お久しぶりです。がちゃぴんです。放置も放置ですみません。迷うことが多々あって、今も悩んでます。そんなときゴロゴロしながら愛犬とわちゃわちゃするのが趣味になってます。
朝、駅にて、アジア系の観光客が切符売り場であわあわしていまして、自分的に電車も別に時間気にならなかったので、
where do u want to go？
と聞きました。
奈良だったらしく、切符の買い方を教え、Have a nice trip(キリッ)
っていう会話をしたんですが、
おま…文法的におかしいだろww
と。
今更ながらにやけてしまいました
日本語直訳なら
「どこいきたいんっすか？」
このままでいいわ。うんうん。ですが。
多分時制的には未来どこにいくのか的な文法で、
「どこいくつもりでっか？」っていう
「つもり」を入れるべきか。
つまり
where will you want to go？
だったのか？
ん？willとwant toって一緒に使えるっけ？
where will you goでええんか。(笑)
電車の中でイヤホンで電話する女はこんなことを朝から英文法どうやこうやモヤモヤすることもないんですね。
そして英会話はやはり、伝えたいと思う気持ちが大切だと改めて感じます。
文法間違い云々より魔法の言葉may I help u？で全て解決したやろ
とも今更ながら思ってしまいました。
こう考えると英語も楽しいですね。色んな使い方や、色んな聞き方がありますからね。
難しいですね。おもしろいですね。
そうそう。想い出に残りそうな日。それもBad dayに気分を上げたくて音楽を聴いて何かに向かう時、将来的にその曲を聴くとその日を思い出してしまいそうで怖いことありませんか？
音や匂い。特に匂いは大抵1度嗅いだことのある匂いだと鼻の奥でしっかりと記憶してくれます。基本私は匂いに敏感です。基本的に気に入った匂いしか身につけません。香水はまだまだ詳しくないですが、お気に入りを見つけたいと思います。
Bad dayを思い出したくない。むしろそんな日を自ら作りたくないなーと思いながら1人夜道をてけてけ歩いて帰ります。
そろそろ強くなんなきゃなー。と少しだけ強がる夜でございました。
いい夢見れたらいいな！おやすみなさいませ！