田舎の本やで買ったからこれしかなかったと言うべきか・・・
フランス滞在中は常にこの本とパスポート仏和・和仏小辞典
をもちあるいていました。でも・・・
と4か国語対応もあるんですね！
でも、当時買った本にはひじょーーにお世話になりました！！
特に・・・
フランスで独りで車を借りる時とか・・・
次は別なレンタカー会社に頼もうとした時、日本人（外国人）と見てか、前回車を借りた会社より、めっちゃ高い金額を見積もってきたので、
Je vais réfléchir. (考えさせてください。）
と言えたことが、ひじょーーに助かった！！
これ、１回じゃありませんよ。
当時、一緒に語学学校に通っていた日本人男性とレンタカー会社に行った時、車を借りる日数が長かったのもあって、思っていたより高い金額になり、すぐに了承できなかったので、私よりフランス語を知らない彼は…
「えーっっ、えーっっ、え～～～」
と繰り返すばかりで
言い返すフレーズなど浮かんでないと瞬時に察知し、急いで本を取り出し、過去に使ったフレーズを見つけ、Je vais réfléchir. (考えさせてください。）
とカタカナ発音で私が言って、ことなく終えた事があります。
それに、ホームステイ先のマダムに、
「携帯電話を持ちなさい！」
と言われ、連れて行かれ、プリペイド携帯電話を契約させられ・・・
(当時、日本では私が持っていたプリペイド式携帯でも液晶カラーで、素敵な音響
、メールも文字表記（フランスでは、メールは音声で聞いていた）だったか、フランスでは最新でもモノクロ？でしたよ。私の日本の携帯をフランス人に見せ、音を聞かせてたら、べらぼうに驚いていました。デジカメ
も凄く珍しかったみたいで・・・
）後日、日曜日にその電話会社の前にあるというか、店舗の外壁に埋め込まれているような自販機で15ユーロのプリペイドカードを買おうとして、こまかいお金がなかったから、50ユーロ札を入れたわけですよ。
そしたら、うんもツンもいわない自販機
お金だけ、吸収していおいて…
おい
フランスは日曜日は働かないとわかっているけど、
自販機まで休むことないでしょーーー
何のための自販機なのか～
50ユーロ、ボラれた～～～
と半べそ状態で帰宅し、この本にあった
「自販機にお金を入れたのに飲み物が出てこない」
みたいなフレーズを見つけ、単語を入れ替えて、プリペイドカードの事をステイ先のマダムに言いました。
そしたらマダムが、
ズラズラズラ～
っと、私には読めない筆記体の文章を書いてくれて、
「これを持って行きなさい！」
と言われ、翌日、その電話会社のスタッフにその文章を見せたら・・・
自販機を開けて、あれこれ？調べてくれて・・・・？？
50ユーロ帰ってきましたーーーー
この本、場面別に区分けされていて、特に、紛失、盗難、交通事故、体調トラブルやクレームという項目に分かれてるのがいいと思いました（他の本もそうなのかもしれないけど）。
それに、簡単な日本紹介、ビジネス会話、招待されたとき、部屋を探す時などのフレーズなどが沢山あって良いとおもいます。
今度、フランスに行く時もこの本は持っていきますよ！?
フランス語 (会話集) (ひとり歩きの会話集)
945円
新しい方がカラーだし、イラストが増えてわかりやすい。
