クロックムッシュ! クロックマダム? | お~い、きっきちゃん!? フランス語...がんばろぅ♪

お~い、きっきちゃん!? フランス語...がんばろぅ♪

しばらくフランス語からはなれているけっど・・・

フランスでお世話になったワインの造り手のマダムがクロックムッシュ(croque-monsieur ハムとチーズのホットサンドイッチ)を作っていました。

それを見ていたきっきちゃん、

“たしかクロックマダムもあったはず。どんなのだろう?”

とマダムに

クロックマダムってどんなの?」

と聞いてみた。

そしたらマダム、


「そんなの無いわよ!」


えっ!?あせる
無いんですか?

また私の発音が悪いのかと思い再度、


「Qu'est-ce que c'est“Croque-madame”?」
(クロックマダムって何よ??)


「je ne sais pas! (知らないわよ)」


ええ~~~~ショック!

ちょっとちょっと!

があればがあるように、
ムッシュもあれば、マダムもあるでしょ!?


ええ~~~~あせる

またcomme ça du mode の二の舞かぁ~~叫び

納得いかないきっきちゃんプンプンメラメラ

キッチンに家族が集まって来たので、


「クロックマダムって何よ~? クロックマダムー!」




そしたら家族全員が



「Non~~!」


叫び  叫び  叫び  叫び  叫び  叫び  叫び  叫び

きっきちゃん またもや撃沈…ダウンダウン爆弾ドンッドクロ



はいはい、男所帯の高齢マダムに聞いた私がわる~ございました…ガーン


フランスだからと言ってすべての料理を知ってるわけないですよね?

日本だってそう。聞いたこともない料理が地方にはいっぱいあります。

きっきちゃん、おフランスの下で身をもって知りました。

アップアップ経験値アップアップアップ


補足
ウィキペディア :: クロックムッシュ ハムとチーズのホットサンドイッチ

ウィキペディア :: クロックマダム ハムとチーズのホットサンドイッチに玉焼きが乗ったもの あとから出来たものみたいです。

どっちがどっちがわからなくなるので、きっきちゃんは
クロックダム と覚えてますにひひ




最後まで読んでくれてありがとう。感謝します音譜





ペタしてね