【ページ説明】

今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその390です。

英単語"simultaneous"の語源、派生語、同語言語、関連知識、動画、名言などを載せています。

【サイト内の全索引】

【フレーズ】
simultaneous interpreting 【同時通訳】

“通訳” by bBear
- 写真AC - 写真AC利用規約

【関連知識①（Wikipedia）】
同時通訳（英：simultaneous interpreting）
“同時通訳は、話者の話を聞くとほぼ同時に訳出を行う形態であり、通訳の中でもいわゆる花形的な形式である。異言語を即座に自家国言語に訳す能力が必要とされるほか、相手の発言内容をある程度予測する必要もある。”

（「通訳」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年7月2日 (日) 09:50 - 変更履歴）

【語源⇒意味】

simultaneous [英] /ˌsɪməlˈteɪniəs/ [米] /ˌsaɪməlˈteɪniəs/

＝ similis 「似ている（similar）」

⇒ 『似ている/同じ種類の、同時に』

⇒ 『[形] 同時の、同時に起こる』

【派生語】

simultaneously [副] 同時に/いっせいに

【同語源語】

simulate

＝ similis 「似ている（similar）」

⇒ 『似ている、まねる』

⇒ 『[動] 《他》 ①～のふりをする/～を装う ②～をまねる ③～をシミュレートする』

【関連知識②（Wikipedia）】
サイマル放送（英：simulcast、simultaneous broadcasting）
“同時並行放送のこと。1つの放送局が同じ時間帯に同じ番組を、異なるチャンネル（周波数）、放送方式、放送媒体で放送すること。”

“番組単位の事例として、『NHK紅白歌合戦』はもともとラジオ番組であるが1951年1月3日の番組開始当初からラジオ第1放送、NHKワールド・ラジオ日本（国際放送）で放送し、1953年12月31日の第4回からは総合テレビでも放送。以降ラジオ第1放送、総合テレビ、衛星第2放送（BS2）、衛星ハイビジョン（BShi）、NHKワールド・プレミアム（国際放送）、NHKワールド・ラジオ日本（国際放送）（NHK-FMでは放送されていない）で放送されている。”

（「サイマル放送」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年9月21日 (木) 15:37 - 変更履歴）

【YouTube①】
“SIMULTANEOUSLY (同時に) は英語でどう発音する？アメリカ英語英語発音トレーニング” by 英語学習チャンネル - SPEAK ENGLISH WITH SOZO-X

【YouTube②】
“Simultaneous Plane Landing! Strangely Satisfying” by S Shady

（＊）simultaneous plane landing：「飛行機の同時着陸」

【Quotes/名言】

“You cannot simultaneously prevent and prepare for war.” ーアルベルト・アインシュタイン（1879-1955、ドイツの物理学者）
（戦争の防止と準備を同時に行なうことはできない）

“Albert Einstein Head”
- Wikimedia Commons - Public Domain

【

Twitter】

【note版ブログ目次】

【参考サイト一覧】

390. simultaneous “同時の”