- 前ページ
- 次ページ
チカンはアカン！
大阪の阪神電鉄での痴漢撲滅スローガンがありますが痴漢するとこうなりますよ！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★☆【PtPd】Groovin' Groper + Groovin' Judgement【痴漢の歌】☆★
くんにちはー、PtPdのろりこです☆
新ジャンル「痴漢裁判ソング」「裁判傍聴ドラマ」を開拓してみました
今回もコンセプト通り「ＢＧＭに最適、よく聞くと最低」をきちっと守っています
気になる歌詞はこちらです
「Groovin' Groper」
プチペド結合 PtPd music by pedo-o lyrics by lolic-o
Boh-ya!Busta fucked up.I don't give a fuck!
this party sucks, let's bounce!
"No Reality No Life"
Is it because of whom?I also have nothing.terrible me!
"I did really it bad."
I don't think of such a thing at all.I don't know...
The Policemen said.
"Dispose of such a video."
"Video killed the cock sucker, your son."
"Your son perpetrated a crime because of such a video."
I've never had the lover.
I've never known real woman.
I'll never stop the groping.
forever, ever, never, Until dying
Dear bro, I'm a groper, too. No matter.
There is no point of living, dombshit!
I've gotta boner! I've gotta boner!
pash-pash!Possible is only it.
shake-it!shake-it!Hell yeah!
Dear mom, I'm a groper, wow! No matter.
Put out private settlement money.
I've gotta booty!I've gotta booty!
popo-popo!Possible is only it.
mommy!money!i hail u!
「そういうビデオを見て、こういうことを全員がするわけじゃ
ないですよね？罪の重さがわかっているかが問題では？
息子さんは性犯罪ばかり繰り返して今回で５回目です、
人と倫理観がずれていると思いませんか？」
懲役二年執行猶予四年ついたから釈放
偽善者弁護士情状酌量求める
求刑二年厳重処分自制能力なしと判断
勧善懲悪検察官の声虚しい
「何故した？」「ばれないと…」
「何故思う？」「こんでて…」
「反省？」「…思ってます」
「対策？」「…わかりません」
「謝れば済むと？」「…何も考えてません」
ああああああああああああ…！！
「本当に悪いことをしました」
なんて これっぽっちも思わない
つい ふと なんとなく 思いあまって
俺は痴漢行為をしてしまう
「触りたい…女の子を…！」
ＪＲ内回り山手線
偶然装いひじで胸突く
左右十本指臀部まさぐる
「先月罰金５０万を払ったばかりなのに・・・
また同じようなことをして、びっくりしました。
まじめにはまじめで・・・女性関係ですか・・・
一度もないと記憶してます・・・はい。」
公衆に著しく迷惑をかける
暴力的不良行為等の
防止に関する条例違反
略して痴漢 less than human
「なお、この判決に不服がある場合は
本日から１４日以内に東京高等裁判所宛に
控訴申立書を提出してください。
ではこれにて閉廷致します」
「…あいつ絶対またやる」「…ぷっ(苦笑)」
★☆★
「英語で歌えばなんでもかっこいい」を実証するため、最低な歌詞です
和訳は後ほど紹介いたします
見て頂くとわかるよう、ストーリーが仕立てられている歌ですね
痴漢で逮捕され、起訴された被告人と、
弁護士、検察官、裁判長、証人（被告人の母）、傍聴人、
さまざまな人がGroper（痴漢）と一体となって
織り成す裁判のGroove
Grooveっつっても最高潮に楽しいのはゲスな傍聴人くらいでしょうけどNE☆
というわけで今回の歌のために、
ろりこちゃんが実際に●っ子クラブよろしく傍聴に通いました
上記のゲスな傍聴人そのまんまです
目の前の柵隔ててあっちとこっちの世界は地続き、
ふとしたはずみで行ってしまうかも？
そんな事を思いながら、踏み外してあっちに行ってしまった人たちの裁判を見てきました
歌詞の解説の前に裁判（と行っても東京地方裁判所しか行ってませんケド）のことも、
ここで、少々説明しておきましょう
まず裁判を見るのには持ち物もお金もなんにも要りません
公判を観覧するのは国民の権利のようです
ろりこは社会科がニガテだったのでわかりませんが;;;;
入り口には金属探知機、ケータイやカメラなど
記録媒体はカバンにしまいましょう
公判中は当然私語厳禁です
帽子やサングラスは取らねばいけません
授業中くらいのスタイルで傍聴しましょう
傍聴中に読書などもしないように
紙とペンはメモを取るのに必要なので許可されています
裁判の進行は実に簡単です
まず事件のあらましを早口で説明してくれます
それから弁護側、検察側それぞれが裁判に必要な事項を述べます
必要な事項とは「どういう処分が妥当か」の判断材料ですね
「～だったからわざとやったんじゃない」とか
「～だから悪質で更正の見込みがない」とかです
被告人や原告、証人らの証言や質疑応答からも判断されます
材料がそろいきらなかったり、判断が難しい場合、
次回に持ち越されたりします
判決が出せるようであれば、裁判長がそれを下します
「Groovin' Groper」の歌中の裁判の詳細については
ドラマ「Groovin' Judgement」にてご覧頂けます
★☆★
では、いよいよ歌解説といきましょう
１番を和訳しつつ順に追います
Boh-ya!Busta fucked up.I don't give a fuck!
this party sucks, let's bounce!
※訳
ざまあみろ！悪ガキがしくじりやがったぜ！
俺には関係ねえけどな！
クソなパーティー（裁判）だ、帰ろうぜ！
これはゲスな傍聴人サイドの台詞です
裁判をパーティーと見立て
つまらないと途中退席する
そんな輩を皮肉っています
"No Reality No Life"
Is it because of whom?I also have nothing.terrible me!
"I did really it bad."
I don't think of such a thing at all.I don't know...
※訳
「現実味がなきゃ生きる意味がねぇ」
そりゃ誰のせいだ？俺には何にもねぇ。俺、サイアク！
「本当に悪いことをしました」
そんなこたぁ全くもって思ってねえよ。何も知らねぇよ・・・
影のあるカッコいい感じ・・・ではなくただの痴漢です。ダメ人間です
The Policemen said.
"Dispose of such a video."
"Video killed the cock sucker, your son."
"Your son perpetrated a crime because of such a video."
※訳
ポリ公どもがほざきやがった
「こんなビデオは捨てろ」
「ビデオがクソヤロー、あんたの息子をダメにしたんだ」
「あんたの息子はこんなビデオのせいで犯罪を犯したんだ」
被告人は今まで痴漢で４回逮捕され、今回で５回目の逮捕という設定です
これまでの逮捕で警察の方々がされた指導の内容ですね
I've never had the lover.
I've never known real woman.
I'll never stop the groping.
forever, ever, never, Until dying
※訳
俺は恋人なんて一度もいねえ
俺は本物の女なんて一度もしらねえ
俺はきっと一生痴漢をやめねえ
これからも、これまでも、決して、死ぬまで
痴漢の魂百まで！人生に現実味も意味も失った彼は
痴漢くらいしか楽しみがなく、生きがいもなくなっていた
そして更正する気もさらさらなく、倫理を放棄した宣言です
Dear bro, I'm a groper, too. No matter.
There is no point of living, dombshit!
I've gotta boner! I've gotta boner!
pash-pash!Possible is only it.
shake-it!shake-it!Hell yeah!
※訳
親愛なる兄弟、俺も痴漢さ
問題ねえよ 生きる意味がねぇんだ くそったれ！
勃起しちまった！勃起しちまったぜ！
熱！狂！可能なのはそれだけだ
まさぐってまさぐって最高にイケてるぜ！
Dear mom, I'm a groper, wow! No matter.
Put out private settlement money.
I've gotta booty!I've gotta booty!
popo-popo!Possible is only it.
mommy!money!i hail u!
※訳
親愛なる母さん、俺は痴漢さ ワオ！
問題ねえな 示談金出してくれ
ケツさわっちまった！ケツさわっちまったぜ！
御！用！可能なのはそれだけだ
母さん！金！俺はあんたを呼ぶぜ！
痴漢の開き直りっぷりってこんくらいに思えるんですよ
大体痴漢の言い訳がよく意味がわかりません
「仕事がうまくいかなくていらいらしていた」って
それでなぜケツを触るのか
だから痴漢はもうどうにでもなれってことで、
こんくらいの歌のノリであっち側に行っちゃってるんじゃないか
そう思うのです
あと突発的に痴漢をやるやつはなめてるね
「痴漢"くらい"平気だろ」って思ってるな
だって反省した顔した痴漢の被告人一人も見なかったもの
二度ある痴漢は三度するね
★☆★
ろりこは裁判で痴漢目当てで行ったわけじゃないけど
痴漢裁判の歌と決めた後は重点的に痴漢の裁判を見たり、調べたりしました
周防正行監督の痴漢冤罪の映画「それでもボクはやってない」も観ました
後述しますがＢ面のGroovin' CrawlerはGroperの歌を
この映画の内容と合わせて替え歌したものです
映画は痴漢ではなく「冤罪」がテーマです
無罪でも有罪になってしまう事がある日本の裁判
その問題点を問うた社会的な作品です
この歌で裁判に興味を持たれた方にはぜひおすすめです
２番で日本語になります
これは英語で「なんかかっこいい歌だな」と釣られた人を驚かせるためです
冒頭の台詞は検察官、サビ前のやりとりは弁護士と被告人のものです
懲役二年とは刑務所に二年入る刑、
ただしこの執行猶予四年がつくと「四年間なにもしなければ刑を受けなくていいよ」
ということになるので、有罪でも釈放されちゃうわけです
被害者としてはたまらないですねー
偽善者弁護士は被告人のためではなく、自分のために情状酌量を求めます
わざと長引かせて給料をもっともらおーなんて奴もいます
この裁判では、被告人は意志薄弱で童貞ニートの社会不適合者でしかも痴漢常習犯
検察官が自制能力なしと判断する通り更正の余地なしって感じですが、
偽善者弁護士はいけしゃあしゃあと、家族の更正を受けるべきですなぁんてほざきます
家族の更正がうまくいけば５回も痴漢したりしないでしょーに
なんも本質が解決することなく、とりあえず法廷に寄せられた判断材料から
裁判官が下した判決は求刑二年執行猶予四年
こんなバカばっかり毎日相手してたら被告人にバカの一言も言いたくなります
社会見学で観に来た中学生の傍聴人が歌の最後に
「…あいつ絶対またやる」と言いますが、正に全員がそう思ったことでしょう
さて、最後に痴漢の罪名ですが、ここでは
公衆に著しく迷惑をかける
暴力的不良行為等の
防止に関する条例違反
と、長ったらしい名前になっていますが、これは東京都の場合です
地域によって多少異なりますが、大概は「迷惑防止条例」といった条例に含まれます
とりあえず一度は観るべきでしょう、犯罪者の醜態を
訴えられたら知らない人たちの前で辱めに遭うんだな、と気がひきしまりますよ
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
「Groovin' Crawler」
プチペド結合 PtPd music by pedo-o lyrics by lolic-o
Boh-ya!Busta fucked up.I don't give a fuck!
this party sucks, let's groove!
"No Evidence No Innocence"
Is it unbelievable?Fuckin' Fuzz.terrible u!
"I didn't do it."
u don't believe in such a thing at all.u don't know...
The Policemen said.
"Dispose of such a game."
"Games killed the cock sucker, your son."
"Your son perpetrated a crime because of such a game."
You've never had the facts.
You've never known the truth.
I'll never forget the crawling.
forever, ever, never, Until dying
Dear bro, Am I a groper? No! Jesus.
This must be a trap of something.
I was accused! I was accused!
pass-pass!Possible is only it.
check-it!check-it!Help me!
Dear mom, Am I a groper? No! Jesus.
Please call the lawyer.she is liar.
I was accepted! I was accepted!
push-push!Possible is only it.
mommy!mommy!i hail u!
「あなたは年端もいかない中学生相手に卑劣かつ悪質な
わいせつ行為をおこなったという自覚がおありですか？
素直に罪を認めて真実を話してください」
罪状否認＝留置所暮らし裁判になりゃ長期拘留必須
検察庁が正義の暴力法廷招く
無罪の罪人手錠かけられ法廷出され晒し者
無罪主張弁護士の声虚しい
「何故した？」「してません…」
「何故思う？」「してない…」
「反省？」「…必要ない」
「対策？」「…わかりません」
「認めれば済むぞ？」「…何も考えられない」
ああああああああああああ…！！
「本当に何もしてないのに」
なんて これっぽっちも信じない
ただ ふと 運悪く 偶然間違われ
俺は犯人にされてしまう
「信じたい…うちの子を…！」
TV-SHOWが嗅ぎ付けた獲物
ハイエナ集まりゴシップ書かれて
不遇余儀なくされsuicide
「先日面接に行ったと思ったら・・・
突然警察の人が来て、びっくりしました。
まじめにはまじめで・・・女性関係ですか・・・
一度もないと記憶してます・・・はい。」
公衆に著しく迷惑をかける
暴力的不良行為等の
防止に関する条例違反
拭えぬ汚名 ボクハヤッテナイ
「なお、この判決に不服がある場合は
本日から１４日以内に東京高等裁判所宛に
控訴申立書を提出してください。
ではこれにて閉廷致します」
「それでもボクはやってない！」
※英詩和訳
ざまあみろ！悪ガキがしくじりやがったぜ！
俺には関係ねえけどな！
クソなパーティー（裁判）だ、楽しもうぜ！
「証拠がなけりゃ無実じゃない」
信じられるか？クソ警察、最悪だあんた
「俺はやってない」
あんたはそんなこと何も信じやしない。あんたは知らない・・・
ポリ公どもがほざきやがった
「こんなゲームは捨てろ」
「ゲームがクソヤロー、あんたの息子をダメにしたんだ」
「あんたの息子はこんなゲームのせいで犯罪を犯したんだ」
あんたらは真相を一度もつかんでねえ
あんたらは真実なんて一度もしらねえ
俺はきっと這いつくばったことを忘れねえ
これからも、これまでも、決して、死ぬまで
親愛なる兄弟、俺が痴漢かよ？
おお神よ これは何かの罠であるに違いありません！
訴えられちまった！訴えられちまったぜ！
口！述！可能なのはそれだけだ
確かめてくれ！確かめてくれ！俺を助けてくれ！
親愛なる母さん、俺が痴漢かよ？
おお神よ 弁護士を呼んでくれ。あの女はうそつきだ
受け入れちまった！受け入れちまったぜ！
前！進！可能なのはそれだけだ
母さん！母さん！俺はあんたを呼ぶよ！
曲解説
周防正行監督「それでもボクはやってない」を見て作詞しました。
電車で痴漢に間違われた青年が無実を訴えるという内容で、
痴漢冤罪を通して日本の裁判の問題点を描いた作品です。
元歌のGroovin' Groperと逆の立場なので対にしてみました。
★☆★
この曲はＣＤにのみ収録されており、動画、ＦＬＡＳＨには入っていません
今回は被告人が被害者で検察官が加害者、被害者は被害者であり加害者、
複雑なことになってますが、冤罪、つまり無実の罪であります
共通するのは「脱出困難」という事ですね
チカンはするのはもちろん、間違われるのも危険なのですね
いっそ「痴漢専用車両」とか作って、触りたい人触られたい人同士で、
ってそんな風俗店ありそうですね、ないか、どうでもいいか
Groperでの痴漢が警察に「こんなビデオのせいで」と叱られ、
証人（被害者の母）が「こんなビデオのせいで」と責任転嫁していましたが、
ここは流行り（？）のエロゲのせいにしてみました
性暴力大国ニッポンポン！
冤罪で逮捕されて性暴力ゲーム(笑)が押収されたら
法廷で「タイトル読んでください」
「こういう欲望がおありでしたか？」なぁんて言われるんでしょうか
おおこわいこわい
Groperの話に戻りますけど
エロ関係をやめさせるのではなく、たまってるから痴漢がはけ口になった
そう考える方が自然だと思うんですよね
むしろお金をあげて風俗に行かせて、スッキリさせて仕事にも行かせる
その方が健全なんじゃないですかね
Crawlerというタイトルは「弄る=groper」に対して
冤罪の暴力に叩きのめされて、それでも戦って法廷を「這う」という意味を込めています
男性のみなさん、気をつけてくださいね☆☆☆
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
「Groovin' Judgment」
プチペド結合 PtPd music by pedo-o lyrics by lolic-o
アーティストの意向により掲載しません
★☆★
って一回書いてみたかったんですよねー
歌詞カードにスペースがねぇってだけの話なんですけど
ブログは書き放題ですから掲載します↓
★☆★
「Groovin' Judgment」
プチペド結合 PtPd music by pedo-o lyrics by lolic-o
（女）起立
（裁）それでは開廷します、被告人は前へ
名前は
（犯）●●●●
（裁）住所は
（犯）●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
（裁）現在の職業は
（犯）…む、無職…です
（裁）では検察は起訴状を読み上げてください
（検）はい、平成２０年●月●日午前●時●分、
ＪＲ山手線目白駅池袋駅間の車両内において
被告人は当時●●才の被害者に対し、
わいせつ行為を働き、被害者を著しく羞恥させ、
かつ人に不安を覚えさせたものである
被告人は偶然を装いひじで胸を触り
被害者は反対のドアに移動したが
被告人はそれを執拗に追いかけ、１分間ほど臀部を
触り、被害者のショルダーバッグの中に手をいれ、
携帯電話を窃取した
被害者はその場で被告人を取り押さえ池袋駅にて下車
被告人は身柄を確保されたものである
携帯電話を盗もうとした動機は
「中身をのぞき見しようとした」ためと供述
今回で被告人は５回目の逮捕で、過去４回いずれも
痴漢行為で逮捕されています
被害者は当然厳重な処分を希望しています
罪名及び罰状
公衆に著しく迷惑をかける
暴力的不良行為等の
防止に関する条例違反
同条例８条第一項第二項第５条第一項
（裁）被告人には黙秘権があります
答えたくない質問には答えることはありません
ここで述べられた事は全て証拠になりますので
気をつけてください
控訴事実、読み上げた起訴状に間違いはないですか
（犯）…は、い。
（裁）甲一号章から甲十八号章まで全て同意
証人は証言台へ
（母）はい
（裁）カードに書かれている氏名に間違いはないですね
（母）はい
（裁）それでは宣誓証を声に出してお読みください
（母）良心に従って真実を述べ何事も隠さず
偽りを述べないことを誓います
（裁）嘘の証言を述べると偽証罪として処罰されることが
ありますので注意してください
それでは弁護人、尋問をどうぞ
（弁）証人はこれから息子さんに対してどうしますか
（母）事件を起こすたび二度としないというが直りません
でも、今後も暮らしていきたいと思います
（弁）心境は
（母）先月罰金５０万を払ったばかりなのに、
また同じようなことをして、びっくりしました
今までで１５０万円の罰金を払っています
（弁）息子さんの性格は
（母）まじめにはまじめで・・・自分のことは
はっきりいえないけど、まじめにはまじめなんです
年がいくほど仕事の期間は短くなってしまったけど
（弁）女性関係は
（母）女性関係ですか…一度もないと記憶しています
（弁）今後はどうしますか
（母）警察の人から、こういうビデオがあるから犯罪を
起こすからなくさせてほしい、といわれたので
そういう…わいせつなビデオや本を持ち込まないように
出納帳をつけさせます
これからも一緒に暮らして教育指導をします
（弁）以上で
（裁）では検察から尋問をどうぞ
（検）教育指導は、今までしなかったんですか
（母）言っていたんですが、そういうビデオがあるとは
知りませんでした
（検）そういうビデオを見て、
こういうことを全員がするわけじゃないですよね？
罪の重さがわかっているかが問題では？
（母）はっきりと、わかっていないかも
（検）そこをちゃんとしないと、直らないのでは？
（母）行動をチェックします
（検）電車に乗らないようには
（母）話し合います
（検）お母さんが考える、息子さんが性犯罪を繰り返す
理由はなんだと思いますか？
（母）そういう、わいせつな、ビデオを見ているから
（検）息子さんは性犯罪ばかり繰り返して今回で５回目です、
人と倫理観がずれていると思いませんか？
（母）…
（検）以上で終了します
（裁）では証人は席へお戻りください
被告人は証言台へ、質疑応答します、弁護人どうぞ
（弁）心境は
（犯）…
（弁）被害者に対しては
（犯）………
（弁）なんでやった？痴漢行為
（犯）ばれないと、おもって
（弁）なんで？
（犯）こん、で、て
（弁）のるときからしようと思ってた？
（犯）のってから…
（弁）お母さんは色々してあげたいと言いましたが、
どう思ってますか
（犯）…
（弁）示談については
（犯）…
（弁）以上です
（裁）では検察どうぞ
（検）なんでやってしまうんでしょうか
（犯）気が、つくと、やってしまう
（検）刑務所にいくと思ってますか
（犯）おもって、ま、す
（検）なんでやめられないと思います
（犯）わかりません
（検）謝れば済むとか思ってません？
（犯）…
（検）…以上です
犯人心理描写
謝れば、すむとか、おお、お、おもってる、
ちく、しょう、なんだ、よ
ばかにしやがって、ちかん、くらいしか
たのしいことなんて、なにも、ないんだ
おれ、には、なに、もないんだ
よわいもの、いじめ、し、しし、しやがって…
（検）求刑懲役２年、自制能力なし
（弁）示談金を支払い、長期間の身柄拘束、
被告人はこれまでにない反省を見せており
再犯の恐れはありません
家族の更正を受けるべきある
（裁）判決、被告人を懲役２年に処する
この裁判の確定の日から４年間その刑の執行を猶予する
訴訟費用は被告人の負担とする
なお、この判決に不服がある場合は
本日から１４日以内に東京高等裁判所宛に
控訴申立書を提出してください。
ではこれにて閉廷致します
（中）…あいつ絶対またやる
（皆）…ぷっ(苦笑)
※声の出演
女＝女性スタッフ ：えれき
犯＝犯人（被告人） ：ろりこ
裁＝裁判官 ：ろりこ
検＝検察官 ：えれき
弁＝弁護士 ：ろりこ
母＝犯人の母親（証人）：えれき
中＝中学生（傍聴人） ：ろりこ
皆＝傍聴人達 ：ろりこ＆えれき
★☆★
ＰＶの法廷画はろりこちゃんが描きました！
ぺどおに見せた瞬間に「ちょｗｗｗｗｗ被告俺ｗｗｗｗｗ」って
別に似せたつもりはないのですがぺどおそっくりになってしまったかもしれません
見所というか聞き所というか、ろりこが気に入ってるのは
（弁）なんでやった？痴漢行為
（犯）ばれないと、おもって
（弁）なんで？
（犯）こん、で、て
（弁）のるときからしようと思ってた？
（犯）のってから…
（検）なんでやってしまうんでしょうか
（犯）気が、つくと、やってしまう
（検）刑務所にいくと思ってますか
（犯）おもって、ま、す
（検）なんでやめられないと思います
（犯）わかりません
（検）謝れば済むとか思ってません？
（犯）…
ここですね
犯人心理描写は予定にはありませんでしたが、その場のノリでやってみました
やってみたというより、やってしまいました
なんか、ノリでおもいついたというか、とまらなかった
笑いそうになって危なかったですｗ
こんなダメな人間がいるんだから、まだまだ人間以下だなんて思っちゃだめですよ
つらいとき上見ても追いつけそうにねーよって思うあなた、
下を向いてがんばっていきましょう
まだ、自分なんて全然最低じゃないな
こうならないように、一段だけでも階段をのぼっておこう、できるだけ
って思いますからね
どうぞつらいことがあった時に聞いて下さい
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
「Groovin' Buster」
プチペド結合 PtPd music by pedo-o lyrics by lolic-o
OMG!I'm sick of you!motherfucker!
this party sucks, Step outside!
"No Reality No Life"
Is it because of whom?I also have nothing.terrible me!
"I did really it bad."
I don't think of such a thing at all.I don't know...
The REALJOY said.
"Dispose of such a pride."
"Pride killed the cock sucker, your charm."
"Your wonderful charm was lost because of such a pride."
I've never had the LOVE.
I've never known REALJOY.
I'll never stop the envying.
forever, ever, never, Until dying
Dear sis, I'm a buster, too. No matter.
There is no point of living, dombshit!
like a muthafucka! like a muthafucka!
pash-pash!Possible is only it.
shake-it!shake-it!Hell yeah!
Homies, I'm a buster, wow! No matter.
Did you get your locks off? Pussy!
I've gotta GIMMY!I've gotta GIMMY!
feelin-feelin!Possible is only it.
Fly!Fly!Get out!
書生身分執行猶予四年すぎたから出所
世渡り上手猛禽類金蔓掴む
腰掛二年円満凱旋余念なしとして出産
神経衰弱歯車の声虚しい
「愛され上手(笑)」「セレブ(笑)」
「自分磨き(笑)」「デキる女性(笑)」
「自分らしさを演出(笑)」
「恋愛体質（笑）」
「がんばった自分へのご褒美(笑)」
片腹痛ぇ…ああああああああああああ…！！
「本当にやりたいことがある(笑)」
なんて これっぽっちも思わない
つい ふと なんとなく前に習って
流れ流され まるで昆虫
「等身大(笑)自立(笑)自己責任(笑)」
繁殖する踊らされる細胞
流行洗脳広がり犯され
左右脳髄奥まで浸みる
sweet[swi:t]━━ a.
感傷的な、うんざりさせる、非現実的な、ガム、駄菓子、
調子のいい、操作が楽な、あめ玉、
転じて嘲笑 Stereotype
※英詩和訳
オーマイガッ！ウゼェんだよおめー！バカ野郎！
糞なパーティーだ、表に出やがれ！
「現実味がなきゃ生きる意味がねぇ」
そりゃ誰のせいだ？アタシには何にもねぇ。自分、サイアク！
「本当に悪いことをしました」
そんなこたぁ全くもって思ってねえよ。何も知らねぇよ・・・
リア充どもがほざきやがった
「こんなプライドは捨てろ」
「プライドがクソヤロー、あんたの魅力をダメにしたんだ」
「あんたは素敵な魅力をこんなプライドのせいで失くした」
アタシは愛なんて一度ももってねえ
アタシはリア充なんて一度もしらねえ
アタシはきっと一生嫉妬をやめねえ
これからも、これまでも、決して、死ぬまで
親愛なる姉妹、アタシも壊し屋さ
問題ねえよ 生きる意味がねぇんだ くそったれ！
イカレちまってる！イカレちまってる！
熱！狂！可能なのはそれだけだ
まさぐってまさぐって最高にイケてるぜ！
ダチども、アタシは壊し屋さ ワオ！
ナンパしたヤツとハメたのか？プッシー！
チンポゲットした！チンポゲットした！
感！じる！可能なのはそれだけだ
やべえ！やべえ！出ていきやがれ！
★☆★
vo:ちょとわ用に書き下ろした替え歌です
ハードなのも歌ってみたいということで「スイーツ(笑)死ね」をテーマにしてみました
いわばお遊びのおまけ曲です
まぁ聞いてて一番害のあるワードは出ない、ある意味これが表面曲かもしれませんね☆
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
まとめ
・Groovin' Groperは「まさぐってサイコー祭（最高裁）！」と訳しましょう
・Groperは「まさぐってる奴＝痴漢」と訳します
・法廷での痴漢の醜態はまさにless than human（人間以下）の見苦しさです
・かわいそうだからＫＡＩＴ●に歌わせないで下さい
・冤罪にならないよう電車に乗るときは万歳しましょう
・痴漢はなにもかんがえてません
大阪の阪神電鉄での痴漢撲滅スローガンがありますが痴漢するとこうなりますよ！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★☆【PtPd】Groovin' Groper + Groovin' Judgement【痴漢の歌】☆★
くんにちはー、PtPdのろりこです☆
新ジャンル「痴漢裁判ソング」「裁判傍聴ドラマ」を開拓してみました
今回もコンセプト通り「ＢＧＭに最適、よく聞くと最低」をきちっと守っています
気になる歌詞はこちらです
「Groovin' Groper」
プチペド結合 PtPd music by pedo-o lyrics by lolic-o
Boh-ya!Busta fucked up.I don't give a fuck!
this party sucks, let's bounce!
"No Reality No Life"
Is it because of whom?I also have nothing.terrible me!
"I did really it bad."
I don't think of such a thing at all.I don't know...
The Policemen said.
"Dispose of such a video."
"Video killed the cock sucker, your son."
"Your son perpetrated a crime because of such a video."
I've never had the lover.
I've never known real woman.
I'll never stop the groping.
forever, ever, never, Until dying
Dear bro, I'm a groper, too. No matter.
There is no point of living, dombshit!
I've gotta boner! I've gotta boner!
pash-pash!Possible is only it.
shake-it!shake-it!Hell yeah!
Dear mom, I'm a groper, wow! No matter.
Put out private settlement money.
I've gotta booty!I've gotta booty!
popo-popo!Possible is only it.
mommy!money!i hail u!
「そういうビデオを見て、こういうことを全員がするわけじゃ
ないですよね？罪の重さがわかっているかが問題では？
息子さんは性犯罪ばかり繰り返して今回で５回目です、
人と倫理観がずれていると思いませんか？」
懲役二年執行猶予四年ついたから釈放
偽善者弁護士情状酌量求める
求刑二年厳重処分自制能力なしと判断
勧善懲悪検察官の声虚しい
「何故した？」「ばれないと…」
「何故思う？」「こんでて…」
「反省？」「…思ってます」
「対策？」「…わかりません」
「謝れば済むと？」「…何も考えてません」
ああああああああああああ…！！
「本当に悪いことをしました」
なんて これっぽっちも思わない
つい ふと なんとなく 思いあまって
俺は痴漢行為をしてしまう
「触りたい…女の子を…！」
ＪＲ内回り山手線
偶然装いひじで胸突く
左右十本指臀部まさぐる
「先月罰金５０万を払ったばかりなのに・・・
また同じようなことをして、びっくりしました。
まじめにはまじめで・・・女性関係ですか・・・
一度もないと記憶してます・・・はい。」
公衆に著しく迷惑をかける
暴力的不良行為等の
防止に関する条例違反
略して痴漢 less than human
「なお、この判決に不服がある場合は
本日から１４日以内に東京高等裁判所宛に
控訴申立書を提出してください。
ではこれにて閉廷致します」
「…あいつ絶対またやる」「…ぷっ(苦笑)」
★☆★
「英語で歌えばなんでもかっこいい」を実証するため、最低な歌詞です
和訳は後ほど紹介いたします
見て頂くとわかるよう、ストーリーが仕立てられている歌ですね
痴漢で逮捕され、起訴された被告人と、
弁護士、検察官、裁判長、証人（被告人の母）、傍聴人、
さまざまな人がGroper（痴漢）と一体となって
織り成す裁判のGroove
Grooveっつっても最高潮に楽しいのはゲスな傍聴人くらいでしょうけどNE☆
というわけで今回の歌のために、
ろりこちゃんが実際に●っ子クラブよろしく傍聴に通いました
上記のゲスな傍聴人そのまんまです
目の前の柵隔ててあっちとこっちの世界は地続き、
ふとしたはずみで行ってしまうかも？
そんな事を思いながら、踏み外してあっちに行ってしまった人たちの裁判を見てきました
歌詞の解説の前に裁判（と行っても東京地方裁判所しか行ってませんケド）のことも、
ここで、少々説明しておきましょう
まず裁判を見るのには持ち物もお金もなんにも要りません
公判を観覧するのは国民の権利のようです
ろりこは社会科がニガテだったのでわかりませんが;;;;
入り口には金属探知機、ケータイやカメラなど
記録媒体はカバンにしまいましょう
公判中は当然私語厳禁です
帽子やサングラスは取らねばいけません
授業中くらいのスタイルで傍聴しましょう
傍聴中に読書などもしないように
紙とペンはメモを取るのに必要なので許可されています
裁判の進行は実に簡単です
まず事件のあらましを早口で説明してくれます
それから弁護側、検察側それぞれが裁判に必要な事項を述べます
必要な事項とは「どういう処分が妥当か」の判断材料ですね
「～だったからわざとやったんじゃない」とか
「～だから悪質で更正の見込みがない」とかです
被告人や原告、証人らの証言や質疑応答からも判断されます
材料がそろいきらなかったり、判断が難しい場合、
次回に持ち越されたりします
判決が出せるようであれば、裁判長がそれを下します
「Groovin' Groper」の歌中の裁判の詳細については
ドラマ「Groovin' Judgement」にてご覧頂けます
★☆★
では、いよいよ歌解説といきましょう
１番を和訳しつつ順に追います
Boh-ya!Busta fucked up.I don't give a fuck!
this party sucks, let's bounce!
※訳
ざまあみろ！悪ガキがしくじりやがったぜ！
俺には関係ねえけどな！
クソなパーティー（裁判）だ、帰ろうぜ！
これはゲスな傍聴人サイドの台詞です
裁判をパーティーと見立て
つまらないと途中退席する
そんな輩を皮肉っています
"No Reality No Life"
Is it because of whom?I also have nothing.terrible me!
"I did really it bad."
I don't think of such a thing at all.I don't know...
※訳
「現実味がなきゃ生きる意味がねぇ」
そりゃ誰のせいだ？俺には何にもねぇ。俺、サイアク！
「本当に悪いことをしました」
そんなこたぁ全くもって思ってねえよ。何も知らねぇよ・・・
影のあるカッコいい感じ・・・ではなくただの痴漢です。ダメ人間です
The Policemen said.
"Dispose of such a video."
"Video killed the cock sucker, your son."
"Your son perpetrated a crime because of such a video."
※訳
ポリ公どもがほざきやがった
「こんなビデオは捨てろ」
「ビデオがクソヤロー、あんたの息子をダメにしたんだ」
「あんたの息子はこんなビデオのせいで犯罪を犯したんだ」
被告人は今まで痴漢で４回逮捕され、今回で５回目の逮捕という設定です
これまでの逮捕で警察の方々がされた指導の内容ですね
I've never had the lover.
I've never known real woman.
I'll never stop the groping.
forever, ever, never, Until dying
※訳
俺は恋人なんて一度もいねえ
俺は本物の女なんて一度もしらねえ
俺はきっと一生痴漢をやめねえ
これからも、これまでも、決して、死ぬまで
痴漢の魂百まで！人生に現実味も意味も失った彼は
痴漢くらいしか楽しみがなく、生きがいもなくなっていた
そして更正する気もさらさらなく、倫理を放棄した宣言です
Dear bro, I'm a groper, too. No matter.
There is no point of living, dombshit!
I've gotta boner! I've gotta boner!
pash-pash!Possible is only it.
shake-it!shake-it!Hell yeah!
※訳
親愛なる兄弟、俺も痴漢さ
問題ねえよ 生きる意味がねぇんだ くそったれ！
勃起しちまった！勃起しちまったぜ！
熱！狂！可能なのはそれだけだ
まさぐってまさぐって最高にイケてるぜ！
Dear mom, I'm a groper, wow! No matter.
Put out private settlement money.
I've gotta booty!I've gotta booty!
popo-popo!Possible is only it.
mommy!money!i hail u!
※訳
親愛なる母さん、俺は痴漢さ ワオ！
問題ねえな 示談金出してくれ
ケツさわっちまった！ケツさわっちまったぜ！
御！用！可能なのはそれだけだ
母さん！金！俺はあんたを呼ぶぜ！
痴漢の開き直りっぷりってこんくらいに思えるんですよ
大体痴漢の言い訳がよく意味がわかりません
「仕事がうまくいかなくていらいらしていた」って
それでなぜケツを触るのか
だから痴漢はもうどうにでもなれってことで、
こんくらいの歌のノリであっち側に行っちゃってるんじゃないか
そう思うのです
あと突発的に痴漢をやるやつはなめてるね
「痴漢"くらい"平気だろ」って思ってるな
だって反省した顔した痴漢の被告人一人も見なかったもの
二度ある痴漢は三度するね
★☆★
ろりこは裁判で痴漢目当てで行ったわけじゃないけど
痴漢裁判の歌と決めた後は重点的に痴漢の裁判を見たり、調べたりしました
周防正行監督の痴漢冤罪の映画「それでもボクはやってない」も観ました
後述しますがＢ面のGroovin' CrawlerはGroperの歌を
この映画の内容と合わせて替え歌したものです
映画は痴漢ではなく「冤罪」がテーマです
無罪でも有罪になってしまう事がある日本の裁判
その問題点を問うた社会的な作品です
この歌で裁判に興味を持たれた方にはぜひおすすめです
２番で日本語になります
これは英語で「なんかかっこいい歌だな」と釣られた人を驚かせるためです
冒頭の台詞は検察官、サビ前のやりとりは弁護士と被告人のものです
懲役二年とは刑務所に二年入る刑、
ただしこの執行猶予四年がつくと「四年間なにもしなければ刑を受けなくていいよ」
ということになるので、有罪でも釈放されちゃうわけです
被害者としてはたまらないですねー
偽善者弁護士は被告人のためではなく、自分のために情状酌量を求めます
わざと長引かせて給料をもっともらおーなんて奴もいます
この裁判では、被告人は意志薄弱で童貞ニートの社会不適合者でしかも痴漢常習犯
検察官が自制能力なしと判断する通り更正の余地なしって感じですが、
偽善者弁護士はいけしゃあしゃあと、家族の更正を受けるべきですなぁんてほざきます
家族の更正がうまくいけば５回も痴漢したりしないでしょーに
なんも本質が解決することなく、とりあえず法廷に寄せられた判断材料から
裁判官が下した判決は求刑二年執行猶予四年
こんなバカばっかり毎日相手してたら被告人にバカの一言も言いたくなります
社会見学で観に来た中学生の傍聴人が歌の最後に
「…あいつ絶対またやる」と言いますが、正に全員がそう思ったことでしょう
さて、最後に痴漢の罪名ですが、ここでは
公衆に著しく迷惑をかける
暴力的不良行為等の
防止に関する条例違反
と、長ったらしい名前になっていますが、これは東京都の場合です
地域によって多少異なりますが、大概は「迷惑防止条例」といった条例に含まれます
とりあえず一度は観るべきでしょう、犯罪者の醜態を
訴えられたら知らない人たちの前で辱めに遭うんだな、と気がひきしまりますよ
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
「Groovin' Crawler」
プチペド結合 PtPd music by pedo-o lyrics by lolic-o
Boh-ya!Busta fucked up.I don't give a fuck!
this party sucks, let's groove!
"No Evidence No Innocence"
Is it unbelievable?Fuckin' Fuzz.terrible u!
"I didn't do it."
u don't believe in such a thing at all.u don't know...
The Policemen said.
"Dispose of such a game."
"Games killed the cock sucker, your son."
"Your son perpetrated a crime because of such a game."
You've never had the facts.
You've never known the truth.
I'll never forget the crawling.
forever, ever, never, Until dying
Dear bro, Am I a groper? No! Jesus.
This must be a trap of something.
I was accused! I was accused!
pass-pass!Possible is only it.
check-it!check-it!Help me!
Dear mom, Am I a groper? No! Jesus.
Please call the lawyer.she is liar.
I was accepted! I was accepted!
push-push!Possible is only it.
mommy!mommy!i hail u!
「あなたは年端もいかない中学生相手に卑劣かつ悪質な
わいせつ行為をおこなったという自覚がおありですか？
素直に罪を認めて真実を話してください」
罪状否認＝留置所暮らし裁判になりゃ長期拘留必須
検察庁が正義の暴力法廷招く
無罪の罪人手錠かけられ法廷出され晒し者
無罪主張弁護士の声虚しい
「何故した？」「してません…」
「何故思う？」「してない…」
「反省？」「…必要ない」
「対策？」「…わかりません」
「認めれば済むぞ？」「…何も考えられない」
ああああああああああああ…！！
「本当に何もしてないのに」
なんて これっぽっちも信じない
ただ ふと 運悪く 偶然間違われ
俺は犯人にされてしまう
「信じたい…うちの子を…！」
TV-SHOWが嗅ぎ付けた獲物
ハイエナ集まりゴシップ書かれて
不遇余儀なくされsuicide
「先日面接に行ったと思ったら・・・
突然警察の人が来て、びっくりしました。
まじめにはまじめで・・・女性関係ですか・・・
一度もないと記憶してます・・・はい。」
公衆に著しく迷惑をかける
暴力的不良行為等の
防止に関する条例違反
拭えぬ汚名 ボクハヤッテナイ
「なお、この判決に不服がある場合は
本日から１４日以内に東京高等裁判所宛に
控訴申立書を提出してください。
ではこれにて閉廷致します」
「それでもボクはやってない！」
※英詩和訳
ざまあみろ！悪ガキがしくじりやがったぜ！
俺には関係ねえけどな！
クソなパーティー（裁判）だ、楽しもうぜ！
「証拠がなけりゃ無実じゃない」
信じられるか？クソ警察、最悪だあんた
「俺はやってない」
あんたはそんなこと何も信じやしない。あんたは知らない・・・
ポリ公どもがほざきやがった
「こんなゲームは捨てろ」
「ゲームがクソヤロー、あんたの息子をダメにしたんだ」
「あんたの息子はこんなゲームのせいで犯罪を犯したんだ」
あんたらは真相を一度もつかんでねえ
あんたらは真実なんて一度もしらねえ
俺はきっと這いつくばったことを忘れねえ
これからも、これまでも、決して、死ぬまで
親愛なる兄弟、俺が痴漢かよ？
おお神よ これは何かの罠であるに違いありません！
訴えられちまった！訴えられちまったぜ！
口！述！可能なのはそれだけだ
確かめてくれ！確かめてくれ！俺を助けてくれ！
親愛なる母さん、俺が痴漢かよ？
おお神よ 弁護士を呼んでくれ。あの女はうそつきだ
受け入れちまった！受け入れちまったぜ！
前！進！可能なのはそれだけだ
母さん！母さん！俺はあんたを呼ぶよ！
曲解説
周防正行監督「それでもボクはやってない」を見て作詞しました。
電車で痴漢に間違われた青年が無実を訴えるという内容で、
痴漢冤罪を通して日本の裁判の問題点を描いた作品です。
元歌のGroovin' Groperと逆の立場なので対にしてみました。
★☆★
この曲はＣＤにのみ収録されており、動画、ＦＬＡＳＨには入っていません
今回は被告人が被害者で検察官が加害者、被害者は被害者であり加害者、
複雑なことになってますが、冤罪、つまり無実の罪であります
共通するのは「脱出困難」という事ですね
チカンはするのはもちろん、間違われるのも危険なのですね
いっそ「痴漢専用車両」とか作って、触りたい人触られたい人同士で、
ってそんな風俗店ありそうですね、ないか、どうでもいいか
Groperでの痴漢が警察に「こんなビデオのせいで」と叱られ、
証人（被害者の母）が「こんなビデオのせいで」と責任転嫁していましたが、
ここは流行り（？）のエロゲのせいにしてみました
性暴力大国ニッポンポン！
冤罪で逮捕されて性暴力ゲーム(笑)が押収されたら
法廷で「タイトル読んでください」
「こういう欲望がおありでしたか？」なぁんて言われるんでしょうか
おおこわいこわい
Groperの話に戻りますけど
エロ関係をやめさせるのではなく、たまってるから痴漢がはけ口になった
そう考える方が自然だと思うんですよね
むしろお金をあげて風俗に行かせて、スッキリさせて仕事にも行かせる
その方が健全なんじゃないですかね
Crawlerというタイトルは「弄る=groper」に対して
冤罪の暴力に叩きのめされて、それでも戦って法廷を「這う」という意味を込めています
男性のみなさん、気をつけてくださいね☆☆☆
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
「Groovin' Judgment」
プチペド結合 PtPd music by pedo-o lyrics by lolic-o
アーティストの意向により掲載しません
★☆★
って一回書いてみたかったんですよねー
歌詞カードにスペースがねぇってだけの話なんですけど
ブログは書き放題ですから掲載します↓
★☆★
「Groovin' Judgment」
プチペド結合 PtPd music by pedo-o lyrics by lolic-o
（女）起立
（裁）それでは開廷します、被告人は前へ
名前は
（犯）●●●●
（裁）住所は
（犯）●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
（裁）現在の職業は
（犯）…む、無職…です
（裁）では検察は起訴状を読み上げてください
（検）はい、平成２０年●月●日午前●時●分、
ＪＲ山手線目白駅池袋駅間の車両内において
被告人は当時●●才の被害者に対し、
わいせつ行為を働き、被害者を著しく羞恥させ、
かつ人に不安を覚えさせたものである
被告人は偶然を装いひじで胸を触り
被害者は反対のドアに移動したが
被告人はそれを執拗に追いかけ、１分間ほど臀部を
触り、被害者のショルダーバッグの中に手をいれ、
携帯電話を窃取した
被害者はその場で被告人を取り押さえ池袋駅にて下車
被告人は身柄を確保されたものである
携帯電話を盗もうとした動機は
「中身をのぞき見しようとした」ためと供述
今回で被告人は５回目の逮捕で、過去４回いずれも
痴漢行為で逮捕されています
被害者は当然厳重な処分を希望しています
罪名及び罰状
公衆に著しく迷惑をかける
暴力的不良行為等の
防止に関する条例違反
同条例８条第一項第二項第５条第一項
（裁）被告人には黙秘権があります
答えたくない質問には答えることはありません
ここで述べられた事は全て証拠になりますので
気をつけてください
控訴事実、読み上げた起訴状に間違いはないですか
（犯）…は、い。
（裁）甲一号章から甲十八号章まで全て同意
証人は証言台へ
（母）はい
（裁）カードに書かれている氏名に間違いはないですね
（母）はい
（裁）それでは宣誓証を声に出してお読みください
（母）良心に従って真実を述べ何事も隠さず
偽りを述べないことを誓います
（裁）嘘の証言を述べると偽証罪として処罰されることが
ありますので注意してください
それでは弁護人、尋問をどうぞ
（弁）証人はこれから息子さんに対してどうしますか
（母）事件を起こすたび二度としないというが直りません
でも、今後も暮らしていきたいと思います
（弁）心境は
（母）先月罰金５０万を払ったばかりなのに、
また同じようなことをして、びっくりしました
今までで１５０万円の罰金を払っています
（弁）息子さんの性格は
（母）まじめにはまじめで・・・自分のことは
はっきりいえないけど、まじめにはまじめなんです
年がいくほど仕事の期間は短くなってしまったけど
（弁）女性関係は
（母）女性関係ですか…一度もないと記憶しています
（弁）今後はどうしますか
（母）警察の人から、こういうビデオがあるから犯罪を
起こすからなくさせてほしい、といわれたので
そういう…わいせつなビデオや本を持ち込まないように
出納帳をつけさせます
これからも一緒に暮らして教育指導をします
（弁）以上で
（裁）では検察から尋問をどうぞ
（検）教育指導は、今までしなかったんですか
（母）言っていたんですが、そういうビデオがあるとは
知りませんでした
（検）そういうビデオを見て、
こういうことを全員がするわけじゃないですよね？
罪の重さがわかっているかが問題では？
（母）はっきりと、わかっていないかも
（検）そこをちゃんとしないと、直らないのでは？
（母）行動をチェックします
（検）電車に乗らないようには
（母）話し合います
（検）お母さんが考える、息子さんが性犯罪を繰り返す
理由はなんだと思いますか？
（母）そういう、わいせつな、ビデオを見ているから
（検）息子さんは性犯罪ばかり繰り返して今回で５回目です、
人と倫理観がずれていると思いませんか？
（母）…
（検）以上で終了します
（裁）では証人は席へお戻りください
被告人は証言台へ、質疑応答します、弁護人どうぞ
（弁）心境は
（犯）…
（弁）被害者に対しては
（犯）………
（弁）なんでやった？痴漢行為
（犯）ばれないと、おもって
（弁）なんで？
（犯）こん、で、て
（弁）のるときからしようと思ってた？
（犯）のってから…
（弁）お母さんは色々してあげたいと言いましたが、
どう思ってますか
（犯）…
（弁）示談については
（犯）…
（弁）以上です
（裁）では検察どうぞ
（検）なんでやってしまうんでしょうか
（犯）気が、つくと、やってしまう
（検）刑務所にいくと思ってますか
（犯）おもって、ま、す
（検）なんでやめられないと思います
（犯）わかりません
（検）謝れば済むとか思ってません？
（犯）…
（検）…以上です
犯人心理描写
謝れば、すむとか、おお、お、おもってる、
ちく、しょう、なんだ、よ
ばかにしやがって、ちかん、くらいしか
たのしいことなんて、なにも、ないんだ
おれ、には、なに、もないんだ
よわいもの、いじめ、し、しし、しやがって…
（検）求刑懲役２年、自制能力なし
（弁）示談金を支払い、長期間の身柄拘束、
被告人はこれまでにない反省を見せており
再犯の恐れはありません
家族の更正を受けるべきある
（裁）判決、被告人を懲役２年に処する
この裁判の確定の日から４年間その刑の執行を猶予する
訴訟費用は被告人の負担とする
なお、この判決に不服がある場合は
本日から１４日以内に東京高等裁判所宛に
控訴申立書を提出してください。
ではこれにて閉廷致します
（中）…あいつ絶対またやる
（皆）…ぷっ(苦笑)
※声の出演
女＝女性スタッフ ：えれき
犯＝犯人（被告人） ：ろりこ
裁＝裁判官 ：ろりこ
検＝検察官 ：えれき
弁＝弁護士 ：ろりこ
母＝犯人の母親（証人）：えれき
中＝中学生（傍聴人） ：ろりこ
皆＝傍聴人達 ：ろりこ＆えれき
★☆★
ＰＶの法廷画はろりこちゃんが描きました！
ぺどおに見せた瞬間に「ちょｗｗｗｗｗ被告俺ｗｗｗｗｗ」って
別に似せたつもりはないのですがぺどおそっくりになってしまったかもしれません
見所というか聞き所というか、ろりこが気に入ってるのは
（弁）なんでやった？痴漢行為
（犯）ばれないと、おもって
（弁）なんで？
（犯）こん、で、て
（弁）のるときからしようと思ってた？
（犯）のってから…
（検）なんでやってしまうんでしょうか
（犯）気が、つくと、やってしまう
（検）刑務所にいくと思ってますか
（犯）おもって、ま、す
（検）なんでやめられないと思います
（犯）わかりません
（検）謝れば済むとか思ってません？
（犯）…
ここですね
犯人心理描写は予定にはありませんでしたが、その場のノリでやってみました
やってみたというより、やってしまいました
なんか、ノリでおもいついたというか、とまらなかった
笑いそうになって危なかったですｗ
こんなダメな人間がいるんだから、まだまだ人間以下だなんて思っちゃだめですよ
つらいとき上見ても追いつけそうにねーよって思うあなた、
下を向いてがんばっていきましょう
まだ、自分なんて全然最低じゃないな
こうならないように、一段だけでも階段をのぼっておこう、できるだけ
って思いますからね
どうぞつらいことがあった時に聞いて下さい
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
「Groovin' Buster」
プチペド結合 PtPd music by pedo-o lyrics by lolic-o
OMG!I'm sick of you!motherfucker!
this party sucks, Step outside!
"No Reality No Life"
Is it because of whom?I also have nothing.terrible me!
"I did really it bad."
I don't think of such a thing at all.I don't know...
The REALJOY said.
"Dispose of such a pride."
"Pride killed the cock sucker, your charm."
"Your wonderful charm was lost because of such a pride."
I've never had the LOVE.
I've never known REALJOY.
I'll never stop the envying.
forever, ever, never, Until dying
Dear sis, I'm a buster, too. No matter.
There is no point of living, dombshit!
like a muthafucka! like a muthafucka!
pash-pash!Possible is only it.
shake-it!shake-it!Hell yeah!
Homies, I'm a buster, wow! No matter.
Did you get your locks off? Pussy!
I've gotta GIMMY!I've gotta GIMMY!
feelin-feelin!Possible is only it.
Fly!Fly!Get out!
書生身分執行猶予四年すぎたから出所
世渡り上手猛禽類金蔓掴む
腰掛二年円満凱旋余念なしとして出産
神経衰弱歯車の声虚しい
「愛され上手(笑)」「セレブ(笑)」
「自分磨き(笑)」「デキる女性(笑)」
「自分らしさを演出(笑)」
「恋愛体質（笑）」
「がんばった自分へのご褒美(笑)」
片腹痛ぇ…ああああああああああああ…！！
「本当にやりたいことがある(笑)」
なんて これっぽっちも思わない
つい ふと なんとなく前に習って
流れ流され まるで昆虫
「等身大(笑)自立(笑)自己責任(笑)」
繁殖する踊らされる細胞
流行洗脳広がり犯され
左右脳髄奥まで浸みる
sweet[swi:t]━━ a.
感傷的な、うんざりさせる、非現実的な、ガム、駄菓子、
調子のいい、操作が楽な、あめ玉、
転じて嘲笑 Stereotype
※英詩和訳
オーマイガッ！ウゼェんだよおめー！バカ野郎！
糞なパーティーだ、表に出やがれ！
「現実味がなきゃ生きる意味がねぇ」
そりゃ誰のせいだ？アタシには何にもねぇ。自分、サイアク！
「本当に悪いことをしました」
そんなこたぁ全くもって思ってねえよ。何も知らねぇよ・・・
リア充どもがほざきやがった
「こんなプライドは捨てろ」
「プライドがクソヤロー、あんたの魅力をダメにしたんだ」
「あんたは素敵な魅力をこんなプライドのせいで失くした」
アタシは愛なんて一度ももってねえ
アタシはリア充なんて一度もしらねえ
アタシはきっと一生嫉妬をやめねえ
これからも、これまでも、決して、死ぬまで
親愛なる姉妹、アタシも壊し屋さ
問題ねえよ 生きる意味がねぇんだ くそったれ！
イカレちまってる！イカレちまってる！
熱！狂！可能なのはそれだけだ
まさぐってまさぐって最高にイケてるぜ！
ダチども、アタシは壊し屋さ ワオ！
ナンパしたヤツとハメたのか？プッシー！
チンポゲットした！チンポゲットした！
感！じる！可能なのはそれだけだ
やべえ！やべえ！出ていきやがれ！
★☆★
vo:ちょとわ用に書き下ろした替え歌です
ハードなのも歌ってみたいということで「スイーツ(笑)死ね」をテーマにしてみました
いわばお遊びのおまけ曲です
まぁ聞いてて一番害のあるワードは出ない、ある意味これが表面曲かもしれませんね☆
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
まとめ
・Groovin' Groperは「まさぐってサイコー祭（最高裁）！」と訳しましょう
・Groperは「まさぐってる奴＝痴漢」と訳します
・法廷での痴漢の醜態はまさにless than human（人間以下）の見苦しさです
・かわいそうだからＫＡＩＴ●に歌わせないで下さい
・冤罪にならないよう電車に乗るときは万歳しましょう
・痴漢はなにもかんがえてません
