今回はLE SSERAFIMの「CELEBRATION」です！！すっごい斬新...思うんですけど、最近のKPOPなんか曲調寄ってきてませんか？笑。BLACKPINKのJUMPがでてから、割とそれに近い曲が多いような...(全部好きですけど！)それでこの曲はすごい元気づけてくれるようなメッセージが強いです。パーティーソングでもあるので、みんなでぶちかますのがいいですね。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗ ᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)
★和訳★（歌詞はGeniusから引用）
[Intro: Sakura]
Time to celebrate
さあ、お祝いの時間だよ
[Refrain: Kazuha, Huh Yunjin]
Hey, 새로 태어난 너와 날 위해
Cheers, oh
Hey, 아픈 시간 속에서 피어난
Faith, oh
ねえ 生まれ変わった君と私のために
乾杯しよう
ねえ 痛みの中から咲いた
この“信じる気持ち”に
[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Sakura, Huh Yunjin, Kazuha]
Turn up to cele—, turn up to celebrate
Turn up to cele—, turn up to celebrate
Time to cele—, time to celebrate
Time to cele—, time to celebrate
盛り上がろう 祝おう
盛り上がろう 祝おう
今こそ祝う時
今こそ祝う時
[Chorus: Sakura, Hong Eunchae]
Turn up to celebrate, turn up to celebrate
We gotta run again, oh
Time to celebrate, time to cеlebrate
SSERAFIM on the way, oh
盛り上がって祝おう
もう一度走り出すんだ
今こそ祝おう
LE SSERAFIMが進んでいくよ
[Verse: Kazuha, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
It's timе to say goodbye, 두려움이 없던 나에게
No fakes no more, no, no
불안과 마주한 나의 새로운 버전을 축하해
Oh (Oh)
흉진 손 맞잡고 keep steppin'
두려움 속 서로를 발견했지
자매를 위하여
Sing along 이건 "FEARLESS 2.0", woah, woah, oh
さよならを言う時だね
怖さなんて知らなかった過去の自分に
もう偽物はいらない
不安と向き合った“新しい自分”を祝おう
手を取り合って進んでいく
恐れの中で お互いを見つけた
仲間のために
一緒に歌おう
これは「FEARLESS 2.0」
[Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha, Sakura]
Turn up to celebrate, turn up to celebrate
We gotta run again, oh
Time to celebrate, time to celebrate
SSERAFIM on the way, oh
Turn up to celebrate, turn up to celebrate
We gotta run again, oh
Time to celebrate, time to celebrate
SSERAFIM on the way, oh
盛り上がって祝おう
また走り出すんだ
今こそ祝おう
LE SSERAFIMが進んでいくよ
盛り上がって祝おう
また走り出すんだ
今こそ祝おう
LE SSERAFIMが進んでいくよ
[Build: Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin]
Turn up to cele—, turn up to celebrate
Time to cele—, time to celebrate
Bring it back now
祝おう 今こそ祝う時
さあ、もう一度
[Instrumental Drop]
[Refrain: Huh Yunjin, Sakura]
Hey, 깨진 상처 속에서 피어난
Faith, oh
Hey, 무너지지 않은 마음에 raise your
Glass, oh
ねえ 壊れた傷の中から咲いた
“信じる気持ち”
ねえ 折れなかった心に
グラスを掲げて
[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha, Sakura]
Turn up to cele—, turn up to celebrate
Turn up to cele—, turn up to celebrate
Time to cele—, time to celebrate
Time to cele—, time to celebrate
盛り上がろう 祝おう
今こそ祝う時
[Chorus: Hong Eunchae, Kim Chaewon]
Turn up to celebrate, turn up to celebrate
We gotta run again, oh
Time to celebrate, time to celebrate
SSERAFIM on the way, oh
盛り上がって祝おう
また走り出すんだ
今こそ祝おう
LE SSERAFIMが進んでいくよ