やっと、やっと
中間試験がおわりましたー
ほとんどの友達は
先週までで終わりだったんだけど
わたしは今週もふたつありました…。
先週受けた試験の結果とかは
もう出てるんだけど、
なんともいえない点数…可もなく不可もなく。
もうわたしの心と頭はすっかすかです←
いうことで予想といろいろ違うこともあったし
次の試験からもっと頑張りたいと思います
きょう試験があったのは
韓国の現代文学という授業なんですが
生徒の発表が授業というなんとも鬼畜な…
わたしもやりましたよ…
5人くらいで1チームになり
1時間程度発表しなきゃいけないので
発表初めてのわたしにはハードル高すぎた
試験は記述式で問題はふたつしかありません。
どうにかこうにか頑張って書いたけど、
韓国人でさえ難しいって言ってた。ちーーん
そんな韓国現代文学の教授は
日本文学にも興味があるらしく、
日本語のものをひっぱってきてはわたしに聞きます
これを訳してって言われたんだけど
いろいろ間違ってて、解読不可
国文学出身のママにSOSしたら
ろをるに変えれば
ほとんど意味が通じるとのこと！！！
ママの助けを得て
他の課題に追われながらも翻訳して
書いたのを教授のところに持って行ったんだけど
えーこんなに一生懸命やる必要なかったのにー
まあ、ありがとねー
とてもテキトーな一言で済まされました
教授よ、どうかわたしに加算点を
ください。よろしくお願いします。…>_<…
と思いながら一生懸命翻訳したのに。ちっ←
テストは終わったけど
火曜日にスピーチしなきゃなので
Word制作に取り掛かろうと思います…
ほんとに休む暇を与えてくれない学校だな
では！！！