こんにちは照れ

 

韓国はチュソク連休です。

 

わたしのチュソクはソウル内で

ホカンス(ホテルバカンス)して

漢江でまったりして買い物して…

またそれも書いていきたいと思います!

 

 

で、9月一週目から4級が始まったわけなんですが。

 

 

4級、クラスのレベル高!!!!!

 

 

わたしはこのクラスにいていいのか…?チーン

 

 

4級のクラスメイトは

日本 3人(わたし含め)

中国 3人

台湾 1人 

マレーシア 2人

ニュージーランド 1人

ブラジル 1人

 

あれ?なんか1人足りない?←

 

 

3級のときは18歳が4人、残りも20代前半と

比較的若かったのですが

4級になって最年少は23歳、上は60代と

かなり居やすい空間になっております笑い泣き

 

わたしが韓国で30歳ですが同い年もオンニもいるラブラブ

 

ニュージーランドとブラジルから来た2人は

男の子の교포なのですが

なぜ4級なのか意味わからないくらいペラペラです…

先生も

この2人とマラギ練習して下さいって言ってた笑い泣き

 

 

 

わたしも韓国人とよく電話したりするものの

マラギの上達を一向に感じられませんチーン

 

なによりもネイティブの発音に近付きたい。

 

 

今期は積極的に飲みに出て会話力をつけなくては←

 

 

 

 

4級になって授業面で変わったことはあまりないですが

3級まで教科書は日本語版があったのですが

(秋学期から新しい教科書に移行したようです)

 

4級は共通の教科書になりましたチーン

 

ってことは

文法の説明も単語の説明も韓国語なんですよ。

 

 

 

 

下矢印文法

 

 

 

 

下矢印읽기 

 

 

 

 

下矢印文章内の単語

 

 

 

 

 

 

 

いやいや、理解できるかい!!!!

 

 

 

 

3級同様に읽기がえぐいですが←

3級は単語に日本語訳があったからまだ良かったのです…

 

もうハングル見るの嫌ってなりますね真顔

 

 

 

まあ文句言っててもみんな同じ教科書なので

5級に上がることを目標にぼちぼち頑張ります…(目標が底辺)

 

 

ムリシチャ、ダメ、ゼッタイ注意

 

 

 

 

 

秋学期も皆様頑張りましょう紅葉