ボーッと生きてきたツケ

クラウドソーシングやランサーズに登録したはいいけれど、自分にできる仕事がここまで無いと、やっぱり落ち込む。

今年で56歳。。カナダに移住して33年余。英語が出来るったって、こっちではみんな英語しゃべってるし。

一応Gengoというフリーランスの翻訳者さん用のサイトも覗いてみた。自分の能力を判断されるのが怖くて、登録の段階で手が止まっちゃった。

きょう仕事から帰ったら、もう一度サイト訪問してみるわ。

もっとちゃんと勉強しておけばよかった😂😂恥ずかしくて、口が裂けてもチコちゃんには言えない。