12日の金曜日、予定通り、詐欺で逮捕されたアクアエンタ社長ハ・エシン（ハ・エシム）の

初公判が行われました。

写真は2011年撮影

釜山裁判所まで行けなかった被害者さんが、

裁判を傍聴したエシンの弟（釜山在住）に、電話で聞いた話によると

「とても反省している。拘置所や刑務所にいては、返せるものも返せないから、

和解したい」とハ・エシンは言ったとか。

それに対する被害者さんのお気持ちは

「お金を奪い取って以降、一度も自分から連絡をよこさなかった女が、何を言ってる。

少なくとも、被害額の半分を先に返してくれなければ、和解には応じない」。

エシンの弟さんは、彼女が迷惑をかけているのが詐欺の件だけと思っているようだったので、

チケット代の返金問題など、そのほかの被害に関しても伝え、

「こんな状況で、本当に返せるわけがない」と、弟さんに主張したとか。

12日の裁判では結審しなかったとのことで、次の裁判や判決などの

予定は、週明け、釜山の裁判所に聞いて、確認するとのこと。

釜山の警察に拘留されてから、あと5日で2カ月になります。

12일의 금요일, 예정대로, 사기로 체포된 아쿠아 오락 사장【하】·【에신】(【하】·【에시무】)의

첫공판이 행하여졌습니다.

사진은 2011년 촬영

부산 재판소까지 갈 수 없었던 피해자가,

재판을 방청한 【에신】의 남동생 (부산 재주)에, 전화로 들은 이야기에 의하면

「매우 반성하고 있다. 구치소나 형무소에 있으면, 돈을 되돌릴 수 없기 때문에,

화해하고 싶다」라고 【하】·【에신】은 하든가.

그것에 대한 피해자의 기분은

「돈을 강제로 빼앗아서 이후, 1번도 자신에게서 연락을 보내지 않은 여자가, 무엇을 말한다.

적어도, 피해액수의 반을 먼저 되돌려 주지 않으면, 화해에는 응하지 않는다」.

【에신】의 남동생은, 그녀가 폐를 끼치고 있는 것이 사기의 건　만이라고 생각하고 있는 것 같았으므로,

티켓값의 반환금 문제등, 그 밖에의 피해에 관해서도 전하고,

「이런 상황에서, 정말로 되돌릴 수 있을 까닭이 없다」라고, 남동생에게 주장하든가.

12일의 재판에서는 결심　을 하지 않은 것으로, 다음 재판이나 판결등의

예정은, 주초, 부산(釜山)의 재판소에게 묻고, 확인하는 것.

부산(釜山)의 경찰에 구류되고나서, 나중 5일로 2개월이 됩니다.

アクアエンタ社長の初公判