Qui suis-je?
"Euler calculait sans aucun effort apparent,
comme les hommes respirent, comme les aigles se soutiennent dans les airs."
わたしは誰?
彼の人は何でもない体で自然に計算をした
まるで人が息するように、鷲が空に留まるように
まるで人が息するように、鷲が空に留まるように
彼の名はレオンハルト・オイラー。
数学史において彼の影響はあまりに大きい、大きすぎる存在。
天才という言葉ですら表しきれない功績。
彼の書いた論文は現在でも、まとめきれていない。
オイラーもモチーフにしたキャラクター、老倉 育(おいくら そだち)。
彼女のテーマ曲。
この話の内容もちょっとだけ数学が出てきます。
音楽の偏食はここ数ヶ月ずっと続いていて、作業中はひたすらリピートで聞いています。
今週はこの曲を流しています。
ちょっと古い妖しくかっこいいメロディ。
彼女の特性をよく表現しています。
タイトルのリドル。
riddle 「なぞなぞ」という意味です。
ほりば(horiver)は私。
つまり、私からのなぞなぞ。
冒頭のフランス語が、そのなぞなぞでした。