ユチョン作詞作曲のこの曲
ユチョンが日本語で詩が書いたら、と想像しながら翻訳シテミル。
名前のない歌 PART１
俺がこんな話をしたことあるか
2003年 数か月の練習期間を終え メンバーが初めての課題を 俺たちは
2004年 この月の（社員）、 数多くのNO.1、それだけで満足できなかった俺たちは
もう我慢できずに もっともっと望むようになった。
2005年 日本進出、 韓国でのように 全てが手に入ると思った
最初の挑戦、 結果は最悪 その時から自信がなくなっていった
出来もしない言葉
毎日宿舎と会社だけ
俺たちのためだっていう 拘束と呼ばないだけの拘束
あまりの孤独 涙 怒り
これが俺たちを一つにした
たとえどんなことがあっても 離れまいと誓った
ずっと一緒だと
互いの良いとこだけ真似しよう
そう心に決めて 走ってきたんだ俺たちは
ついにある日 ずっと願ってきたNO.1を手にしたんだ
みんな携帯を握りしめて 家族や友人に連絡をしたんだ
その日がやってきたんだ
そこからすべてがうまく回りはじめた
何十万件の実績、 賞という賞は全部かっさらって 成果を実感した
涙は流れても 優しく伝うような涙
どんな喜び、悲しみより 幸せだった訳
最後まで諦めずに 走り続けてきた俺たちは
どんな強さよりも強く、 やはり一つだった訳
今はもう変わった君に （いつもそこに立てるわけじゃない）
先に背を向けるよ （いつも涙することさえできなかったでしょう）
段々遠くなっていく 君の名を呼んでみるよ （あの空の向こうに俺を飛ばしてよ）
ずっと走ってきた
思いもよらない大きな壁にぶつかった
こんなにも暗かったのかって そんなことばかり頭に浮かんだ
一度こんなことがあった
増えてく営業費、 膨らんでく借金
もう一人では手に負えなくなって
前に社長がかけてくれた言葉
必要なものがあれば言いなさい、僕たちはいつでも家族なんだから
必要なものは全部言いなさい
その言葉に勇気を出し 電話をかけお願いした
少し変な感じがしたが 俺が頼れる全てだったから
俺らはいつまでも一緒、 そんな家族なのだから
勇気を出し お願いしたが 帰ってきたのは冷たい返事だけ
あふれる怒りを飲み込んで もう一度すがった
電話を切った
あふれる涙を止められなかった
俺がずっと信じてきた家族ではなかった 頭の中がぐちゃぐちゃだ
俺らを必要とするときは家族 俺らが必要とするときは他人
ますます不思議なことばかり増えてく感じ
ついに海外で大ヒットを出した 想像もつかない実績を上げたという声に
軽い足取りで 給与をもらいに会社へ向かった
メンバーたちみんな 目を輝かせて互いに見つめあった
よく頑張ったと 互いを褒めあって
その時もらった精算書 実績はマイナス
俺の目がくるってるのかと また確認してみたが
全てが経費だ
ふざけんな あの大金はすべて経費に消えた
どんな経費とやらがその大金をどこかにやるんだ？
どうしても信じられなくて 精算したことのない内訳書を見せてくれと言った
わかった、見せるから、 そう言って数枚の内訳書は結局見せてくれないまま
時間が経てば経つほどに 気がかりは大きくなっていく
メンバーが集まって考えれば考えるほど 頭が痛くなるだけ
最後にもう一言だけ言わせてもらうなら
会社のためにした仕事は
本当に心から会社のためだったのか？
そう そういうことにしとくよ 優しい俺らが見逃してやるさ
でも数年間一緒にやってきた俺達、会社のために別れるさ
でも違うだろ 俺たちに言う言葉じゃないだろ
最後まで必死に俺たちを失望させるつもりか？
かけてきた電話での言葉がメンバーの悪口か 本当にもう信じることに疲れた
先輩達が言ってたことと同じだ 金になる奴は残したいんだろ？
会社が言っていた「家族」に対して 「会社を出たら痛い目にあうぞ」と言った
そのお偉いさんの言葉が 頭から離れない
まだまだ言い足らないけど この歌を出すことで
誰かがまた俺たちを苦しめようとするだろう 怒りでこれ以上はもう書けない
とにかく俺たちは 辛くても乗り越えて生きていく
誰かのいじめにも 本当に笑おうと努力してる
これは俺達の商品としての努力では絶対にない
人間として 俺が死ぬ日
後悔したくない そのための努力なだけだ
そうさ 結局はJYJ.
昨日も今日も、一日中考えてみても
あの時と今の違いを 感じている25歳、俺の歳
もうこれでペンを置くことにするよ、
それでも俺の今の気持ちは安らか
ファンの愛を感じることができて・・・・・
心の片隅に 積まれた荷物を片づけてみようと思う
簡単なことではないが 気は楽だ
俺たちにはファンという家族がいるから 幸せ
いつも思ってる 君たちのこと....
愛してる
だから最後まで俺らを信じてくれるかい
愛してると言ってくれるかい
いつまでも俺たちは努力するから いつも俺たちのそばにいてくれるかい
まだ俺らには君たちがいるから
君たちには俺たちがいるから
約束するさ 全部みせてやるって
そう 俺たちは JYJ.
「城壁を高くし 門を堅く閉めても
愛は拘束しないものじゃないか
愛は自由にしてやること
それさえ望んだりはしないさ
その半分の半分の半分にも満たない
君たちが作った俺達は 永遠に井の中の蛙」
（ミュージカル「モーツァルト」より）
まだ言いたいことは沢山あるけど
今日はここまでにするよ.
translated by YOONHA