그녀 미소를 생각하며 멜로디를쓰고
彼女の笑顔を思い浮かべながら メロディーを書いて
그녀의 눈 을보면서 내 라임들을 적고
彼女の目を見ながら 俺のライムを書き記し
그녀의 하얀손 보며 내 flow를 던지고
彼女の白い手を見ながら 俺のflowを捧げ
그녀가좋와할까 하면서 이노래를 불러보고
彼女が気に入ってくれるかな と思いながら この歌を口ずさんでみる
이런감정 정말 처음이야 마치
こんな気持ちは本当に初めてだよ まるで
그녀는 달콤한 솜사탕같아 맞지
彼女は 甘い綿菓子のようだ そうだろ?
그녀와 눈을마주치고있으면 내심장이 마치
彼女と目が合って 高鳴っている俺の心は まるで
폭탄이된거처럼 뻥뻥하고터저 버리지
爆弾が爆発したようにパンパンと(音を立てて)裂けてしまったんだろう
※
그대가생각나면 난홀로 웃고 가사를쓰내 나혼자 또좋고
君が思い浮かんだら 俺は一人笑って 歌詞を書くあいだ 俺は一人 それでも良くて
그대가생각나면 난홀로 웃고 그대를생각하며 내노랠불러
君が思い浮かんだら 俺は一人笑って 君を思い 俺の歌を歌う
※repeat