Thermograffiti

Food is spread out, but you miss the point
In the middle, who's that laying there now
Oh-no I wanna just disapper
Thermograffiti, get out, get out, get out, get out,

This bed's a shipwreck

Food is spread out, but you miss the point
In the middle, who's that laying there now
Oh-no I wanna just disapper
Nobody knows, get out, get out, get out, get out,

This bed's a shipwreck

I'm sinking now, I breathe tonight
I'm sinking now, I breathe okay
I'm sinking now, tonight

From next door, rings a monstrous sound
It's so loud, but no one can hear

This bed's a shipwreck

So I'm sinking now
Who's sleeping there
Nobody knows
No one can hear
Tonight's the night, this sinking bed, it's going down
Get out, get out, get out

Diachronic 和訳

いつの間にか消えていた写真
戻った部屋に染み付いていたシミ

君のことが気にかかっている
時間が経ちすぎたか
歌うことを覚えた 少し変わったかも知れない
残したはずの着信履歴
時間が経ちすぎたか
君のことが気にかかっている

どこに行った 僕らの時間は
現在進行形で継続している僕ら
僕の中に生きているかなんてどうでもいいんだ

コーヒーカップに染み付いた時間
装飾に変わる記憶なんていらない

Diachronic

Time has passed and now I've come home
No picture hangs where it should be
In this room so many memories
That stain the walls and they remind me

So I always hold you close at heart
Wonder if you're doing fine
When did we grow this apart
My songs, they've changed me
So I call your number no one's there
Has it really been that long
Since we last talked on the phone
Wanna see you so

Where has our time gone, too late maybe
And our parallel lives, they still run on
If you ever have time just call me
Friendships, like ours, should not end

Late nights we spent stained in coffee cups
Memories are not ornaments we've made, no
Ornaments we've made, no