《遠藤&千秋》年の瀬離婚

お笑いコンビ『ココリコ』の遠藤章造(36)と、タレントの千秋(36)が、28日に離婚していたことが分かった。


千秋の所属事務所が、遠藤・千秋の連名としてFAXで報告したもの。

(以下FAX全文)

遠藤章造と千秋は、昨日離婚届けを提出致しました。子供の事やお互いの事、二人で話し合いを重ねた上で出した結論です。皆様には御心配をおかけし、また関係者の方々にはいろいろとご迷惑をおかけしますことをお詫び申し上げます。これからも子供の今後を人生の第一に考えながら、新しい人生をスタートさせていこうと思っております。

今後ともよろしくお願いします。

遠藤章造
千秋

(以上)



02年の7月に入籍した2人。

翌年03年には長女の彩花ちゃん(いろは・4歳)が誕生した。

子供の親権に関しては詳しいことは述べられていないが、関係者によると当面は2人で子供に接していくとされている。


2人の離婚に関しては、千秋が出産後、テレビ復帰を果たした際にギャグで遠藤の浮気や子育てに関し、ブラックユーモアを交え、半ば怒りを見せながらよくコメントをしていたが、要因はどうやらそのギャグとも取れる行為が現実になっていたと関係者は口にする。




■どうでもいいよ。

ネット使った性犯罪者の《ネット利用を禁止》米ＮＪ AP

ニュージャージー州ユーイング（ＡＰ）


米ニュージャージー州で２７日、インターネットを利用した性犯罪者に対して、インターネットの利用を禁止する法案が成立した。


違反した場合は、禁固１８月ならびに罰金１万ドルが科せられる。


ニュージャージー州の保護監察委員会によると、同州内で約４２００人の性犯罪者を監視している。



同委員会は先月、これらの性犯罪者に対し、『マイスペース』といったインターネット上のソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）の利用を禁止する新しい規制を設けている。


しかし、州当局が複数のウェブサイトを確認したところ、性犯罪者の登録が数多く見つかったことから、インターネットの利用も禁止することで、犯罪の防止を目指す。


過去に性犯罪で有罪になった人物は今後、パソコンの利用履歴を保護観察委員会に知らせる必要がある。


また、事前の連絡がないコンピューター機器の定期チェック、ならびに利用内容を監視するモニター機器の設置が義務付けられる。


連邦法では、性犯罪者に対するインターネットの利用は規制していない。


一方、フロリダ州とネバダ州では、ニュージャージー州と同様の規制導入を検討している。

honest

honest

［形]
正直な，誠実な，率直な



+++ 例文 +++


To be honest, I think it is a terrible idea.
(正直に言うと、それはひどいアイディアだと思います。)


+++ 文法解説 +++


to be honestで「正直に言うと」という意味を表します。


"「正直に言うと」をto be honestで表して、「それはひどいアイディアだと思う」を続けます。


「ひどい」はterribleで表すことができますから、To be honest, I think it is a terribleidea.となります。"

「～だと思う」はI thinkの後に文を続けて表すことができます。I think that it's aterrible idea.のようにthatでつなぐこともできますが、口語ではthatを使いません