングみたいなもので
日本でいう
「オヤジ」「オジサン」「オッサン」
なんだそうです^^;
なので日本語翻訳する時は
「ザ・おっさんライブ」
と
呼べばいいのかな^^;
そして
記念すべき
第一回目の放送に
NU'EST W がゲスト出演だなんて
嬉しいじゃないの〜！
ｩヮ―｡ﾟ(PД`q*)ﾟ｡―ﾝ
公式ツイより
（翻訳サイト）
- [NU'PAPA] プイプイプ~~~社員になって帰って来たニュ－ブルコムポだから花美男催インターン金チーム長グァック課長義熱い応援の中に初放送も無事にマムウィリ□ 私たちマンゴー MCもお上手だお上手だお上手だ~~
番組ゲスト出演は
アロン&JR でしたが
Vでは
4人全員で出ていて
JRくんを
ハメた？！（笑）
そして
JRくんは
番組最初の
｢おっさん｣ に
認定？！
Korepoさん記事リンク
韓国の記事で
もっと詳しく
JRくんの
「おっさん」度を検証してた
番組の内容が出てたので
日本語翻訳表示だと
変ですが貼っておきますm(_ _)m
（元記事）
でも結局
JRくんの
真面目さや
頑固なところは
「おっさん」ではなく
まさに
「真のリーダー」
だと
評価されたとなヽ(；▽；)ノ
（元記事）
この検証方法が
隠し撮り
だったことが
若干
視聴者からクレームあって
物議を醸してるようで
確かにあまり
行き過ぎると良くない
方法だけど
今回は
隠し撮りでも
放送できるほど
ニュイたちが
いかに普段から
ちゃんとしてるか ←
って
ことが
分かったし
きっと
お茶の間では
ニュイたちの好感度アップ⤴
かもですね〜ヽ(；▽；)ノ
Mnet公式で出てた動画は
細切れで番組全フルは無いですが
再生リストにいれましたので
ご参考まで〜！
↓↓↓
ついでに、で
すみませんが
この間の
香港コンも
大成功だったと
記事が出てたので
ご紹介
↓↓↓
公式ツイで出てたお写真
まだ貼ってなかったもの
↓↓↓
オフショット写真も〜！！
来れなかったJRくんの
うちわをちゃんと持ってきてるのが
可愛い(〃∀〃)
香港のもアユクデのも
同じようですが
微妙に違う写真2枚ずつ(笑)
ほんとに話題が尽きない
ニュイW
4人での
活躍がめざましくて
ほんと嬉しい！！
反面
ミニョンが
ここに入って
5人になるビジュアルが
なんか
少しずつ
想像しにくくなってる……
ミニョンがワナワンで
11人の中にいるビジュアルが
当たり前のように
思えるくらい
あまりにこの一年ちょっとで
ビジュアルや出来事が
多すぎて
アタマの中の記憶が
どんどん
置き換えられてくようで
それが
すごくこわい
(>_<)
だから
本当は
自分の中の記憶が
ストップしたまま
あと3ヶ月
が
過ぎたらいいのに……(T-T)
あ、
また最後
「ザ・おっさんライブ」から
話が逸れてしまった
オバハンな私、でした^^;
ではではm(_ _)m