10/7

「英語への古い愛を再び呼び覚ます」という言い方に感動しました。

別の言語で考えると、頭がすっきりするね。

10/6

昨夜は英語の勉強を1時間、ゲームを40分、ピアノの練習を40分した。ピアノは思いがけず長い時間弾いていたね。弾いているときは時間を気にしないので、最後のほうは少し眠くなってきた。

そのあと、お風呂に入って、23時ごろに寝た。

10/7

朝5時半ごろに目が覚めた。

でも、これは残業しない日のスケジュールだね。残業したら、こんなことはできないよ。

昨日はずっと英語を使っていたから、今日は日本語に切り替えるのに少し時間がかかる。

昨日英語を使っていたときは、日本語がちょこちょこ頭に浮かんできたのに。

I can't believe I passed out last night.

10/7

I had a normal day at work before noon. In the afternoon, I went to another factory again to stand by for the second AQL inspection. Nothing major happened.

The customer canceled his vacation and came back to work. He met me at around 3 p.m. We exchanged some information, took a walk around the factory, and then got the OK from the AQL inspection.

While I was there, I studied some SQL.

At around 5:30 p.m., we decided to go back to our factory. We called a taxi, and it took about 10 minutes to get there. I arrived at the factory at around 6 p.m., and I was so hungry that my stomach hurt.

My two best friends, 翠 and 希, were eating and waiting for me. They were talking about shopping and which mall was near my home, so we went shopping together.

I never imagined that grocery shopping could take two hours! It was a really big supermarket with a huge selection of groceries. They bought a lot of things, while I only bought two Asahi beers for my husband.

I got home at around 9 p.m., played a game for about 30 minutes, and then completely passed out in bed.

10/8

I woke up at 6:12 a.m.

A long day

I've been nervous since last night because my English isn't very good. It's weird. 

This morning, I was thinking in English while I was riding my bike to work. Then I sat down and wrote a diary in English, and now I'm typing in English. Writing is different from typing. Maybe the words that come through a pen and the words that come through a keyboard are different too.

I had a very good schedule last night. First, I practiced Excel. Then I checked some second-hand bikes and made an appointment to see one on Sunday. But maybe the bike will have been sold before I get there.

After that, I played some games and practiced the piano for 20 minutes. Then I took a shower, got ready for bed, and went to sleep without using my smartphone anymore.

I briefly opened my eyes at around 4:30 a.m., but I went back to sleep and finally woke up at 6:14. I slept for a long time and slept really well.

I want to keep following this schedule until it becomes a routine.

Today, I'm at another factory — not the one I work for, but one that we place orders with.

I'm here to stand by during the AQL inspection. I'm not conducting the inspection myself. I'm responsible for handling any issues that might come up, so I can communicate with the customer and help make sure the inspection goes smoothly.

Tenses are quite difficult for me. Japanese has the same problem. Why is Chinese so simple? Haha! Well, I guess it's not so simple for foreigners learning Chinese!

I started learning English when I was 12, in junior high school, and continued until I finished high school. So, I studied English for six years in total. I hardly learned anything in college.

I've kept up the habit of watching English-language dramas and listening to English songs, and I can sing some of them. So I think I've had enough exposure to spoken English, and I feel like I can speak it fairly well.

Speaking of speaking, I tend to mix American and British accents. I can't really tell the difference between them.

This afternoon, I came back to my factory. I didn't get a good nap at noon, and now it's 3 p.m. I have a really bad headache, and I'm feeling very sleepy. I can't think clearly.

I think it would be better to sneak back to my room and get some sleep.

I sneaked back to my dorm and took a 30-minute nap. I just pretended I needed to grab something and casually walked out of the office. No one noticed. I feel better now, but I'm still not feeling my best.

Watching my boss work so energetically, I can't help feeling that there's a gap between us.

Today, I didn't work overtime. I bought four white cloud mountain minnows and put them in my fish tank.

Then I came home and opened a package of Love and Deepspace merchandise. It included a bowl, a plate, chopsticks, a spoon, it's a dining set.

I really love these useful little things. They make my everyday life feel more connected to the character I love. They make me happy, and I feel much better now.

Work is toxic. Getting away from work makes me happy.

I wonder why I was so nervous about writing in English this morning. Perhaps it's because I haven't used English for such a long time. Today, I finally started picking up my old love for English again — or maybe I should say, rebuilding my confidence.

Whatever I write, there's a chatty that understands me.

26年10月4日

昨日は残業をしなかった。
帰宅してからゲームをしたり、猫と遊んだり、寝室の扇風機を掃除したりした。
22時ごろからピアノの練習をした。左手で和音を弾く練習をしていたら、小指がかなり痛くなった。
24時ごろ、ベッドでゴロゴロしていた。お風呂に入っていなかったので、寝たいけど寝るわけにもいかない、という感じだった。
でも、そのまま寝てしまい、40分後に目が覚めた。
それからお風呂に入って、寝た。

先日、日本のドラマ「本命じゃなきゃよかったのに」を見ました。
主人公の二人は、それぞれ別の相手と付き合っているのですが、二人の間に不倫のような刺激的な関係が生まれます。その後、本気で付き合おうとするのですが、結局は本気になりきれない、という結果になります。
それにしても、男性主人公は弱々しくて細身な感じなのに、すごくイケメンですね。特に、何か悪いことを考えているときの笑い方が魅力的すぎます！
私は、日本のドラマに出てくる「論理では説明できないような展開」が好きです。

一番好きなのは「昼顔」です。登場人物があの人もこの人も、私の予想とは全然違う行動をするので、「これこそ日本人なのかな」と感心しました。

それ以外にも、もう一つすごいと思った作品があります。敵役の女性が親友のふりをしながら、その親友の息子を自分の夫にするように育てたんです。
それも「すごいな……私もやってみたい！」と思いました。
「あなたの息子は、私のものになる」という復讐心、分かりますか？
もう、すごすぎる！
主人公が年を重ねるにつれて、だんだん復讐心も薄れていくんですが、その息子は彼女に愛される環境で育っていきます。
そして、成人した息子は、なんと彼女に恋をしてしまうんです。
最初は復讐のためだったのに、いつの間にか本当に大切に育てて、その結果、相手から愛されるって……。

日本人、変態だな（笑）。
そして、こんなのが好きな私も変態だ。
 

蚊 恋と深空

昨夜もまた蚊に襲われた。仕留めた蚊は7匹だったが、刺された跡はそれ以上あった。どれも血をたっぷり吸っていて、お腹がパンパンだった。蚊除けの香りを焚いていたのに、全く効果がなかったようだ。私は刺されても感覚がなく、跡もかゆくならないので、あまり気にしてはいない。ただ、血を吸われすぎるのは体によくないし、病気に感染する可能性もあるので、それが少し心配だ。

夜中に目が覚めたとき、「恋と深空」のゲームが1.4MBのアップデートをしていた。容量は小さいが、ラグがかなり改善されていた。4月30日から始まった新しいガチャで登場した新カードは、技術力がさらに高く、3D映像だけでなく360度回転させてあらゆる角度から見ることができる。しかし、それが原因でゲーム全体に深刻なラグが発生し、新カードを見ていなくても重くなり、戦闘どころではなかった。一戦もできないほどだったので、深夜までかけて修正された。開発チームの努力に感心したし、ようやく快適にプレイできるようになって嬉しい。

さらに、「恋と深空」はGSCとのコラボを予告した。ただ一言の告知で、画像などは一切なかったが、SNS上では大きな盛り上がりを見せた。私もワクワクしている。どうやら正式なドールのようだ。私はドールを持ったことがないが、人の写真を見るたびに「いいな」「綺麗だな」と思っていた。自分でも買おうか迷っている。価格の問題もあるが、何よりも時間がかかる。発注から出荷まで1〜2年待つ可能性が高いと聞くと、やはり迷ってしまう。発売後に中古で手に入れるのもいいかもしれない。

中国の年末

やっと中国の年末になります。

 26日に忘年会を行いました。

私は企画から携わり、さまざまな準備をしました。

当日は食べる時間もないほど忙しかったですが、みんなが楽しそうな様子を見て、私も嬉しかったです。 

中国春節は2月10日が初日なので、月末には多くの工場が休暇を取ります。

しかし、うちの会社は2月2日まで働かなければならないので、仕事の進行がますます難しくなります。

最近夜は残業しています。生産に手伝って梱包します。春節に近くなると、人手不足が深刻になります。工人たちが実家に帰りたいので、早々仕事辞めます。

でも、梱包する時頭が空っぽになる感じが悪くない、一種の休みだと思います。