情報空間が動いてる
＊
ジョギング62日目。
瞑想16分30秒。
ゴール設定ができてから
情報空間が動き出したのを実感し始めています。
それはふとのカケラだったり、
今日は他者から
普段の私ならしない・お断りするようなことが
目の前に差し出されました。
それはとある作品の英文を
フランス語に機械翻訳したものがあって
それの正誤チェックをお願いしたいということでした。
私は翻訳者ではないので、
正確なフランス語の表現には全く自信がありません。(オフィシャルとして出すやつの)
そのことも伝えて、私で良いんですか？
と聞いたら、
“むしろその作品を知ってるLove Myselfさんの感覚で文字をみて頂きたい意図でして，なので正しい新聞的な言い回しが必ずしも正しいわけではない（この世界の正解ではない）と思いまして”
ということだったので
挑戦してみることにしました。
ちなみに予算は見合っていませんが笑
とにかくそこではなくやってみようと。
それで受けた後に気づいたんです。
これ、ゴールの場で私がやってそうなことの1つじゃない？その練習になるんじゃない？
まだゴールを上手く言葉にすることができないのですが、アーティストの作品を紹介するシチュエーションはあるはずなんです。
そう思うと未来の視点になったので
より「やってみよう！」と、前向きな気持ちになりました。
ゴールを設定してから情報空間が動き
そのカケラが物理に落ちてくるので
私はそれを拾って行動するのみ！
それにしても色々早くて驚いてます。
どんな方法で叶うんだろう♪
楽しみです^^
Love Myself